ولما عاد الفارقانى إلى حلب رحل الملك الظاهر منها نحو الديار المصرية فى ثامن عشرين شهر ربيع الآخر، ودخل مصر فى الثالث والعشرين من جمادى الأولى.
ولما وصل الظاهر إلى مصر قبض على الأمراء الذين كانوا مجردين على قاقون «1» بسبب الفرنج لما أغاروا على الساحل ما عدا آقوش الشمسى ثم شفع فيهم فأطلقهم.
وفى يوم الأربعاء ثالث جمادى الآخرة عدى الملك الظاهر إلى بر الجيزة فأخبر أن ببوصير «2» السدر مغارة فيها مطلب، فجمع لها خلقا فحفروا مدى بعيدا، فوجدوا قطاطا ميتة وكلاب صيد وطيورا وغير ذلك من الحيوانات ملفوفا فى عصائب وخرق، فإذا حلت اللفائف ولاقى الهواء ما كان فيها صار هباء منثورا؛ وأقام الناس ينقلون من ذلك مدة ولم ينفد ما فيها، فأمر الملك الظاهر بتركها وعاد من الجيزة.
وفى يوم السبت سابع عشرين جمادى الآخرة ركب السلطان الملك الظاهر إلى الصناعة «3» ليرى الشوانى التى عملت وهى أربعون شينيا فسر بها. وعند عوده إلى القلعة ولدت زرافة بقلعة الجبل [وهذا «4» أمر لم يعهد] وأرضع ولدها لبن بقرة.
ثم سافر الملك الظاهر إلى الشام فى شعبان وسار حتى وصل الساحل وخيم بين قيسارية وأرسوف، وكان مركزا بها الفارقانى فرحل الفارقانى عنها إلى مصر.
ثم إن الملك الظاهر شن الغارة على عكا، فطلب منه أهلها الصلح وترددوا فى ذلك حتى تقررت الهدنة بينهم مدة عشر سنين وعشرة أشهر وعشرة أيام وعشر ساعات، أولها ثانى عشرين شهر رمضان سنة سبعين وستمائة.
ثم رحل الملك الظاهر إلى خربة اللصوص، ثم سار منها إلى دمشق فدخلها فى الثامن من شوال؛ وبينما هو فى دمشق ترددت الرسل بينه وبين التتار وانفصل الأمر من غير اتفاق. وفى ذى الحجة توجه الملك الظاهر من دمشق إلى حصن الأكراد لينقل حجارة المجانيق إليها «1» ورؤية ما عمر فيها ففعل «2» ذلك. ثم سار إلى حصن عكار «3» فأشرف عليها. ثم عاد إلى دمشق فى خامس المحرم من سنة إحدى وسبعين وستمائة، وفى ثانى عشر المحرم المذكور أفرج «4» الملك الظاهر عن الأمير أيبك النجيبى الصغير، وأيدمر الحلى العزيزى وكانا محبوسين بالقاهرة. ثم خرج الملك الظاهر من دمشق فى المحرم أيضا عائدا إلى الديار المصرية وصحبته الأمير بدر الدين بيسرى والأمير آقوش الرومى وجرمك «5» الناصرى، فوصل إليها فى يوم السبت ثالث عشرين المحرم، فأقام بالقاهرة إلى ليلة الجمعة تاسع عشرينه، خرج من مصر وتوجه إلى دمشق فدخل قلعتها ليلة الثلاثاء رابع صفر، فأقام بدمشق إلى خامس جمادى الأولى اتصل به أن فرقة من التتار قصدت الرحبة، فبرز إلى القصير «6» فبلغه أنهم عادوا من الرحبة ونزلوا على البيرة، فسار إلى حمص وأخذ مراكب الصيادين على الجمال ليجوز عليها، ثم سار حتى وصل إلى الباب من أعمال حلب،
وبعث جماعة من الأجناد والعربان لكشف أخبارهم، وسار إلى منبج فعادوا وأخبروا أن طائفة من التتار مقدار ثلاثة آلاف فارس على شط الفرات مما يلى الجزيرة، فرحل «1» عن منبج يوم الأحد ثامن عشر جمادى الأولى ووصل شط الفرات، وتقدم إلى العسكر بخوضها، فخاض الأمير سيف الدين قلاوون الألفى والأمير بدر الدين بيسرى فى أول الناس، ثم تبعهما هو بنفسه وتبعته العساكر، فوقعوا على التتار فقتلوا منهم مقتلة عظيمة وأسروا تقدير مائتى نفس ولم ينج منهم إلا القليل، وتبعهم بيسزى إلى قريب «2» سروج ثم عاد. وكان على «3» البيرة جماعة كثيرة من عسكر التتار، وكانوا قد أشرفوا على أخذها، فلما بلغهم الخبر رحلوا عن البيرة؛ ودخلها السلطان فى ثانى عشرين الشهر وخلع على نائبها وفرق فى أهلها مائة ألف درهم، وأنعم عليهم ببعض ما تركه التتار عندهم لما هربوا. ثم رحل الملك الظاهر عنها بعساكره وعاد إلى دمشق. وفى هذه النصرة قال العلامة شهاب «4» الدين أبو الثناء محمود كاتب الإنشاء- رحمه الله- قصيدة طنانة؛ أولها: