الفصل الثالث
فيما وضع في الأصل خاصا ثم استعمل عاما
عقد له ابن فارس في فقه اللغة: باب القول في أصول الأسماءقيس عليها وألحق بها غيرها.
ثم قال: كان الأصمعي يقول: أصل الورد إتيان الماءثم صار إتيان كل شيء ورداوالقرب: طلب الماءثم صار يقال ذلك لكل طلبفيقال: هو يقرب كذا أي يطلبه ولا يقرب كذا ويقولون: رفع عقيرته أي صوته وأصل ذلك أن رجلا عقرت رجله فرفعها وصاحفقيل بعد لكل من رفع صوته: رفع عقيرته ويقولون: بينهما مساقة وأصله من السوف وهو الشم ومثل هذا كثير.
قال ابن فارس: وهذا كله توقيف قولهم: كثر حتى صار كذاعلى ما فسرناهمن أن الفرع موقف عليه كما أن الأصل موقف عليه.
انتهى.
وقد عقد ابن دريد في الجمهرة لذلك بابا ترجم له (باب الاستعارات) :
وقال فيه: النجعة أصلها طلب الغيث ثم كثر فصار كل طلب انتجاعا
والمنيحة أصلها أن يعطى الرجل الناقة فيشرب لبنها أو الشاة ثم صارت كل عطية منيحة.
ويقال: فلوت المهر إذا نتجته وكان الأصل الفطام فكثر حتى قيل للمنتج مفتلي.
والوغى: اختلاط الأصوات في الحرب ثم كثر فصارت الحرب وغى.
وكذلك الواغية.
والغيث: المطرثم صار ما نبت بالغيث غيثا.
والسماء: المعروفة ثم كثر حتى سمي المطر سماءوتقول العرب: ما زلنا نطأ السماء حتى أتيناكم: أي مواقع الغيث.
والندى: المعروف ثم كثر حتى صار العشب ندى.
والخرس ما تطمعه المرأة عند نفاسها ثم صارت الدعوة للولادة خرسا.
وكذلك الإعذار للختان وسمي الطعام للختان إعذارا
وقولهم ساق إليها مهرها في الدراهم وكان الأصل أن يتزوجوا على الأبل والغنم فيسوقونها فكثر ذلك حتى استعمل في الدراهم.
ويقولون: بنى الرجل بامرأته إذا دخل بها وأصل ذلك أن الرجل كان إذا تزوج يبنى له ولأهله خباء جديد فكثر ذلك حتى استعمل في هذا الباب.
وقولهم: جز رأسه وإنما هو شعر رأسه وأخذ من ذقنه أي من أطراف لحيته.
فلما كانت اللحية في الذقن استعمل في ذلك.
والظعينة: أصلها المرأة في الهود جثم صار البعير ظعينة والهودج: ظعينة.
والخطر ضرب البعير بذنبه جانبي وركيه ثم صار ما لصق من البول بالوركين خطرا.
والراوية: البعير الذي يستقى عليه ثم صارت المزادة راوية.
والدفن: للميت ثم قيل دفن سره إذا كتمه.
والنوم للإنسان ثم قيل: ما نامت الليلة السماء برقاوقالوا: نام الثوب إذا أخلق.
وقالوا: همدت النار ثم قالوا: همد الثوب إذا أخلق.
وأصل العمى في العين ثم قالوا: عميت عنا الأخبار إذا سترت عنا.
والركض: الضرب بالرجل ثم كثر حتى لزم المركوب وإن لم يحرك الراكب رجله فيقال: ركضت الدابة ودفع ذلك قوم فقالوا: ركضت الدابة لا غير وهي اللغة العالية.
والعقيقة: الشعر الذي يخرج على الولد من بطن أمه ثم صار ما يذبح عند حلق ذلك الشعر عقيقة.
والظمأ: العطش وشهوة الماءثم كثر حتى قالوا: ظمئت إلى لقائك.
والمجد: امتلاء بطن الدابة من العلف ثم قالوا: مجد فلان فهو ماجد: إذا امتلأ كرما.
والقفر: الأرض التي لا تنبت شيئا ولا أنيس بها ثم قالوا: أكلت طعاما قفرا بلا أدم وقالوا: امرأة قفرة الجسم: أي ضئيلة.
والوجور: ما أوجرته الإنسان من دواء أو غيره ثم قالوا: أوجره الرمح إذا طعنه في فيه.
والغرغرة أن يردد الرجل الماء في حلقه فلا يسيغه ولا يمجه وكثر ذلك حتى قالوا: غرغره بالسكين إذا ذبحه وغرغره بالسنان إذا طعنه في حلقه وتغرغرت عينه إذا تردد فيها الدمع.