وأما اتفاق اللفظين واختلاف المعنيين فقولك: وجدت شيئا إذا أردت وجدان الضالة ووجدت على الرجل من الموجدة ووجدت زيدا كريما أي علمت.
وكذلك ضربت زيداوضربت مثلاوضربت في الأرض إذا أبعدت.
وكذلك
العينعين المال والعين التي يبصر بها وعين الماءوالعين من السحاب الذي يأتي من قبل القبلة وعين الشيء إذا أردت حقيقة وعين الميزان.
وهذا الضرب كثير جداومنه ما يقع على شيئين متضادين كقولهم: جلل للكبير والصغير وللعظيم أيضاوالجون للأسود والأبيض وهو في الأسود أكثروالقوي للقوي والضعيف والرجاء للرغبة والخوف وهو أيضا كثير.
انتهى.
وقال ابن فارس في فقه اللغة: باب أجناس الكلام في الاتفاق والافتراق.
يكون ذلك على وجوه: فمنه اختلاف اللفظ والمعنى وهو الأكثر والأشهرمثل رجل وفرس وسيف ورمح.
ومنه اختلاف اللفظ واتفاق المعنى كقولنا: سيف وعضبوليث وأسد على مذهبنا في أن كل واحد منها فيه ما ليس في الآخر من معنى وفائدة.
ومنه اتفاق اللفظ واختلاف المعنى كقولنا: عين الماءوعين المال وعين الركبة وعين الميزان.
ومنه قضى بمعنى حتم وقضى بمعنى أمر وقضى بمعنى أعلم وقضى بمعنى صنع وقضى بمعنى فرغوهذه وإن اختلفت ألفاظها فالأصل واحد.
ومنه اتفاق اللفظين وتضاد المعنى وقد مضى الكلام عليه.
ومنه تقارب اللفظين والمعنيين كالحزم والحزن فالحزم من الأرض أرفع من الحزن وكالخضم وهو بالفم كله والقضم وهو بأطراف الأسنان.
ومنه اختلاف اللفظين وتقارب المعنيينكقولنا: مدحه إذا كان حياوأبنه إذا كان ميتا.
ومنه تقارب اللفظين واختلاف المعنيين وذلك قولنا: حرج إذا وقع في الحرج وتحرج إذا تباعد من الحرج.
وكذلك أثم وتأثم وفزع إذا أتاه الفزع وفزع عن قلبه إذا نحي عنه الفزع.
انتهى.
وقال أبو عبيد في الغريب المصنف: باب الأضداد:
سمعت أبا زيد سعيد بن أوس الأنصاري يقول: الناهل في كلام العرب:
العطشان والناهل: الذي قد شرب حتى روي والسدفة في لغة تميم: الظلمة والسدفة في لغة قيس: الضوء.
وبعضهم يجعل السدفة اختلاط الضوء والظلمة معاكوقت ما بين صلاة الفجر إلى الإسفار.
وقال أبو زيد: طلعت على القوم أطلع طلوعا إذا غبت عنهم حتى لا يروك وطلعت عليهم إذا أقبلت عليهم حتى يروك. وقال: لمقت الشيء ألمقه لمقا إذا كتبته في لغة بني عقيل وسائر قيس يقولون: لمقته: محوته.
وقال: اجلعب الرجل إذا اضطجع ساقطا واجلعبت الإبل إذا مضت حادة.
وبعت الشيء إذا بعته غيرك وبعته: اشتريته.
وشربت: بعت واشتريت.
وشعبت الشيء أصلحته وشعبته شققته وشعوب منه وهي المنية لأنها تفرق. والهاجد: المصلي بالليل والهاجد النائم.
وقال الأصمعي الجون: الأسود والجون: الأبيض.
والمشيح: الجاد والمشيح: الحذر والجلل: الشيء الصغير والجلل: العظيم والصارخ: المستغيث والصارخ: المغيث.
والإهماد: السرعة في السير والإهماد: الإقامة.
وقال أبو عبيد: التلاع: مجاري الماء من أعالي الوادي والتلاع: ما انهبط من الأرض.
وأخلفت الرجل في موعده وأخلفته: وافقت منه خلفاوالصريم: الصبح.
والصريم: الليل.
وعطاء بثر: كثيروالبثر: القليل أيضا.
والظن: يقين وشك.
والرهوة: الارتفاع والرهوة: الانحدار.
ووراء تكون خلف وقدام وكذلك دون فيهما.
وفرع الرجل في الجبل: صعد وفرع: انحدر.
ورتوت الشيء: شددته وأرخيته.