الراموز على الصحاح
/ 41
📝 Text
📑 সূচিপত্র — خطته
  1. الفصل الأول المعاجم العربية
  2. لفظ معجم لغة واصطلاحا
  3. متى أطلق لفظ المعجم
  4. الأمم التي سبقت العرب في تأليف المعجم
  5. المعاجم العربية
  6. أسباب تأليف المعاجم
  7. تطور النظم التي سارت عليها المعاجم في اللغة
  8. دراسة في مقدمة الراموز
  9. مراجعة
  10. الاستطراد ودواعيه
  11. خطته
  12. الرجل حياته وآثاره
  13. اسمه
  14. حياته
  15. مذهبه الفقهي
  16. مذهبه النحوي
  17. وفاته
  18. مؤلفاته
  19. الفصل الثاني الدراسة اللغوية
  20. أ - اللهجات
  21. تعريف اللهجة
  22. القسم الأول اللهجات غير المنسوبة
  23. القسم الثاني اللهجات المنسوبة
  24. المثلثات
  25. ج - القلب
  26. مناقشته
  27. القلب في الراموز
  28. د - التضاد
  29. مقدمة وتعريف
  30. ولتوضيح ذلك نناقش بعض ما قاله صاحب الراموز
  31. ه - النحو
  32. والمصطلحات
  33. في مجال نصه على العروض
  34. ز - التعريب
  35. طريقة العرب في التعريب
  36. أنواع المعرب
  37. المعرب قبل الإسلام
  38. المعرب بعد الإسلام
  39. الألفاظ المعربة في الراموز
  40. ح - الاتجاه اللغوي العام
  41. الفصل الثالث
  42. الفصل الثالث
  43. في الراموز
  44. في الراموز
  45. ب - بالمراجع وأقوال اللغويين
  46. لغم البعير رمى باللغام وهو زبده ويخرج من فيه قال ان الأعرابي متى المسير فقال تلغموا بيوم السبت يعنى ذكروه
  47. في مادة صلل قوله الأزهري صل اللجام إذا توهم في صوته حكاية صوت صل فان توهم ترجيع يقال صلصل وتصلصل
  48. تغليط في تفسير الألفاظ
  49. التعليق
  50. التعليق
  51. التعليق
  52. التعليق
  53. التعليق
  54. التعليق
  55. التعليق
  56. التعليق
  57. التعليق
  58. التعليق
  59. التعليق
  60. التعليق
  61. التعليق
  62. التعليق
  63. الفصل الرابع الراموز في الميزان
  64. الفصل الرابع الراموز في الميزان
  65. المآخذ

مراجعة

من أهم مراجعه كتب الغريب الذي اعتمد عليها في ذكر الغريب الذي فات الجوهري حيث قال ثم ألحقت به غرائب ألفيتها في المغرب للمطرزي وعثرت عليها في الفائق للزمخشري والنهاية لابن الأثير أبي السعادات الجزري والقاموس للفيروز أبادي وغير ذلك من المراجع وهي كثيرة

الاستطراد ودواعيه

يلاحظ من خلال هذه المراجع شدة عنايته بما يتعلق بالحديث كما يظهر ذلك في كلامه عن القاموس وهذا مخالف لهدف الاختصار ولكنه يدعي أن ذلك كان لهدف بيان معنى وتوضيحه ويظهر ذلك في قوله التالي وبسطت الكلام بعض البسط في بيان الأحاديث وتفسيرها فيما لا ينحى نحو بدائعه بمجرد معرفة متن اللغة وتقريرها فأشرت إلى ما يحتاج إليه من تأويل وما لا بد من خوف وإضمار دليل بحيث إذا وقف الناظر عليها يقف على نظائرها بأدنى تفكر وتيسر له الوصول إلى مرموزاتها بيسير التدبير

خطته

وأشار إلى الخطة التي سار عليها في قوله وسلكت مهما أمكن طريق الاختصار وشعبت ترصيع التقصار وشذبت الكلام بتقليل الألفاظ وتكثير المعاني وهذبته بالإشارات الموضحة المرام لتشييد المباني فأشرت إلى قول الله تعالى وإلى القرآن بحرق ق وإلى الحديث بحرف ح وإلى الأثر بحرف ر وإلى الجمع بحرف ج وإلى الموضع بحرف ع وإلى الجبل بحرف ل وإلى تأنيث الصفات التي تجري على مذكرها بهاء بحرفي ثه معناهما المؤنث بهاء والى اسم رجل بحرفي سم وأشرت بحرفي عز إلى يتعدى ويلزم واكتفيت بذكر صيغة الفعل ثلاثيا

او غيره عن إيراد ما اطرد من المصادر والصفات إلا في مواضع الالتباس أو في مجال يحيد عن سنن القياس وآثرت في الأفعال طريق الماضي الغائب على المتكلم لقصرها لفظا وكتابة إلا في المعتل بيانا لأصل الكلم فجاء بحمد الله كتابا جامعا للفوائد خاليا عن الزوائد مسمى بالراموز لكونه مجمع أنها الرموز فقد وافق أسمه معناه وطابق مسماه

هذا واستخدام الراموز في العمل المعجمي ليس شيئا جديدا من ابتكار صاحب الراموز فقد سبقه إلى ذلك الفيروز أبادي وإن كان قد أتى بالجديد في هذا المجال ويتمثل في هذه الرموز التي لا نجد لها شبيها عند الفيروز أبادي ق ح ر ل ثه سم عز

وأوضح ما يقوم عليه الكتاب أمران الزيادة والاختصار أما النقد فضعيف بالنسبة إليها وتتمثل الزيادة في عدة ظواهر زيادة مواد وصيغ وألفاظ ومعان في المواد التي ذكرها الجوهري وهو أبرز أنواع الزيادة في الكتاب لا تكاد تخلو منه مادة والأحاديث والأعلام وخاصة أعلام الفقهاء والمحدثين وكان يزيدها في آخر المواد

ويتمثل الاختصار في حذف الشواهد الشعرية التي ذكرها الجوهري وأسماء اللغويين مع احتفاظه بأقوالهم وإن تجاوز أحيانا عما جاء منها في زياداته والأوزان والأحكام والتعليلات اللغوية والنحوية والصرفية التي كان هم مختصري الصحاح حذفها في الغالب وتغيير عبارة النص وترتيب ألفاظ المادة بحيث تعطي ما في

الصحاح بأقصى سياق

ومن خلال ما تعرفنا عليه من منهج صاحب الراموز في معجمه نستطيع أن نقول أن الراموز أكثر انتظاما من الصحاح في إيراد ألفاظه ومعانيه وأكثر مواد وصيغا ومعاني وأكثر صيغة فقهية حديثية ولكنه أخل بالشعر إخلالا كبيرا وضعف النقد عنده واعتمد فيه على المجد والرازي

— Page 6 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।