ولئن سلمنا عوده (¬1) إلى المجموع يطلق العربي على ما غالبه عربي.
قيل: مجاز، فلا يصار إليه إلا بقرينة.
قلنا: لو سلم: معناه عربي الأسلوب.
فإن قيل: بعض تلك الأوزان خارجة عن أوزان كلام العرب.
قلنا: الحمل على الشذوذ، أولى من حمله على أنه من لغة أخرى.
قوله: "مسألة: اللفظ إما حقيقة".
أقول: كون اللفظ حقيقة تارة، ومجازا أخرى شائع بلا نكير (¬2).
وأما هل يجوز أن يكون حقيقة، ومجازا معا؟ ففيه تفصيل؛ لأنه إما أن يكون بوضعين، كالدابة إذا استعمل في الفرس حقيقة عرفية، ومجازا لغويا.
وإما أن يكون بوضع واحد، وهذا محال، إذ يلزم النفي والإثبات من جهة واحدة، لعدم تعدد الجهة، فتأمل!
وقد علمت سابقا: أن اللفظ قبل الاستعمال لا يوصف بالحقيقة والمجاز: لأن الاستعمال قيد فيهما (¬3). PageV02P107
قوله: "ثم هو محمول على عرف المخاطب".
أقول: اللفظ الوارد في كلام الشارع إن دل بمنطوقه على معنى شرعي، فلا يعدل عنه: لأنه - صلى الله عليه وسلم - بعث لبيان الأحكام الشرعية.
وإن لم يكن له معنى شرعي يتعين الحمل على العرفي: لأنه كثيرا ما يحال الحكم الشرعي على العرف عند انتفاء النص، فإن لم يكن له معنى عرفي يحمل على الحقيقة لغة، وإلا، فعلى المجازي (¬1).
واعلم: أن الترتيب المذكور إنما يراعى عند عدم الصارف.
وأما إذا وجد الصارف يعدل عن الأصل المذكور.
ومن قال (¬2): "هذا الترتيب إنما هو عند استعمال الشرعي، والعرفي إلى حد يسبق إلى الذهن أحدهما دون اللغوي.
فأما إذا لم يفهم أحدهما إلا بقرينة، صار مشتركا بين المفهومين" (¬3).
فلا يلتفت إليه، لأن المنطوق إذا دل على المعنى الشرعي لا يجوز العدول عنه كيف كان.
فإن قلت: تقييد المصنف بالعرف العام، هل له فائدة؟ PageV02P108
قلت: لا، بل حذفه أولى ليشمل العرف الخاص (¬1)، لكن ينبغي أن يعلم أن العرف العام، يقدم على العرف الخاص.
قال الإمام - في "المحصول" -: "فإن خاطب الله تعالى طائفتين بخطاب هو حقيقة في شئ عند إحداهما، وعند الأخرى في شئ آخر، وجب أن يحمل كل منهما على ما يتعارفه، وإلا يلزم أن يكون قد خاطب الله بما ليس بظاهر بدون القرينة" (¬2).
هذا الذي ذكرناه هو المختار عند الجمهور، وخالف الإمام الغزالي، والآمدي في النفي، أي: ما ذكر من الترتيب إنما هو في الإثبات.
وإذا كان الكلام مشتملا على معنى النفي سواء كان فيه حرف النفي، أو معناه كقوله - صلى الله عليه وسلم -: "دعي الصلاة أيام أقرائك".
فعند الإمام مجمل، وعند الآمدي يعدل إلى اللغة لتعذر الشرعي (¬3).
قال الإمام الغزالي - في "المستصفى" -: "قوله: "لا تصوموا يوم النحر" إن حمل على الشرعي دل على انعقاده، إذ لولا إمكانه لما قيل: لا تفعل، إذ لا يقال - للأعمى -: لا تبصر" (¬4). PageV02P109
وهذا الاستدلال منه ضعيف، إذ لا يشك أحد في أن قوله: "لا تصوموا يوم النحر" المنهي عنه هو الصوم الشرعي الذي هو عبارة عن الإمساك من طلوع الفجر إلى الغروب. وكذا في قوله: "دعي الصلاة أيام أقرائك" المنهي عنه هي الصلاة الشرعية.
قوله: "وفي تعارض المجاز والحقيقة المرجوحة".
أقول: إذا صارت الحقيقة مهجورة بأن لا يستعمل اللفظ في معناه الحقيقي (¬1)، فالمجاز اتفاقا، وإلا فإن لم يصر المجاز متعارفا، أي: غالبا في التفاهم (¬2)، فالعمل بالحقيقة اتفاقا.