ذكر مرض الملك الظاهر ووفاته
لما كان يوم الخميس رابع عشر المحرم سنة ست وسبعين وستمائة جلس الملك الظاهر بالجوسق الأبلق بميدان دمشق يشرب القمز «1» وبات على هذه الحالة، فلما كان يوم الجمعة خامس عشره وجد فى نفسه فتورا وتوعكا فشكا ذلك إلى الأمير شمس الدين «2» سنقر الألفى السلحدار فأشار عليه بالقىء، فاستدعاه فاستعصى عليه القىء، فلما كان بعد صلاة الجمعة ركب من الجوسق إلى الميدان على عادته، والألم مع ذلك يقوى عليه، وعند الغروب عاد إلى الجوسق. فلما أصبح اشتكى حرارة فى باطنه فصنع له بعض خواصه دواء، ولم يكن عن رأى طبيب فلم ينجع وتضاعف ألمه، فأحضر الأطباء فأنكروا استعماله الدواء، وأجمعوا على استعمال دواء مسهل فسقوه فلم ينجع، فحركوه بدواء آخر كان سبب الإفراط فى الإسهال ودفع دما، فتضاعفت حماه وضعفت قواه، فتخيل خواصه أن كبده يتقطع وأن ذلك عن سم سقيه فعولج بالجوهر، وأخذ أمره فى انحطاط، وجهده المرض وتزايد به إلى أن قضى نحبه يوم الخميس بعد صلاة الظهر الثامن والعشرين «3» من المحرم، فاتفق رأى الأمراء على إخفائه وحمله إلى القلعة لئلا تشعر العامة بوفاته، ومنعوا من هو داخل من المماليك من الخروج ومن هو خارج منهم من الدخول. فلما كان آخر الليل حمله من كبار الأمراء سيف الدين قلاوون الألفى وشمس الدين سنقر الأشقر، وبدر الدين بيسرى، وبدر الدين بيليك الخازندار، وعز الدين آقوس الأفرم،
وعز الدين أيبك الحموى، وشمس الدين سنقر الألفى الظاهرى، وعلم الدين سنجر الحموى أبو خرص، وجماعة من أكابر خواصه. وتولى غسله وتحنيطه وتصبيره وتكفينه مهتاره «1» الشجاع عنبر، والفقيه كمال الدين الإسكندرى المعروف بابن المنبجى «2» ، والأمير عز الدين الأفرم؛ ثم جعل فى تابوت وعلق فى بيت من بيوت البحرية بقلعة دمشق إلى أن حصل الاتفاق على موضع دفنه. ثم كتب الأمير بدر الدين بيليك الخازندار إلى ولده الملك السعيد مطالعة بيده وسيرها إلى مصر على يد بدر الدين بكتوت الجوكندارى الحموى، وعلاء الدين أيدغمش الحكيمى الجاشنكير، فلما وصلا وأوصلاه المطالعة خلع عليهما وأعطى كل واحد منهما خمسين ألف درهم، على أن ذلك بشارة بعود السلطان إلى الديار المصرية. ولما كان يوم السبت ركب الأمراء إلى سوق الخيل بدمشق على عادتهم ولم يظهروا شيئا من زى الحزن. وكان أوصى أن يدفن على الطريق السالكة قريبا من داريا «3» وأن يبنى عليه هناك، فرأى ولده الملك السعيد أن يدفنه داخل السور، فابتاع دار العقيقى بثمانية «4» وأربعين ألف درهم نقرة «5» ، وأمر أن تغير معالمها وتبنى مدرسة [للشافعية «6» والحنفية] : انتهى.
وأما الملك السعيد فإنه جهز الأمير علم الدين سنجر الحموى المعروف بأبى خرص، والطواشى صفى الدين جوهر الهندى إلى دمشق لدفن والده الملك الظاهر، فلما وصلاها اجتمعا بالأمير عز الدين أيدمر نائب السلطنة بدمشق، وعرفاه المرسوم
فبادر إليه، وحمل الملك الظاهر من القلعة إلى التربة ليلا على أعناق الرجال، ودفن بها ليلة الجمعة خامس شهر رجب الفرد، وكان قد ظهر موته بدمشق فى يوم السبت رابع عشر صفر، وشرع العمل فى أعزيته بالبلاد الشامية والديار المصرية.
قال الأمير بيبرس «1» الدوادار فى تاريخه- وهو أعرف بأحواله من غيره- قال: وكان القمر قد كسف كسوفا كاملا أظلم له الجو وتأول ذلك المتأولون بموت رجل جليل القدر؛ فقيل: إن الملك الظاهر لما بلغه ذلك حذر على نفسه وخاف وقصد أن يصرف التأويل إلى غيره لعله يسلم من شره، وكان بدمشق شخص من أولاد الملوك الأيوبية، وهو الملك القاهر بهاء الدين عبد الملك ابن السلطان الملك المعظم عيسى ابن السلطان الملك العادل أبى بكر بن أيوب، فأراد الظاهر، على ما قيل، اغتياله بالسم، فأحضره فى مجلس شرابه فأمر الساقى أن يسقيه قمزا ممزوجا، فيما يقال، بسم، فسقاه الساقى تلك الكأس فأحس به وخرج من وقته، ثم غلط الساقى وملأ الكأس المذكورة وفيها أثر السم، ووقعت الكأس فى يد الملك الظاهر فشربه، فكان من أمره ما كان. انتهى كلام بيبرس الدوادار باختصار.