ويقال: القاسط للجائر والمقسط للعادلفتحول المعنى بالتصريف من الجور إلى العدل.
ويقولون للطريقة في الرمل: خبة.
وللأرض (بين المخصبة والمجدبة) خبة.
(ونقول في الأرض السهلة الخوارة: خارت تخور خورا وخؤوراوفي الإنسان إذا ضعف: خار خوراوفي الثور: خار خوارا) .
وللمرأة الضخمة: ضناك وللزكمة: ضناك ويقولون للإبل التي ذهبت ألبانها: شول وهي جمع شائلة وللتي شالت أذنابها للقح: شولوهي جمع شائل ولبقية الماء في الحوض: شول.
ويقولون للعاشق: عميد وللبعير المتأكل السنام: عمد إلى غير ذلك من الكلام الذي لا يحصى.
فصل - وقال ابن فارس في موضع آخر: باب نظم للعرب لا يقوله غيرهم:
يقولون: عاد فلان شيخاوهو لم يكن شيخا قط.
وعاد الماء آجناوهو لم يكن آجنا فيعود.
قال تعالى: {حتى عاد كالعرجون القديم} .
(فقال: عاد) ولم يكن عرجونا قبل.
وقال تعالى حكاية عن شعيب عليه السلام: {قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم} .
ولم يكن في ملتهم قط.
ومثله: {يرد إلى أرذل العمر} وهو لم يكن في ذلك قط.
{يخرجونهم من النور إلى الظلمات} .
وهم لم يكونوا في نور قط.
فصل - في جملة من سنن العرب التي لا توجد في غير لغتهم:
قال ابن فارس: فمن سنن العرب مخالفة ظاهر اللفظ معناهكقولهم عند المدح: قاتله الله ما أشعرهفهم يقولون هذا ولا يريدون وقوعه.
وكذا هوت أمهو هبلته وثكلته وهذا يكون عند التعجب من إصابة الرجل في رميه أو في فعل يفعله.
قال: ومن سنن العرب: الاستعارة وهي أن يضعوا الكلمة للشيء مستعارة من موضع آخرفيقولون: انشقت عصاهم إذا تفرقوا.
وكشفت عن ساقها الحرب.
ويقولون للبليد: هو حمار.
قال: ومن سنن العرب الحذف والاختصاريقولون: والله أفعل ذاكتريد لا أفعل.
وأتانا عند مغيب الشمس أو حين أرادت أو حين كادت تغرب.
قال ذو الرمة: // من الطويل //
(فلما لبسن الليل أو حين نصبت ... له من خذا آذانها وهو جانح)
قال: ومن سنن العرب الزيادة إما للأسماء أو الأفعال أو الحروف نحو
{ويبقى وجه ربك} أي ربك.
ليس كمثله شيء.
{وشهد شاهد من بني إسرائيل على مثله} أي عليه.
قال: ومن سنن العرب الزيادة في حروف الاسمإما للمبالغة وإما للتسوئة والتقبيحنحو رعشن للذي يرتعش وزرقم للشديد الزرق وشدقم للواسع الشدق وصلدم للناقة الصلبة والأصل صلد.
ومنه كبار وطوال وطرماح للمفرط الطول وسمعنة نظرنة للكثيرة التسمع والتنظر.
ومن سننهم الزيادة في حروف الفعل مبالغة يقولون: حلا الشيء فإذا انتهى قالوا: احلولى ويقولون: افلولى واثنونى.
قال: ومن سنن العرب: التكرير والإعادة إرداة الإبلاغ بحسب العناية بالأمرقال الحارث بن عباد: // من الخفيف //
(قربا مربط النعامة مني ... لقحت حرب وائل عن حيال)
فكرر قوله: (قربا مربط النعامة مني) في رؤوس أبيات كثيرة عناية بالأمر وإرادة الإبلاغ في التنبيه والتحذير.
قال: ومن سنن العرب إضافة الفعل إلى ما ليس فاعلا في الحقيقة يقولون: أراد الحائط أن يقع: إذا مال وفلان يريد أن يموت: إذا كان محتضرا.
قال: ومن سنن العرب ذكر الواحد والمراد الجمعكقولهم للجماعة: ضيف وعدوقال تعالى: {هؤلاء ضيفى} وقال: {ثم يخرجكم طفلا} .
وذكر الجمع والمراد واحد أو اثنانقال تعالى: (إن نعف عن طائفة) .
والمراد واحد.
{إن الذين ينادونك من وراء الحجرات} والمنادى واحد.