الفصل الخامس
فيما وضع خاصا لمعنى خاص
عقد له ابن فارس في فقه اللغة بابا فقال: (باب الخصائص) .
للعرب كلام بألفاظتختص به معان لا يجوز نقلها إلى غيرها تكون في الخير والشر والحسن وغيره وفي الليل والنهار وغير ذلك:
من ذلك قولهم: (مكانك) قال أهل العلم: هي كلمة وضعت على الوعيد.
(قال الله جل ثناؤه: {مكانكم أنتم وشركاؤكم} كأنه قيل لهم: انتظروا مكانكم حتى يفصل بينكم.
ومن ذلك قول النبي صلى الله عليه وسلم: (ما حملكم على أن تتتايعوا في الكذب كما يتتايع الفراش في النار)) .
قال أبو عبيد: التتايع التهافت ولم نسمعه إلا في الشر.
وأولى له تهديد ووعيد.
ومن ذلك (ظل فلان يفعل كذا) إذا فعله نهارا.
(وبات يفعل كذا) إذا فعله ليلا.
وقال المبرد في الكامل: التأويب: سير النهار لا تعريج فيه والإسآد: سير الليل لا تعريس فيه.
ومن الباب {وجعلناهم أحاديث} أي مثل بهم ولا يقال في الخير
ومنه: {لا عدوان إلا على الظالمين} .
ومن الخصائص في الأفعال قولهم: ظننتني وحسبتني وخلتني لا يقال إلا فيما فيه أدنى شك ولا يقال ضربتني ولا يكون التأبين إلا مدح الرجل ميتا.
ويقال: غضبت به إذا كان ميتا.
والمساعاة: الزنا بالإماء خاصة.
والراكب: راكب البعير خاصة.
وألح الجمل وخلأت الناقة وحرن الفرس ونقشت الغنم ليلاوهملت نهارا.
قال الخليل: اليعملة من الإبل اسم اشتق من العمل ولا يقال إلا للإناث.
قال: والنعت وصف الشيء بما فيه من حسن ولا يقال في السوء.
وقا أبو حاتم: ليلة ذات أزيز أي قر شديد ولا يقال يوم ذو أزير.
قال ابن دريد: أش القوم يؤشون إذا قام بعضهم لبعض للشر لا للخير.
ومن ذلك: جززت الشاة وحلقت العنز لا يكون الحلق في الضأن ولا الجز في المعزى وخفضت الجارية ولا يقال في الغلام.
وحقب البعير إذا لم يستقم بوله لقصده ولا يحقب إلا الجمل.
قال أبو زيد: أبلمت البكرة إذا ورم حياؤها لا يكون إلا للبكرة وعدنت الإبل في الحمض لا تعدن إلا فيه ويقال: غط البعير: هدر ولا يقال في الناقة.
ويقال: ما أطيب قداوة هذا الطعام أي ريحه ولا يقال ذلك إلا في الطبيخ والشواءولقعه ببعرة ولا يقال بغيرها وفعلت ذلك قبل غير وما جرى ولا يتلكم به إلا في الواجب لا يقال سأفعله قبل عير.
ومن الباب ما لا يقال إلا في النفي كقولهم: ما بها أرم: أي ما بها أحد وهذا كثير فيه أبواب قد صنفها العلماء.
انتهى ما ذكره ابن فارس.
قلت: وكتاب فقه اللغة للثعالبي كله في هذا النوع فإن موضوعه ذلك وهو مجلد جمع فيه فأوعى.
وهذه أمثلة منه ومن غيره قال في الجمهرة: البوش: الجمع الكثير.
وقال يونس: لا يقال بوش إلا أن يكون من قبائل شتى فإذا كانوا من أب واحد لم يسموا بوشا.
الإياب: الرجوع ولا يكون الإياب - زعموا - إلا أن يأتي الرجل أهله ليلا قال بعض أهل اللغة: الثناء في الخير والشر ممدود أو الثناء لا يكون إلا في الذكر الجميل.
(حل) في زجر الإبل لا يكون إلا للنوق وزجر الذكور (جاه) بخلاف عاج فإنه لهما.
ناقة نجاة وهي السريعة ولا يوصف بذلك الجمل بخلاف ناقة ناجية فيقال للجمل أيضا ناج.
الصواح: عرق الخيل خاصة.
وقال قوم: بل العرق كله صواح والنواد: التميل من النعاس خاصة.
ويوم أرونان إذا بلغ الغاية في الشدة في الكرب وكذلك ليلة أرونانة ولا يقال في الخير والجعبة للنشاب خاصة والكنانة للنبل خاصة وفرس شطبة طويلة ولا يوصف به الذكر والهلقم: الواسع الأشداق من الإبل خاصة وعيهل وعيهم: وصفان للناقة السريعة.