ولفظ الدابة إذا استعمل في مطلق ما اتصف بالدبيب كان حقيقة لغوية مجازا عرفيا، وإذا استعمل في الحمار كان حقيقة عرفية مجازا لغويا؛ لأنه استعمل في غير ما وضع له لغة، وكذلك تقول في (¬5) لفظ الجوهر وفي كل ما يعرض في الباب (¬6).
قوله: (كاستعمال الأسد (¬7) في الرجل الشجاع)، هذا مثال المجاز اللغوي، والعلاقة بين الحيوان المفترس والرجل الشجاع، هي (¬8): الشجاعة.
وقوله: (كاستعمال لفظ الصلاة في الدعاء) هذا مثال (¬9) المجاز الشرعي PageV01P423 # والعلاقة بينهما هو (¬1): الدعاء؛ لأن الفاتحة فيها الدعاء.
وقوله: (كاستعمال لفظ الدابة في مطلق ما اتصف بالدبيب) هذا مثال المجاز العرفي العام، والعلاقة بينهما هو (¬2): الدبيب.
وقوله: (كاستعمال لفظ الجوهر في النفيس).
قال ابن هشام في شرح الفصيح: يقال: نفس (¬3) الشيء، ونفس: صار نفيسا، كما يقال: أنتن الشيء، ونتن إذا صار منتنا.
والنفيس: هو الرفيع الشريف الكريم الذي يتنافس فيه، انتهى نصه (¬4).
وقوله (¬5): (كاستعمال لفظ الجوهر في النفيس)، هذا مثال (¬6) الجاز العرفي الخاص، والعلاقة بين النفيس وبين الشيء الذي لا يقبل القسمة هي (¬7) مطلق الغاية؛ لأن هذا في غاية من التعظيم، وهذا في غاية من التحقير.
قوله: (وبحسب الموضوع له إلى مفرد نحو قولنا: أسد للرجل الشجاع، وإلى مركب كقولهم (¬8):
أشاب الصغير وأفنى الكبير ... كر الغداة ومر العشي PageV01P424 # فالمفردات (¬1) حقيقية (¬2)، وإسناد الإشابة والإفناء (¬3) إلى الكر والمر مجاز في التركيب، وإلى: مفرد ومركب كقولهم (¬4): أحياني اكتحالي بطلعتك، فاستعمال الإحياء والاكتحال في السرور والرؤية مجاز في الإفراد وإضافة الإحياء إلى الاكتحال مجاز في التركيب، فإنه مضاف إلى الله تعالى).
ش: هذا هو التقسيم (¬5) الثاني للمجاز باعتبار الموضوع له.
قوله: (وبحسب الموضوع له) أي: وينقسم المجاز أيضا باعتبار المعنى الذي وضع له المجاز إلى ثلاثة أقسام (¬6):
أحدها: مفرد.
والثاني: مركب (¬7). PageV01P425
والثالث: مفرد ومركب معا.
يعني أن المجاز بالنسبة إلى موضوعه (¬1) تارة يكون مجازا مفردا خاصة، وتارة يكون مجازا مركبا خاصة، وتارة يكون مجازا مفردا ومركبا معا (¬2).
ومعنى قوله: (المجاز المفرد) أي ينقل اسم مفرد عن معنى مفرد (¬3) إلى معنى مفرد، أو (¬4) إلى أكثر من معنى مفرد.
مثال هذا (¬5) المجاز المفرد قولك: أسد لشجاع (¬6) من الرجال، فإن الأسد اسم مفرد منقول عن معنى مفرد، وهو الحيوان المفترس إلى معنى مفرد وهو الرجل الشجاع.
وقولنا: "أو أكثر (¬7) من مفرد" مثاله: إطلاق اللفظ المشترك على معنييه، وكذلك إطلاق اللفظ على مجازيه، وكذلك إطلاق اللفظ على حقيقته ومجازه معا.
مثال إطلاق المشترك على معنييه: إطلاق لفظ القرء على الطهر، والحيض، وإطلاق لفظ الجون (¬8) على الأبيض والأسود. PageV01P426
[ومثال إطلاق اللفظ على مجازيه: إطلاق لفظ البحر على العالم والسخي] (¬1).
ومثال إطلاق اللفظ على حقيقته ومجازه: [إطلاق لفظ الغزالة على الحيوان المعروف، والمرأة الجميلة.
وهذا كله إذا نطق (¬2) به متكلم واحد في وقت واحد، وأراد باللفظ مجموع المعاني، وهذا التمثيل كله إنما هو على القول بجواز إطلاق اللفظ على حقيقته أو على مجازيه أو على حقيقته ومجازه] (¬3) معا وهو مذهب مالك والشافعي، وطائفة من العلماء رضي الله عنهم.