اسم الفاعل من استفعل وأفعل
لم يأت اسم الفاعل من أفعل واستفعل على فاعل إلا في حرف واحد وهو استودقت الأتان وأودقت فهي وادق، وإذا اشتهت الفحل، ولم يقولوا: مودق ولا مستودق.
اسم مفعول على وزن فاعل
لم يأت اسم المفعول من أفعل على فاعل إلا في حرف واحد، وهو قول العرب: أسمت الماشية في المرعى فهي سائمة، ولم يقولوا: مسامة قال تعالى: {فيه تسيمون} من أسام يسيم.
قال ابن خالويه: أحسب المراد أسمتها أنا فسامت هي فهي سائمة كما تقول: أدخلته الدار فدخل هو فهو داخل.
فعول جمعه فعول
لم يأت فعول مجموعا على فعول إلا في ثلاثة أحرف مع الإفراد الفتح ومع الجمع الضم: وهي عذوب وعذوب، وزبور وزبور، وتخوم الأرض والجمع تخوم.
قلب الجيم ياء
لم يأت جيم قلبت ياء إلا في حرف واحد إنما تقلب الياء جيما، يقال في علي علج، وفي أيل أجل.
والحرف الذي قلبت فيه الجيم ياء الشيرة يريدون الشجرة، فلما قلبوها ياء كسروا أولها لئلا تنقلب الياء ألفا فتصير شارة وهذا غريب حسن. وقد قرىء في الشاذ: ولاتقربا هذه الشجرة.
فعل وفعل
ليس في كلامهم مثل بدل وبدل إلا شبه وشبه، ومثل ومثل، ونكل ونكل:
الفارس البطل.
قلت زاد أبو عبيد في الغريب المصنف: نحس ونحس، وحلس وحلس، وقتب وقتب.
وزاد ابن السكيت في الإصلاح: عشق وعشق، وفي صدره غمر وغمر، وضغن وضغن، وحرج وحرج، وشبه وشبه، وهو الصفر.
وفي الصحاح: ربح وربح، وجلد وجلد، وحذر وحذر.
فاعل بمعنى مفعول
لم يأت عنهم فاعل بمعنى مفعول إلا قولهم: تراب ساف، وإنما هو مسفي لأن الريح سفته، وعيشة راضية بمعنى مرضية، وماء دافق بمعنى مدفوق، وسر كاتم بمعنى مكتوم، وليل نائم بمعنى قد ناموا فيه.
فعل وفعل
لم يأت فعل غير منون، وفعل منون، إلا حرف واحد وهو صحر: اسم امرأة وهي أخت لقمان بن عاد اجتمع فيه التعريف والتأنيث فلم ينصرف.
وصحر منصرف لأنه جمع صحرة وهي قطعة من الأرض تنجاب عن رقة.