فخامر على الملك الناصر جماعة من المماليك العزيزية من مماليك أبيه، وجاءوا إلى الملك المعز أيبك التركمانى، وقالوا له: إلى أين تتوجه؟ هذا السلطان واقف فى طلبه ليس له علم بكسرتهم، فعطفوا على الطلب، وتقدمتهم العزيزية فكسروا سناجق السلطان وصناديقه ونهبوا ماله، ورموه بالنشاب، فأخذه نوفل الزبيدى «1» وجماعة من مماليكه وأصحابه وعادوا به إلى الشام، وأسر المصريون الملك المعظم [توران شاه «2» ] ابن السلطان صلاح الدين بعد أن جرحوه وجرحوا ولده تاج الملوك، وأخذوا الملك الأشرف «3» صاحب حمص، والملك الزاهر عمه، والملك الصالح إسماعيل صاحب الوقائع مع الملك الصالح نجم الدين أيوب، وجماعة كثيرة من أعيان الحلبيين؛ ومات تاج الملوك من جراحته «4» فحمل إلى بيت المقدس ودفن به؛ وضرب الشريف المرتضى فى وجهه بالسيف ضربة هائلة عرضا وأرادوا قتله، فقال: أنا رجل شريف وابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم فتركوه؛ وتمزق عساكر دمشق كل ممزق، ومشوا فى الرمل أياما.
وأما المصريون فإنهم لما وقعت لهم هذه النصرة عادوا إلى القاهرة بالأسارى، وسناجق الناصر مقلوبة وطبوله مشققة، ومعهم الخيول والأموال والعدد وشقوا القاهرة، فلما وصلت المماليك الصالحية النجمية إلى تربة أستاذهم الملك الصالح نجم الدين أيوب ببين القصرين أخذوا الملك الصالح إسماعيل الذي أسروه فى الوقعة،
وكان عدو أستاذهم الملك الصالح المذكور، ووقفوا به عند التربة، وقالوا: يا خوند، أين عينك ترى عدوك أسيرا بأيدينا! ثم سحبوه ومضوا به إلى الحبس، فحبسوه هو وأولاده أياما ثم غيبوه إلى يومنا هذا، ولم يسمع عنه خبر إلا ما تحدث به العوام بإتلافه.
وأما عساكر الناضر الذين كانوا بالعباسة (أعنى الذين كسروا الملك المعز أيبك أولا) فإن المعز لما تم له النصر وهزم الناصر رد إلى المذكورين فى عوده إلى القاهرة، ومال عليهم بمن معه قتلا وأسرا حتى بدد شملهم، ورحل إلى القاهرة بمن معه من الأسارى وغيرهم. ولما دخل الملك المعز أيبك هذا إلى القاهرة ومعه المماليك الصالحية مالوا على المصريين قتلا ونهبا ونهبوا أموالهم وسبوا حريمهم وفعلوا بهم ما لم يفعله الفرنج بالمسلمين.
قلت: وسبب ذلك أنه لما بلغهم كسرة المعز فرحوا وتباشروا بزوال المماليك من الديار المصرية، وأسرعوا أيضا بالخطبة للملك «1» صلاح الدين يوسف صاحب الشام المقدم ذكره. وكان وزير «2» الملك الصالح إسماعيل المقدم ذكره معتقلا بقلعة»
الجبل هو وناصر الدين [إسماعيل] «4» بن يغمور نائب الشام وسيف الدين القيمرى والخوارزمى صهر الملك الناصر يوسف، فخرجوا من الجب «5» وعصوا بقلعة الجبل، فلم يوافقهم سيف الدين القيمرى بل جاء وقعد على باب الدار التى فيها أعيان الملك المعز أيبك وحماها من النهب، ولم يدع أحدا يقربها؛ وأما الباقون فصاحوا:
«الملك الناصر يا منصور!» . فلما جاء الترك فتحوا باب القلعة ودخلوها، وأخذوا من كان عصى فيها، وشنقوا وزير الصالح وابن يغمور والخوارزمى متقابلين، وشنقوا أيضا مجير الدين بن حمدان، وكان شابا حسنا، وكان تعدى على بعض المماليك وأخذ خيله.
وأما الملك الناصر يوسف فإنه سار حتى وصل إلى غزة وأقام ينتظر اصحابه، فوصل إليه منهم من سلم من عسكر الشام وعسكر الموصل ومضوا إلى الشام.