يا كاشف الضر صفحا عن جرائمنا ... لقد أحاطت بنا يا رب بأساء
نشكو إليك خطوبا لا نطيق «1» لها ... حملا ونحن بها حقا أحقاء
زلازلا تخشع الصم الصلاب لها ... وكيف يقوى على الزلزال شماء
أقام سبعا يرج الأرض فانصدعت ... عن منظر منه عين الشمس عشواء «2»
والقصيدة طويلة جدا كلها على هذا المنوال. ولولا خشية الإطالة لذكرنا أمر هذه النار وما وقع منها، فرأينا أن الشرح يطول، والمقصود هنا بقية ترجمة السلطان الملك المعز أيبك.
ولما مات المعز رثاه سراج «3» الدين الوراق بقصيدة أولها:
نقيم عليه مأتما بعد مأتم ... ونسفح دمعا دون سفح المقطم
ولو أننا نبكى على قدر فقده ... لدمنا عليه نتبع الدمع بالدم
وسل طرفى ينبيك عنى أننى ... دعوت الكرى من بعده بالمحرم
ومنها فى ذكر ولده الملك المنصور على- رحمه الله-:
بنى الله بالمنصور ما هدم الردى ... وإن بناء الله غير مهدم
مليك الورى بشرى لمضمر طاعة ... وبؤسى لطاغ فى زمانك مجرم
فما للذى قدمت من متأخر ... ولا للذى أخرت من متقدم
وأيبك صوابه كما هو مكتوب، وهو لفظ تركى مركب من كلمتين. فأى هو القمر، وبك أمير، فمعنى الاسم باللغة العربية أمير قمر، ولا عبرة بالتقديم والتأخير فى اللفظ، وأيبك (بفتح الهمزة وسكون الياء المثناة من تحت وتفخيمهما معا) وبك معروف لا حاجة إلى التعريف به. انتهى.
السنة التى حكم فى محرمها الملك المعظم توران شاه ابن الملك الصالح نجم الدين، ثم فى صفر والربيعين منها الملكة شجرة الدر أم خليل الصالحية، ثم فى باقيها الملك المعز أيبك صاحب الترجمة، ومعه الملك الأشرف مظفر الدين موسى، والعمدة فى ذلك على المعز هذا، وهى سنة ثمان وأربعين وستمائة.
فيها كانت كسرة الفرنج على دمياط وقبض على الفرنسيس كما تقدم.
وفيها قتل الملك المعظم توران شاه، وقد مر أيضا.
وفيها كانت الوقعة بين الملك الناصر صلاح الدين يوسف وبين الملك المعز هذا.
وفيها حج طائفة من العراق، ولم يحج أحد من الشام ولا مصر فى هذه السنة.
وفيها ثارت الجند ببغداد لقطع أرزاقهم. وكل ذلك كان من عمل الوزير «1» ابن العلقمى الرافضى، فإنه كان حريصا على زوال دولة بنى العباس ونقلها إلى العلويين، وكان يرسل إلى التتار فى السر والخليفة المستعصم لا يطلع على باطن الأمور.
وفيها لما فرغوا من حرب دمياط وتفرق أهلها نقلوا أخشاب بيوتهم وأبوابهم منها وتركوها خاوية على عروشها، ثم بنيت بعد ذلك بليدة بالقرب منها تسمى المنشية «2» .
وكان سور دمياط من أحسن الأسوار.
وفيها توفيت أرغوان «1» الحافظية عتيقة الملك العادل أبى بكر بن أيوب، سميت الحافظية لأنها ربت الملك الحافظ صاحب [قلعة] «2» جعبر، وكانت امرأة عاقلة صالحة، وكانت مدة حبس الملك المغيث ابن الملك الصالح نجم الدين أيوب بدمشق تهيي له الأطعمة والأشربة وتبعث له النياب، فحقد عليها الملك الصالح إسماعيل فصادرها وأخذ منها أموالا عظيمة، يقال: إنه أخذ منها أربعمائة صندوق. ولها تربة ومسجد ووقفت عليهما أوقافا.
وفيها قتل الأمير شمس الدين لؤلؤ بن عبد الله مقدم عسكر حلب، وهو الذي قتلته المماليك الصالحية فى الوقعة التى كانت بين الناصر والمعز صاحب الترجمة. وكان أميرا شجاعا مقداما زاهدا مدبرا عظيم الشأن، وكان فيه قوة وبأس غير أنه كان مستخفا بالمماليك، ويقول: كل عشرة من المماليك فى مقابلة كرى، ولا زال يمعن فى ذلك حتى كانت منيته بأيدى المماليك الصالحية كما تقدم ذكره.