أزهار العروش في أخبار الحبوش
/ ١٩
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ذكر ما تكلم به النبي صلى الله عليه وسلم من لغة الحبشة
  1. ذكر أصل الحبوش
  2. ذكر ما ورد في الحبشة من الأحاديث
  3. ذكر لعب الحبشة في عهد النبي صلى الله عليه وسلم
  4. ذكر ما أنزل فيهم من القرآن
  5. ذكر ما ورد في القرآن بلغة الحبشة
  6. ذكر ما تكلم به النبي صلى الله عليه وسلم من لغة الحبشة
  7. ذكر الإشارة إلى هجرة الحبشة وإسلام النجاشي
  8. ذكر من عرف اسمه من الصحابة بالحبشة وموالي النبي صلى الله عليه
  9. ذكر ما أتى العرب من أرض الحبشة
  10. ذكر السبب في جب فروج طائفة من بنات الحبشة
  11. ذكر مجيء الحبشة آخر الزمان وهدمهم الكعبة شرفها الله وعظمها
  12. ذكر مجيء الحبشة آخر الزمان إلى مصر ونصرة أهل مصر عليهم
  13. ذكر بعض من تقدم منهم
  14. ذكر أبناء الحبشيات من قريش
  15. [ذكر] ما قاله الشعراء في الجواري الحبش

وأخرج وكيع وسعيد بن منصور وابن جرير وابن المنذر والبيهقي في سننه عن ابن عباس في قوله تعالى: {إن ناشئة الليل} قال: قيام الليل بلسان الحبشة. إذا قام الرجل قالوا: نشأ.

وأخرج ابن أبي شيبة وابن أبي حاتم والحاكم وصححه عن ابن مسعود في قوله تعالى: {إن ناشئة الليل} قال: هي بالحبشة قيام الليل.

وأخرج الفريابي عن سعيد بن جبير في قوله تعالى: {إن ناشئة الليل} قال: إذا قام من الليل فهي بلسان الحبشة نشأ فلان قام من الليل.

وأخرج ابن جرير وابن عباس في قوله تعالى: {السماء منفطر به} قال: ممتلئة به بلسان الحبشة.

وأخرج ابن جرير وابن أبي حاتم عن ابن عباس في قوله تعالى: {فرت من قسورة} قال: الأسد يقال له بالحبشة قسورة.

وأخرج الطبراني عن ابن عباس أن نافع بن الأزرق سأله عن قوله تعالى: {إنه ظن أن لن يحور} قال: [أن لن يرجع] بلغة الحبشة. PageV01P034

وأخرج ابن أبي حاتم عن عكرمة في قوله تعالى: {إنه ظن أن لن يحور} قال: لن يرجع ألا تسمع الحبشي إذا قيل له: حر إلى أهلك أي ارجع إلى أهلك.

وأخرج ابن جرير وابن أبي حاتم عن عكرمة في قوله تعالى: {وطور سينين} قال: سينين الحسن بلسان الحبش.

وفي فنون الأفنان لابن الجوزي قال: {الأرائك} السرر بالحبشة [قال: {يصدون} معناه يضجون بالحبشة].

وفي البرهان لشيذلة والإرشاد للواسطي ولغات القرآن لابن القاسم في قوله تعالى: {كوكب دري} قال: الدري المضيء بالحبشة. وذكر الأخير: أن في قوله تعالى: {وغيض الماء} أن معناه نقص بلغة الحبشة.

وذكر شيذلة: أن السندس رقيق الديباج بالهندية.

فهذه ثلاثون كلمة تتبعتها. ولم يذكر منها ابن الجوزي في كتابه تنوير الغبش في فضل السودان والحبش إلا ألفاظا يسيرة جدا. PageV01P035

ذكر ما تكلم به النبي صلى الله عليه وسلم من لغة الحبشة

أخرج البخاري وأبو داود عن أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص قالت: قدمت من أرض الحبشة وأنا جويرية فكساني رسول الله صلى الله عليه وسلم بخميصة لها أعلام فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح الأعلام بيده ويقول: «سناه سناه»، يعني الحسن بالحبشة.

وأخرج الحاكم وصححه عن أم خالد بنت خالد قالت: أتي النبي صلى الله عليه وسلم بثياب فيها خميصة سوداء صغيرة فقال: من ترون أكسو هذه؟ فسكت القوم. فقال: ائتوني بأم خالد، فأتي بها، فألبسنيها بيده فقال: أبلي وأخلقي، يقولها مرتين، وجعل ينظر إلى علم في الخميصة أصفر وأحمر ويقول: يا أم خالد هذا سناه، والسناه بلغة الحبشة الحسن.

وأخرج أحمد عن حذيفة قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الساعة فقال: {علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو}، ولكن أخبركم بشرائطها، وما يكون بين يديها: أن بين يديها فتنة وهرجا قالوا: يا رسول الله، الفتنة قد عرفناها، فالهرج ما هو؟ قال: بلسان الحبشة القتل. PageV01P036

— صفحة ٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।