الناس بين أيدهم، وخاف أهل دمشق خوفا شديدا، وأقاموا الجميع على حمص حتى قدم إليهم التتار فى أوائل المحرم من سنة تسع وخمسين وستمائة، وكانوا فى ستة «1» آلاف فارس، فخرج إليهم الملك المنصور صاحب حماة والأشرف صاحب حمص والجوكندارى العزيزى بعساكر حلب، وحملوا عليهم حملة رجل واحد فهزموهم وقتلوا منهم مقتلة عظيمة، وهرب الأمير بيدرا مقدم التتار فى نفر يسير، وكانت الوقعة عند قبر «2» خالد بن الوليد- رضى الله عنه- ثم عاد التتار إلى حلب وفعلوا بأهلها تلك الأفعال القبيحة على عادتهم.
وأما الملك الظاهر بيبرس صاحب الترجمة فإنه كاتب أمراء دمشق يستميلهم إليه ويحضهم على منابذة الأمير علم الدين سنجر الحلبى والقبض عليه، فأجابوه إلى ذلك وخرجوا من دمشق منابذين لسنجر، وفيهم: الأمير علاء الدين أيدكين البندقدارى (أعنى أستاذ الملك الظاهر بيبرس المذكور) الذي قدمنا من ذكره أن الملك الصالح نجم الدين أيوب اشتراه منه. انتهى. والأمير بهاء الدين بغدى فتبعهم الحلبى بمن بقى معه من أصحابه، فحاربوه فهزموه وألجئوه إلى قلعة دمشق فأغلقها دونهم؛ وذلك فى يوم السبت حادى عشر صفر من السنة. ثم خرج الأمير علم الدين سنجر الحلبى تلك الليلة من القلعة وقصد بعلبك، فدخل قلعتها ومعه قريب عشرين نفرا من مماليكه؛ فدخل الأمير علاء الدين أيدكين البندقدارى دمشق، واستولى عليها وحكم فيها نيابة عن الملك الظاهر بيبرس؛ ثم جهز عسكرا
إلى بعلبك لحصار الحلبى وعليهم الأمير بدر الدين محمد بن «1» رحال وكان من الشجعان، وأمير آخر، فحال وصولهما إلى بعلبك دخلا المدينة ونزلا بالمدرسة النورية، وكان الحلبى لما وصلها جعل عنده طائفة كبيرة من أهل محله مقدمهم على بن «2» عبور، فسير إليهم الأمير بدر الدين بن رحال وأفسدهم، فتدلوا من القلعة ليلا ونزلوا إليه، فعند ذلك ترددت المراسلات بين الحلبى وعلاء الدين البندقدارى حتى استقر الحال على نزول الحلبى وتوجهه إلى الملك الظاهر بيبرس بمصر، فخرج الحلبى من قلعة بعلبك راكبا [حصانه «3» و] فى وسطه عدته وفى قرابه «4» قوسان وهو كالأسد، فجاء حتى بعد عن القلعة، قدم له بغلة فتحول إليها وقلع العدة وركبها، وسار حتى وصل إلى دمشق وسار منها إلى مصر، فأدخل على الملك ليلا بقلعة الجبل، فقام إليه واعتنقه وأدنى مجلسه منه وعاتبه عتابا لطيفا؛ ثم خلع عليه ورسم له بخيل وبغال وجمال وقماش وغير ذلك.
ثم التفت الملك الظاهر إلى إصلاح مملكته فخلع «5» على الصاحب بهاء الدين على بن «6» حنا وزير شجرة الدر بالوزارة، وذلك فى شهر ربيع الاول من سنة تسع وخمسين، وهى أول ولايته للوزر. ثم حضر عند الظاهر شخص وأنهى إليه أن الأمير عز الدين الصقلى «7» يريد الوثوب على السلطان، واتفق معه الأمير علم الدين سنجر الغتمى وبهادر [المعزى «8» ] والشجاع بكتوت فقبض الملك الظاهر عليهم.
ثم تسلم الملك الظاهر الكرك من نواب الملك المغيث فى هذه السنة. ثم قبض على الأمير بهاء الدين بغدى الأشرفى بدمشق وحمل إلى القاهرة وحبس بقلعة الجبل إلى أن مات.
ثم جهز الملك الظاهر عسكرا لخروج التتار من حلب فساروا إليها وأخرجوهم منها على أقبح وجه، كل ذلك والدنيا بلا خليفة من سنة ست وخمسين وستمائة.