ثم فى يوم الجمعة حادى عشرين «1» شهر رجب المذكور ركب السلطان من بيت ابن البارزى فى الحراقة وتنزه على ظهر النيل، وتوجه إلى [رباط] «2» الآثار النبوية فزاره، وبر من هناك من الفقراء والخدام وغيرهم، ثم عاد إلى المقياس بجزيرة الروضة فصلى الجمعة بجامع المقياس، ورسم بهدمه وبنائه «3» ثانيا وتوسعته، ففعل ذلك، ورسم أيضا بترميم بلاط [رباط] «4» الآثار النبوية، ثم عاد إلى الجزيرة الوسطى وركب منها إلى الميدان الناصرى «5» وبات به، وركب من الغد فى يوم السبت إلى القلعة.
ثم فى سابع عشرين شهر رجب المذكور من سنة ثلاث وعشرين قدم الخبر على السلطان من الأمير عثمان بن طرعلى المدعو قرايلك «6» صاحب آمد أنه كبس على بير عمر حاكم أرزنكان «7» من قبل قرا يوسف وأمسكه وقيده هو وأربعة وعشرين نفسا من أهله وأولاده، وأنه قتل من أعوانه ستين رجلا وغنم شيئا كثيرا، فسر السلطان بذلك، ثم إنه قتل بير عمر المذكور، وأرسل برأسه إلى السلطان، فوصل الرأس إلى القاهرة فى يوم الاثنين أول شعبان.
وكان السلطان قد كتب محاضر بكفر قرا يوسف وولده حاكم بغداد، فأفتى مشايخ العلم بوجوب قتاله، ورسم السلطان للأمراء بالتجهيز للسفر «8» ، وحملت إليهم النفقات، فوقع التجهيز فى أمور السفر، ونودى فى رابع شعبان المذكور بالقاهرة بين يدى
الخليفة والقضاة الأربعة بجميع نوابهم وبين يديهم القاضى بدر الدين حسن البردينى أحد نواب الحكم الشافعية، وهو راكب على بغلته وبيده ورقة يقرأ منها استنفار الناس لقتال قرا يوسف وتعداد قبائحه ومساوئه.
قلت: هو كما قالوه وزيادة، عليه وعلى ذريته اللعنة، فإنهم كانوا سببا لخراب بغداد وأعمالها، وكانت بغداد منبع العلم ومأوى الصالحين حتى ملكها هؤلاء التركمان رعاة الأغنام فساءوا السيرة، وسلبوا الناس أموالهم، وأخربوا البلاد، وأبادوا العباد من الظلم والجور والعسف- ألا لعنة الله على الظالمين.
ثم فى يوم الاثنين ثامن شعبان- ويوافقه خامس عشرين مسرى أحد شهور القبط- أو فى النيل فركب السلطان إلى المقياس حتى خلقه على العادة، ثم ركب الحراقة حتى فتح خليج السد على العادة.
ثم فى يوم الجمعة عقد السلطان عقد الأمير الكبير ألطنبغا القرمشى على ابنته «1» بصداق مبلغه «2» خمسة عشر ألف دينار هرجه «3» بالجامع المؤيدى بحضرة القضاة والأمراء والأعيان، هذا وقد تهيأ القرمشى للسفر إلى البلاد الشامية مقدم العساكر، وأصبح من الغد فى يوم السبت ثالث عشر شعبان المذكور برز الأمير الكبير ألطنبغا القرمشى طلبه من القاهرة إلى الريدانية خارج القاهرة، ومعه من الأمراء مقدمى الألوف جماعة: الأمير ألطنبغا من عبد الواحد المعروف بالصغير رأس نوبة النوب، والأمير طوغان الأمير آخور الكبير، والأمير ألطنبغا المرقبى حاجب الحجاب، والأمير جلبان أمير آخور- كان- والأمير جرباش الكريمى قاشق، والأمير آقبلاط السيفى دمرداش، والأمير أزدمر الناصرى، وندبهم السلطان للتوجه إلى حلب خشية من حركة قرا يوسف.
وفيه نزل السلطان من القلعة إلى بيت ابن البارزى وأقام به إلى يوم الثلاثاء سادس عشر شعبان، فتوجه إلى الميدان لعرض المماليك الرماحة، فتوجه إليه وجلس ولعبت مماليك السلطان بالرمح بين يديه مخاصمة، ولعب حتى المعلمين، جعل لكل معلم خصما مثله ولعبهما بين يديه، فوقع بين الرماحة أمور ومخاصمات، وأبدوا غرائب فى فنونهم، كل ذلك لمعرفة الملك بهذا الشأن ومحبته لأرباب الكمالات من كل فن، فلما انتهى لعبهم والإنعام عليهم- كل واحد بحسب ما يليق به- ركب آخر النهار من الميدان المذكور على ظهر النيل فى الحراقة الى بيت [ابن] «1» البارزى ببولاق، وأقام به وعمل الخدمة به إلى أن ركب منه إلى الميدان ثانيا فى نهار السبت العشرين من شعبان، ولعبت الرماحة بين يديه، وهم غير من تقدم ذكرهم؛ فإنه رسم أن فى كل يوم من يومى السبت والثلاثاء يلعب معلمان هما وصبيانهما- لا غير- مخاصمة.