وفي الغريب المصنف عن الكسائي: لهزته ونهزته: دفعته وضربته وأسود حالك وحانك.
وفي الجمهرة: قلة الجبل: أعلاه وهي القنة أيضا.
واللبلبة والنبنبة: صوت التيس إذا نزا.
وجريال: صبغ أحمر ويقال جريان بالنون أيضا.
وفي أمالي القالي: الأليل: الأنين.
وفي المحكم لابن سيده: يقال في الليل اللين على البدل.
خاتمة: قال صاحب المحكم: الألثغ الذي لا يستطيع أن يتكلم بالراءوقيل هو الذي يجعل الراء في طرف لسانه أو يجعل الضاد ظاءوقيل: هو الذي يتحول لسانه عن السين إلى الثاء.
وقال ابن فارس في المجمل: اللثغة قد تكون في السين والقاف والكاف واللام والراءوقد تكون في الشين المعجمة فالثغة في السين أن تبدل ثاءوفي القاف أن تبدل طاءوربما أبدلت كافاوفي الكاف أن تبدل همزة وفي اللام أن تبدل ياءوربما جعلها بعضهم كافا.
وأما اللثغة في الراء فإنها تكون في ستة أحرف: العين والغين والياء والذال واللام والظاءوذكر أبو حاتم أنها تكون في الهمزة.
انتهى.
وقال ابن السكيت في كتاب الأصوات: الألثغ في الراء أن يجعل الراء في طرف لسانه وأن يجعل الصاد فاءوالأرت أن يجعل اللام تاء.
النوع التاسع والثلاثون
معرفة الملاحن والألغاز وفتيا فقيه العرب والثلاثة متقاربة وفي النوع ثلاثة فصول
الفصل الأول
في الملاحن
وقد ألف في ذلك ابن دريد تأليفا لطيفا وألف فيه أيضا ... .
وقد كانت العرب تتعمد ذلك وتقصده إذا أرادت التورية أو التعمية.
قال القالي في أماليه: قرأت على أبي عمر المطرز قال: حدثني أحمد بن يحيى عن ابن الأعرابي قال: أسرت طيىء رجلا شابا من العرب فقدم أبوه وعمه ليفدياه فاشتطوا عليهما في الفداءفأعطيا به عطية لم يرضوها فقال أبوه: لا والذي جعل الفرقدين يمسيان ويصبحان على جبلي طيىء لا أزيدكم على ما أعطيتكم ثم انصرفا.
فقال الأب للعم: لقد ألقيت إلى ابني كليمة لئن كان فيه خير لينجون. فما لبث أن نجا وأطرد قطعة من إبلهم.
فكأن أباه قال له: الزم الفرقدين على جبلي طيىء فإنهما طالعان عليهما وهما لا يغيبان عنه.
قال ابن دريد في كتاب الملاحن: هذا كتاب ألفناه ليفزع إليه المجبر المضطهد على اليمين المكره عليهافيعارض بما رسمناه ويضمر خلاف ما يظهر ليسلم من عادية الظالم ويتخلص من جنف الغاشم وسميناه (الملاحن) واشتققنا له هذا الاسم من اللغة العربية الفصيحة التي لا يشوبها الكدر ولا يستولي عليها التكلف.
قال أبو بكر: معنى قولنا الملاحن لأن اللحن عند العرب: الفظنة ومنه قول
النبي صلى الله عليه وسلم: (لعل أحدكم أن يكون ألحن بحجته ... ) أي أفطن لها وأغوص عليهاوذلك أن أصل اللحن أن تريد شيئا فتوري عنه بقول آخر كقول العنبري وقد كان أسيرا في بكر بن وائل حين سألهم رسولا إلى قومه فقالوا له: لا ترسل إلا بحضرتنالأنهم كانوا قد أزمعوا غزو قومهفخافوا أن ينذرهم فجىء بعبد أسود فقال (له: أتعقلقال: نعم إني لعاقل: ما أراك كذلك فقال: بلى فقال: ما هذا - وأشار بيده إلى الليل - فقال: هذا الليل.
قال: ما أراك عاقلا.
ثم ملأ كفيه من الرمل فقال: كم هذا. فقال: لا أدري وإنه لكثير قال: أيما أكثر النجوم أم الترابقال: كل كثير.
قال) : أبلغ قومي التحية وقل لهم: ليكرموا فلانا - يعني أسيرا كان في أيديهم من بكر فإن قومه لي مكرمون وقل لهم: إن العرفج قد أدبى وقد شكت النساءوأمرهم أن يعروا ناقتي الحمراءفقد أطالوا ركوبها وأن يركبوا جملي الأصهب بآية ما أكلت معكم حيساواسألوا الحارث عن خبري.