حجة (¬6) من قال بعدم وجودها (¬7): قوله تعالى: {إنا أنزلناه قرآنا عربيا} (¬8)، وقوله: {إنا جعلناه قرآنا عربيا} (¬9)، وقوله تعالى: {ولو جعلناه قرآنا أعجميا ...} الآية (¬10) وقوله: {لسان الذي يلحدون إليه أعجمي ...} (¬11) الآية (¬12)، وقوله: {وإنه لتنزيل رب العالمين} (¬13) الآية (¬14) , PageV01P394 # وقوله: {وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه} (¬1).
وقال بعضهم: هذا الخلاف هو اختلاف حال (¬2)؛ وذلك أن (¬3) من قال بأن (¬4) القرآن كله عربي: يعني باعتبار التركيب، ومن قال بأن (¬5) بعضه أعجمي (¬6): يعني باعتبار المفردات.
وقوله (¬7): (وعرفية عامة كاستعمال لفظ الدابة في الحمار).
ش: أي وثالث الأقسام الأربعة حقيقة عرفية عامة، وسميت عامة؛ لأنها عمت العامة والخاصة من أهل لغتها (¬8).
مثلها المؤلف: باستعمال لفظ الدابة في الحمار يعني في إقليم مصر، وذلك أن لفظ الدابة لغة موضوع لجنس ما دب في الأرض، ثم غلب استعمال الناس له في مصر على خصوص الحمار حتى لا يفهم من هذا اللفظ عندهم إلا الحمار.
[ومثاله أيضا: لفظ الدابة في خصوص الفرس عند أهل العراق] (¬9). PageV01P395
ومثاله أيضا: لفظ الدابة في خصوص الخيل (¬1) والبغال والحمير عند أهل المغرب (¬2)، فإن لفظ الدابة في إقليم المغرب قدر مشترك بين هذه الأجناس الثلاثة فلا يفهم عندهم من لفظ الدابة غير هذه الثلاثة.
ومثالها (¬3) أيضا لفظ العذرة (¬4): فإنه موضوع لغة لفناء الدار الذي تقضى فيه حاجة الإنسان، ثم غلب عليه (¬5) الاستعمال (¬6) في الفضلة المستقذرة.
وكذلك لفظ الغائط، هو (¬7) موضوع لغة: للمكان المنخفض من الأرض، ثم غلب عليه (¬8) الاستعمال في الفضلة المستقذرة (¬9).
وكذلك لفظ الراوية فإنه موضوع لغة: للجمل، ثم غلب عليه (¬10) الاستعمال (¬11) في المزادة (¬12).
وهذا النقل المذكور على قسمين: تارة يكون النقل لبعض أفراد الحقيقة PageV01P396 # اللغوية كالدابة (¬1)، فهذا (¬2) قصر العام على بعض مسمياته (¬3)، وتارة يكون النقل لأجنبي (¬4) عن الحقيقة اللغوية كالراوية والنجو (¬5).
وقوله (¬6): (كاستعمال لفظ الجوهر في المتحيز الذي لا يقبل القسمة).
ش: أي ورابع الأقسام حقيقة عرفية خاصة، وسميت خاصة لاختصاصها ببعض الطوائف.
مثلها المؤلف: بلفظ الجوهر؛ وذلك أن لفظ الجوهر لغة موضوع للنفيس من كلما شيء, ثم نقل في عرف أرباب علم الكلام إلى الشيء الذي لا يقبل القسمة, كرأس الشعرة مثلا.
ومثاله أيضا: لفظ العرض (¬7) فإنه موضوع لغة لكل ما يؤول إلى الفناء، ومنه قوله تعالى: {تريدون عرض الدنيا والله يريد الآخرة} (¬8) أي تريدون ما يفنى والله يريد ما لا يفنى؛ لأن قوله: والله يريد الآخرة فيه حذف مضاف PageV01P397 # تقديره: والله يريد دائم الآخرة.
ثم نقل في عرف المتكلمين إلى المعنى القائم بالجوهر كالعلم والجهل والحياء والصبر، وغير (¬1) ذلك من سائر المعاني.
ومثال العرفية الخاصة ببعض الطوائف أيضا: الجمع (¬2) والفرق (¬3) والنقض والكسر عند الفقهاء، وكذلك الفاعل والمفعول عند النحاة، وكذلك الموضوع والمحمول (¬4) عند المنطقيين، وكذلك السبب والوتد عند العروضيين (¬5)، وكذلك الظاهر والمجمل عند الأصوليين (¬6)، وغير ذلك من سائر الاصطلاحات الخاصة بطوائف (¬7) العلماء.