وفي أمالي ثعلب قولهم: (لا يدري الحو من اللو) والحي من اللي أي لا يعرف الكلام الذي يفهم من الذي لا يفهم.
وقال في موضع آخر: هو الكلام البين وغير البين.
قلت: رضي الله عن سيدي عمر بن الفارضما كان أوسع علمه باللغة قال في قصيدته اليائية: // من الرمل //
(صار وصف الضر ذاتيا له ... من عناء والكلام الحي لي)
ولما شرحت قصيدته هذه ما وجدت من يعرف منها إلا القليل ولقد سألت خلقا من الصوفية عن معنى قوله: والكلام الحي لي فلم أجد من يعرف معناه حتى رأيت هذا الكلام في أمالي ثعلب.
وفي جامع الأمثال لأبي علي أحمد بن إسماعيل القمي النحوي قال هشام بن الكلبي: أول مثل جري في العرب قولهم: (المرأة من المرء وكل أدماء من آدم) .
ومن الأمثال المشهورة قولهم: (سكت ألفا ونطق خلفا) .
قال أبو عبيد: والخلف من القول: السقط الرديء والمثل للأحنف بن قيس كان يجالسه رجل يطيل الصمت حتى أعجب به ثم إنه تكلم فقال للأحنف: يا أبا بحرهل تقدر أن تمشي على شرف المسجدفعندها تمثل بذلك.
وقال ابن دريد في أماليه: حدثنا العكلي عن أبيه عن سليط بن سعد قال
كان أكثم بن صيفي يقول: (رب عجلة تهب ريثا) .
(ادرعوا الليل فإن الليل أخفى للويل) .
(المرء يعجز لا المحالة) .
(لا جماعة لمن اختلف) (لكل امرىء سلطان على أخيه حتى يأخذ السلاح فإنه كفى بالمشرفية واعظا) .
(أسرع العقوبات عقوبة البغي) (وشر النصرة التعدي) (وآلم الأخلاق أضيقها) (وأسوأ الآداب سرعة العقاب) (ورب قول أنفذ من صول) .
(والحر حر وإن مسه الضر) . (والعبد عبد وإن ساعده الجد) (وإذا فزع الفؤاد ذهب الرقاد) . (رب كلام ليس فيه اكتتام) .
(حافظ على الصديق ولو في الحريق) .
(ليس من العدل سرعة العذل) . (ليس بيسير تقويم العسير) (إذا بالغت في النصيحة هجمت بك على الفضيحة) (لو أنصف المظلوم لم يبق فينا ملوم) .
(قد يبلغ الخضم بالقضم) .
(أستأن أخاك فإن مع اليوم غدا) .
(كل ذات بعل ستئيم) .
(النفس عروف فلا تطمع في كل ما تسمع) .
ومن الأمثال قولهم: (إن فلانا من رطاته لا يعرف قطاته من لطاته) الرطاة: الحمق والقطاة: أسفل الظهر واللطاة: الجبهة.
فصل - فيما جاء على أفعل في أمالي القالي يقال: (أجود من لافظة) أي البحر (أجبن من صافر) وهو ما يصفر من الطيرلأنه ليس من سباعها.
(أحذر من ضب) .
(أسمع من قراد) .
(أبصر من عقاب) .
(أحذر من غراب) .
(أنوم من فهد) (أخف رأسا من الذئب ومن الطائر) .
(أفحش من فاسية) وهي الخنفساء إذا حركوها فست فأنتنت القوم بخبث ريحها.
إنه (لأ صنع من
سرفة) وهي دابة غبراء من الدود تكون في الحمض فتتخذ بيتا من كسار عيدانه ثم تلزقه بمثل نسج العنكبوت إلا أنه أصلب ثم تلزقه بعود من أعواد الشجر وقد غطت رأسها وجميعها فتكون فيه.
(أصنع من تنوطة) وهي طائر تركب عشها على عودين ثم تطيل عشها فلا يصل الرجل إلى بيضها حتى يدخل يده إلى المنكب.
(أخرق من حمامة) .
وذلك أنها تبيض بيضها على الأعواد البالية فربما وقع بيضها فتكسر.
(أظلم من أفعى) .
وذلك أنها لا تحتفر جحراإنما تهجم على الحيات في حجرتها وتدخل في كل شق وثقب.
وفي جامع الأمثال للقمي: (أبلغ من قس) : وهو قس بن ساعدة الإيادي وكان من حكماء العرب وأعقل من سمع به منهم وأول من قال: (أما بعد) وأول من أقر بالبعث من غير علم ويقال: هو أنطق من قس وأدهى من قس.