المسالة الثانية: في مباحث المجاز
الثانية
في مباحث المجاز
المجاز: إما أن يقع في المفرد (من الألفاظ)، مثل الأسد للشجاع، فإنه يستعمل في غير موضوعه الأصلي لمناسبة.
أو يقع في المركب: وهو أن يستعمل كل واحد من الألفاظ المفردة PageV02P377 # في موضوعه الأصلي، ويسند الفعل إلى غير فاعله الحقيقي، مثل قول الشاعر: وهو الصلتان العبدي- وكان مسلما-.
أشاب الصغير وأفنى الكبير كر الغداة ومر العشي.
فأشاب، وأفنى، وكر، ومر: مستعملة في موضوعها اللغوي، والإسناد مجاز؛ لأن المشيب والمغني هو الله تعالى.
قال العراقي: والصواب التعبير بالتركيب، لأن التجوز في هذا القسم إنما هي النسبة بين المفردين.
لا يقال: هذا البيت فيه إطلاق الصغير على الشيخ، باعتبار ما كان، فهو مجاز في المفرد والمركب. PageV02P378
لأن الصغير ليس ركنا في الإسناد، لوقوعه فضلة، فإنه مفعول فلا اعتبار به.
وقال الشيخ سعد الدين: وقد اختلفوا في نحو أشاب الصغير، لعدم كون كر الغداة، ومر العشى، فاعليه حقيقة كما تقدم؛ لأن مدلول إسناد الفعل إلى الشيء، هو قيامه به وثبوته له، بحيث يتصف به، وهذا لا يصح ظاهرا فيما أسند إلى غير ما هو له، من المصدر، والزمان، والمكان، وغيرها، فلابد من تأويل، إما في المعنى، أو في اللفظ.
واللفظ: إما المسند، أو المسند إليه، أو الهيئة التركيبية، الدالة على الإسناد وإلا لكان كذبا.
الأول: أن لا مجاز فيه بحسب الوضع، بل بحسب العقل حيث أسند الفعل إلى غير ما يقتضى العقل إسناده إليه، وهو قول الشيخ عبد القاهر والإمام الرازي وجميع علماء البيان. PageV02P379
الثاني: أن المسند مجاز عن المعنى الذي يصح إسناده إلى المسند إليه، المذكور، وهو قول ابن الحاجب.
الثالث: أن المسند إليه استعارة بالكناية عما يصح الإسناد إليه حقيقة، وهو قول السكاكى.
الرابع: أنه لا مجاز في شيء من المفردات، بل يشبه التلبس الغير الفاعلي بالتلبس الفاعلي، فاستعمل فيه اللفظ الموضوع لإفادة التلبس الفاعلي، فيكون استعارة تمثيلية كما في: أراك تقدم رجلا وتؤخر أخرى.
وهذا ليس قولا لأحد من علماء البيان ولكنه ليس ببعيد.
أو المجاز فيهما أي: في الإفراد والتركيب.
كقوله: "أحياني اكتحالي بطلعتك" أي: سرني رؤيتك، فاستعمل PageV02P380 # الإحياء في السرور، والاكتحال في الرؤية. وهو مجاز. والإسناد أيضا مجاز، لأن فاعل السرور هو الله تعالى لا الرؤية.
قال العبري: والحق أن إسناد الإحياء إلى الاكتحال مجاز، لا إسناد المسرة إلى الرؤية، لأن اللغة لم تبن على مذهب الأشعري.
فعلم من هذه الأمثلة أن المجاز قد وقع في اللغة، وهو الأصح، خلافا للأستاذ أبي إسحاق الإسفراييني.
ووقع أيضا: المجاز في القرآن، والحديث على الأصح.
ومنعه أبو بكر بن داود والظاهرية: في القرآن والحديث. PageV02P381
(ونقل عن ابن القاص).
قال العراقي: والمشهور عن ابن داود، منعه في القرآن خاصة كما ذهب إليه بعض الحنابلة، وبعض المالكية.
لنا: قوله تعالى: {جدارا يريد أن ينقض}.
فإن الظاهر من لفظ الإرادة، غير مراد لامتناع كون الجدار مريدا، إذ لا شعور له، فوجب صرفها إلى غير الظاهر، وهو المجاز، وهو PageV02P382 # هنا استعارة، لأنه شبه إشرافه على السقوط، بالإرادة المختصة بذوات الأنفس.