قال الأزهري: ذات هنا اسم لما ملكت يداه كأنها تقع على الأموال قال: ويقال
عرفه من ذات نفسه كأنه يعني سريرته المضمرة وفي الحديث: (لا يفقه الرجل كل الفقه حتى يحدث الناس في ذات الله) .
وقال خبيب: // من الطويل //
(وذلك في ذات الإله وإن يشأ ... يبارك على أوصال شلو ممزع)
وفي الصحاح: قال الأخفش في قوله تعالى {وأصلحوا ذات بينكم} إنما أنثوا ذات لأن بعض الأشياء قد يوضع له اسم مؤنث ولبعضها اسم مذكركما قالوا: دار وحائط أنثوا الدار وذكروا الحائط.
وفي المجمل: ذوو الآكال: سادة الأحياء الذين يأخذون المرباع وغيره وذات الخنادع: الداهية وذو طلوح: موضع.
وقال الخليل: لقيته أول ذي ظلمة قال: وهو أول شيء سد بصرك في الرؤية ولا يشتق منها فعل.
وفي الصحاح: ذو علق: اسم جبل وذات عرق: موضع بالبادية وذات ودقين: الداهية أي ذات وجهين: كأنها جاءت من وجهين وذات الرواعد: وقولهم: جاء بذات الرعد والصليل يعني بها الحرب.
والأسد ذو زوائد: يعني بها أظفاره وأنيابه وزئيره وصولته وذات الدبر: اسم ثنية وقد صحفه الأصمعي فقال: ذات الدير وذو المطارة: جبل وقولهم: ما أنت بذي عذرة هذا الكلام أي لست بأول من اقتضه ورجل ذو بدوات أي يبدو له آراء وقولهم السلطان: ذو عدوان وذو بدوان بالتحريك فيهما أي ذو جور.
وفي الجمهرة: الحية ذو الزبيبتين التي لها نقطتان سوداوان فوق عينيها وذو العقال فرس معروف كان من جياد خيل العرب.
وفي المجمل يقال للروم ذوات القرون والمراد قرون شعورهم وكانوا
يطولون ذلك ليعرفوا به ويقال للأسد: ذو اللبدة لأن قطيفته تتلبد عليه لكثرة الدماءويقال: (خرقاء ذات نيقة) يضرب للجاهل بالأمر الذي يدعي المعرفة به ويقال: رجل ذو نيرين إذا كانت شدته ضعف شدة صاحبه ويقال: إنه لذو هزرات وذو كسرات إذا كان يغبن في كل شيءويقال: ذهب بذي هليان اي حيث لا يدرى.
وفي المحكم: ذو السفقتين: ذباب عظيم يلزم الدواب والبقر.
وفي الجمهرة والمحكم ذو بقرة: موضع وذو بقر: ترس يتخذ من جلود البقر.
وفي المقصور والممدود للأندلسي: ذو حمى: موضع.
وفي مختصر العين: ذو الطفيتين شبه الخطين على ظهره بطفيتين والطفية: خوصة المقل.
وقال التبريزي في تهذيبه: تقول العرب: لا بذي تسلم ما كان كذاوللاثنين لا بذي تسلمان وللجمع لا بذي تسلمون وللمؤنث لا بذي تسلمين وللجمع لا بذي تسلمن والتأويل لا والله الذي يسلمك أو لا وسلامتك أو لا والذي يسلمك ما كان كذا.
وفي القاموس: ذو كشاء: موضع وذو الشمراخ: فرس مالك بن عون البصري وذات الجلاميد: موضع.
وقال ابن خالويه في شرح الدريدية قال ابن دريد: قد سمى بعض الشعراء الليل ذا الطرتين لحمرة أوله وآخره وقال أيضا: الصواب في قول الكميت: // من الوافر //
(ولا أعني بذلك أسفليكم ... ولكني عنيت به الذوينا)
أن يجعل الذوين هاهنا الملوك: ذو رعين وذو فائش وذو كلاع ملوك حمير وهم الأذواءوأما قول العرب اذهب بذي تسلم معناه: الله يسلمك فلا يثني ولا يجمع.
قال: وقد يكون ذا بمعنى كي عند الأخفش وبمعنى الذي عند غيره وهذا حرف غريب قال عدي بن زيد: // من الطويل //
(فإن يذكر النعمان سعيي وسعيهم ... يكن خطة يكفي ويسعى بعمال)
(فعدت كذا نجح يرجى نصوره ... ببين فلا يبعد كذي الخلق البالي)