فصل [في بعض شروط الصيغة والمطلق]
مر بلسان نائم طلاق .. لغا. ولو سبق لسان بطلاق بلا قصد .. لغا، ولا يصدق ظاهرا إلا بقرينة
===
الطلاق، ولو قال: (أبيني نفسك) ونوى، فقالت: (أبنت)، ولم تنو .. لا يقع الطلاق، فكذلك العدد، والثاني: تقع الثلاث، وتغني نيته في العدد عن نيتها، وكأنه فوض إليها أصل الطلاق، ونوى بنفسه العدد، وقد يرد على تعبيره: ما إذا نوت ثنتين .. فإنهما يقعان.
(ولو قال: ) طلقي نفسك ("ثلاثا" فوحدت) أي: قالت: (طلقت نفسي واحدة) (أو عكسه) أي: وحد، فثلثت ( .. فواحدة) أما في الأولى .. فلأن ما أوقعته داخل في المفوض إليها، وأما في الثانية .. فلأن المفوض إليها واحدة، والزائد غير مأذون فيه، فيقع ما تملكه؛ كما إذا لم يبق للزوج إلا طلقة، فقال: (أنت طالق ثلاثا).
* * *
(فصل: مر بلسان نائم طلاق .. لغا) لحديث: "رفع القلم عن ثلاث -منها- النائم حتى يستيقظ (¬1).
ولو استيقظ وقال: (أجزت ذلك الطلاق)، أو (أوقعته) .. فهو لغو، وفي معنى النائم: كل من زال عقله بسبب لم يعص به.
(ولو سبق لسان بطلاق بلا قصد .. لغا) قياسا على لغو اليمين (ولا يصدق ظاهرا) لتعلق حق الغير به، (إلا بقرينة) كما سيأتي فيمن اسمها طارق أو طالب، فقال: (يا طالق) وزعم أنه التف الحرف بلا قصد، فيقبل في الظاهر؛ لظهور القرينة. PageV03P227
ولو كان اسمها طالقا فقال: (يا طالق) وقصد النداء .. لم تطلق، وكذا إن أطلق في الأصح. وإن كان اسمها طارقا أو طالبا فقال: (يا طالق)، وقال: (أردت النداء فالتفت الحرف) .. صدق. ولو خاطبها بطلاق هازلا أو لاعبا، أو هو يظنها أجنبية؛ بأن كانت في ظلمة، أو نكحها له وليه أو وكيله ولم يعلم .. وقع. ولو لفظ أعجمي به بالعربية ولم يعرف معناه .. لم يقع، وقيل: إن نوى معناه .. وقع. ولا يقع طلاق مكره،
===
(ولو كان اسمها طالقا فقال: "يا طالق"، وقصد النداء) أي: نداءها باسمها ( .. لم تطلق) للقريط، (وكذا إن أطلق) ولم يقصد شيئا (في الأصح) حملا على النداء، والثاني: تطلق لصراحة اللفظ، ولم يقصد النداء.
(وإن كان اسمها طارقا أو طالبا فقال "يا طالق"، وقال: "أردت النداء فالتف الحرف" .. صدق) ظاهرا؛ لظهور القرينة.
(ولو خاطبها بطلاق هازلا أو لاعبا، أو هو يظنها أجنبية؛ بأن كانت في ظلمة، أو نكحها له وليه أو وكيله ولم يعلم .. وقع) أما في الهزل -وهو قصد اللفظ دون المعنى- .. فلحديث: "ثلاث جدهن جد، وهزلهن جد: الطلاق والنكاح والرجعة" حسنه الترمذي، وصححه الحاكم (¬1)، ولأنه قصد اللفظ مختارا، ولكنه لم يرض بحكمه، وذلك لا ينفعه؛ كما لو قال: (أنت طالق طلاقا لا يقع عليك)، وأما في الثانية .. فلوجود الخطاب في محله.
(ولو لفظ أعجمي به) أي: بالورق (بالعربية ولم يعرف معناه .. لم يقع) كما لو لقن كلمة الكفر وهو لا يعرف معناها، فتكلم بها .. لا نحكم بكفره، قال المتولي: هذا إذا لم يكن مخالطا لأهل ذلك اللسان، فإن خالطهم .. لم يقبل ظاهرا، ويدين.
(وقيل: إن نوى معناه) عند أهله ( .. وقع) لأنه قصد لفظ الطلاق لمعناه، والأصح: المنع؛ لأنه إذا لم يعرف معناه .. لا يصح قصده.
(ولا يقع طلاق مكره) بغير حق؛ لحديث: "رفع عن أمتي الخطأ والنسيان PageV03P228 # فإن ظهر قرينة اختيار؛ بأن أكره على ثلاث فوحد، أو صريح أو تعليق فكنى أو نجز، أو على (طلقت) فسرح، أو بالعكوس .. وقع. وشرط الإكراه: قدرة المكره على تحقيق ما هدد به بولاية أو تغلب، وعجز المكره عن دفعه بهرب وغيره، وظنه أنه إن