وحكى الهروي في "الغريبين" (1): عن ابن عرفة - يعني: نفطويه -: أنه قال: ((التبديل: تغيير الشيء عن حاله، والإبدال: جعل الشيء مكان آخر)).
وتحقيقه: أن معنى التبديل: التغيير وإن لم يؤت ببدل، كما ذكر في "الصحاح" (2)، وكما هو مقتضى كلام ابن عرفة. فحيث ذكر المتقابلان، وقيل: بدلت هذا بذاك رجع حاصل ذلك: أنك أخذت ذاك وأعطيت هذا، فإذا قيل: بدل الشيء بغيره، فمعناه: غير الشيء بغيره، أي: ترك الأول وأخذ الثاني، فكانت الباء داخلة على المأخوذ لا المنحى، ومعنى إبدال الشيء بغيره يرجع إلى تنحية الشيء / 163 أ / وجعل غيره مكانه، فكانت الباء داخلة على المتخذ مكان المنحى.
وللتبديل - ولو مع الاقتصار على المتقابلين - استعمال آخر يتعدى إلى المفعولين بنفسه، كقوله تعالى: {فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات} (3)،
{فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه .. } (4) الآية، بمعنى: يجعل الحسنات بدل السيئات، ويعطيهما بدل ما كان لهما خيرا، وقد لا يذكر المذهوب، كما في قوله تعالى: {بدلناهم جلودا غيرها} (5)، ومعنى التبدل (6) والاستبدال: أخذ الشيء مكان غيره، فإذا قلت: استبدلت هذا بذاك، أو تبدلت هذا بذاك، رجع حاصل ذلك: أنك أخذت هذا، وتركت ذاك. PageV01P510
وإن لم يقتصر عليهما، بل ذكر معهما غيرهما، وأحدهما مصحوب بالجار، وذكر التبديل، كما في قوله تعالى: {وبدلناهم بجنتيهم جنتين} (1) تعدى الفعل بنفسه إلى المفعولين، يعني: إلى المفعول ذلك لأجله، وإلى المأخوذ بنفسه، وإلى المذهوب المبدل منه بالباء، كما في: ((بدله بخوفه أمنا)) معناه (2): أزال (3) خوفه إلى الأمن.
وقد يتعدى إلى المذهوب - والحالة هذه - بمن، كما في ((بدله من خوفه أمنا)) وللتبديل استعمال آخر يتعدى إلى مفعول واحد، مثل: بدلت الشيء، أي: غيرته، قال تعالى: {فمن بدله بعد ما سمعه} (4) على أن هاهنا ما يجب التنبه له، وهو أن الشيء يكون مأخوذا بالقياس والإضافة إلى شيء، متروكا بالقياس والإضافة إلى آخر، كما إذا أعطى شخص شخصا شيئا، وأخذ بدله منه، فالشيء الأول مأخوذ للشخص / 163 أ / الثاني، ومتروك للأول، والمقابل بالعكس، فيصح أن يعبر بالتبدل والتبديل، ويعتبر في كل منهما ما يناسبه، ولإشكال المقام قصدنا إلى بعض الإطناب. انتهى.
فلو قال: ((بعمرو وعبد الله)) غير مصروف لاستقام وزنا ومعنى.
قوله (5): (قال ابن عبد البر: وهو عندهم خطأ) (6) يعني: زيادة ذكر ((رسول الله - صلى الله عليه وسلم -)) وإنما الصواب المحفوظ: ((وراء أبي بكر وعمر وعثمان)). PageV01P511
قوله: (وحديث أنس قد أعله الشافعي) (1) يعني: هذا الذي فيه التصريح بنفي البسملة.
قوله: (فإن قال قائل) (2) هذه كيفية التعبير بالسؤال الذي أورده الشافعي، ثم أجاب عنه بقوله: ((قيل له)).
وقوله: (فذكره) (3) أي: الحديث الذي رواه الوليد، عن مالك، ذكره الشافعي، واختصره الشيخ هنا لذكره له قبل. والفزاري: هو مروان بن معاوية، والثقفي: هو عبد الوهاب بن عبد المجيد.
قوله: (مؤتفقين) (4) يعني: في روايتهم له عن حميد، وهذه لغة الشافعي (5) - رحمه الله - في مثل هذه اللفظة من كل معتل الفاء أتى بصيغة ((مفتعل)) أن يفك الإدغام، ويعوض من فاء الكلمة التي هي التاء الأولى همزة، ردا إلى الأصل، فإن المصدر: ((الوفاق))، وكذا متصل، يقول فيه: مؤتصل، إذ مصدره ((الوصل)) والواو قد يبدلونها همزة، مثل: ((وقتت))، هو من الوقت، وقرىء: ((أقتت)) (6). PageV01P512