وقال ابن الأعرابي في نوادره: كل شيء لم يكن له قدر فهو سفيط وفسيط.
وقال أبو عبيد في الغريب المصنف: باب المقلوب فمما ذكر فيه زيادة على ما تقدم: أجحمت عن الأمر وأحجمت واضمحل الشيء واضحمل إذا ذهب.
وشنفت إلى الشيء وشفنت: إذا نظرت إليه وعقاب عبنقاء وبعنقاة وهي ذات المخالب وأشاف الرجل على الأمر وأشفى إذا أشرف عليه. .
واعتام الرجل واعتمى إذا اختار واعتاقه الشيء واعتقاه: إذا حبسه وبتلت الشيء وبلته: إذا قطعته.
ولفت الرجل وجهه عن القوم وفتله إذا صرفه عنهم وشاءني الأمر وشآني: إذا حزنني قال الحارث ابن خالد المخزومي: // من الكامل //
(مر الحمول فما شأونك نقرة ... ولقد أراك تشاء بالأظعان) فجاء باللغتين جميعاوثنيت اللحم ونثت: إذا نتن وفطس الرجل وطفس: إذا مات ورجل أغرل وأرغل: وأقلف وتزحزحت عن المكان وتحزحزت.
وهي الفرصة والرفصة للنوبة تكون بين القوم يتناوبونها على الماء.
واستدمى الرجل غريمه واستدامه إذا رفق به وانتقى فلان الشيء وانتاقه من النقاوة وجاءت الخيل شواعي وشوائع: متفرقة وشاكي السلاح وشائك السلاح وشائه البصر وشاهي البصر: حديده ولاث به ولائث ورجل هاع لاع وهائع لائع وهو الجزوع وهار وهائروعاقني عنه عائق وعاق والصبر والبصر: الجانب وشبرقت الثوب وشربقته: إذا قطعته والقاءة والآقة: الطاعة وأن يئن وأنى يأنى وراودته على الماء وراديته وعمج في السير ومعج ورأى فلانا وراء فلاناوقلقلت الشيء ولقلقته وغذمرته وغذرمته إذا بعته جزافاوجحجح الرجل وحجحج إذا لم يبد ما في نفسه.
انتهى.
وفي ديوان الأدب للفارابي: نغز الشيطان بينهم لغة في نزع على القلب.
وفي أمالي ثعلب يقال: هو في أسطمة قومه وأطسمة قومه وهو يتكسع ويتسكع في طمته: إذا تحير ومزراب ومرزاب وهو الميزاب.
وفي الصحاح: اللجز مقلوب اللزج قال ابن السكيت في كتاب القلب
والحمشة مقلوب الحشمة وهي الغضب وكلام حوشي ووحشي والأوباش من الناس: الأخلاط مثل الأوشاب وهو مقلوب والمقاط حبل مثل القماط مقلوب منه.
وقال الزجاجي في شرح أدب الكاتب: ذكر بعض أهل اللغة أن الجاه مقلوب من الوجه واستدل على ذلك بقولهم: وجه الرجل فهو وجيه إذا كان ذا جاه ففصلوا بين الجاه والوجه بالقلب.
فائدة - ذهب ابن درستويه إلى إنكار القلب فقال في شرح الفصيح في البطيخ لغة أخرى طبيخ بتقديم الطاء وليست عندنا على القلب كما يزعم اللغويون وقد بينا الحجة في ذلك في كتاب إبطا القلب.
انتهى.
وقال النحاس في شرح المعلقات: القلب الصحيح عند البصريين مثل شاكي السلاح وشائك وجرف هار وهائر أما ما يسميه الكوفيون القلب نحو جبذ وجذب فليس هذا بقلب عند البصريين وإنما هما لغتان وليس بمنزلة شاك وشائك ألا ترى أنه قد أخرت الياء في شاكي السلاح
قال السخاوي في شرح المفصل: إذا قلبوا لم يجعلوا للفرع مصدرالئلا يلتبس بالأصل بل يقتصر على مصدر الأصل ليكون شاهدا للأصالة نحو يئس يأساوأيس مقلوب منه ولا مصدر له فإذا وجد المصدران حكم النحاة بأن كل واحد من الفعلين أصل وليس بمقلوب من الآخر.
نحو جبذ وجذب.
وأهل اللغة يقولون: إن ذلك كله مقلوب.
انتهى.