الراموز على الصحاح
/ ٤١
📝 نص
📑 সূচিপত্র — دراسة في مقدمة الراموز
  1. الفصل الأول المعاجم العربية
  2. لفظ معجم لغة واصطلاحا
  3. متى أطلق لفظ المعجم
  4. الأمم التي سبقت العرب في تأليف المعجم
  5. المعاجم العربية
  6. أسباب تأليف المعاجم
  7. تطور النظم التي سارت عليها المعاجم في اللغة
  8. دراسة في مقدمة الراموز
  9. مراجعة
  10. الاستطراد ودواعيه
  11. خطته
  12. الرجل حياته وآثاره
  13. اسمه
  14. حياته
  15. مذهبه الفقهي
  16. مذهبه النحوي
  17. وفاته
  18. مؤلفاته
  19. الفصل الثاني الدراسة اللغوية
  20. أ - اللهجات
  21. تعريف اللهجة
  22. القسم الأول اللهجات غير المنسوبة
  23. القسم الثاني اللهجات المنسوبة
  24. المثلثات
  25. ج - القلب
  26. مناقشته
  27. القلب في الراموز
  28. د - التضاد
  29. مقدمة وتعريف
  30. ولتوضيح ذلك نناقش بعض ما قاله صاحب الراموز
  31. ه - النحو
  32. والمصطلحات
  33. في مجال نصه على العروض
  34. ز - التعريب
  35. طريقة العرب في التعريب
  36. أنواع المعرب
  37. المعرب قبل الإسلام
  38. المعرب بعد الإسلام
  39. الألفاظ المعربة في الراموز
  40. ح - الاتجاه اللغوي العام
  41. الفصل الثالث
  42. الفصل الثالث
  43. في الراموز
  44. في الراموز
  45. ب - بالمراجع وأقوال اللغويين
  46. لغم البعير رمى باللغام وهو زبده ويخرج من فيه قال ان الأعرابي متى المسير فقال تلغموا بيوم السبت يعنى ذكروه
  47. في مادة صلل قوله الأزهري صل اللجام إذا توهم في صوته حكاية صوت صل فان توهم ترجيع يقال صلصل وتصلصل
  48. تغليط في تفسير الألفاظ
  49. التعليق
  50. التعليق
  51. التعليق
  52. التعليق
  53. التعليق
  54. التعليق
  55. التعليق
  56. التعليق
  57. التعليق
  58. التعليق
  59. التعليق
  60. التعليق
  61. التعليق
  62. التعليق
  63. الفصل الرابع الراموز في الميزان
  64. الفصل الرابع الراموز في الميزان
  65. المآخذ

وقد اتبع هذه المدرسة الفيروز أبادي في قاموسه وابن منظور في لسان العرب ومحمد بن حسن في الراموز والزبيدي في تاج العروس وميرزا الشيرازي في معيار اللغة

وتعد هذه المدرسة حدثا ضخما في التأليف المعجمي دعا إليه انتشار الشعر وغلبة السجع والحرص على الصحيح والقضاء على الاضطراب

(3) مدرسة الأبجدية العادية نظمت الكلمات في هذه المدرسة حسب أولها وثانيها وثالثها وهي طريقة سهلة ولا زالت مستعملة إلى الآن والتي حملت راية التيسير على الباحث وتعتبر حدثا جديدا بالاهتمام في المعاجم العربية

وقد اتبع هذه المدرسة الزمخشري في أساسه والفيومي في مصباحه وصاحب مختار الصحاح والأب لويس المعلوف وغيرهم

دراسة في مقدمة الراموز

اتخد المصنف مختار الصحاح أساسا لكتابيه الجامع والراموز فقد استطال ما في الصحاح من أمثال وشواهد وأنساب وأطناب فكان الداعي إلى تأليفه الاختصار والإيجاز مع الاستيفاء فيقول إن كتاب الصحاح كتاب فاخر وبحر أمواج زاخر لكن لما فيه من تطويل وإطناب بإيراد كثير مما يستغنى عنه في الأمثال والشواهد والأنساب

واستقل ما في مختار الرازي وخاصة أنه ترك بعض الأمور اللغوية اللازمة فيقول واختصر بعض الفضلاء ولكنه أخل كما أن الأصل أسهب وأمل وزاد فيه فوائد مما سمحت قريحته الوقادة وطبيعته النقادة وإن كان بعضه مما يجاب كلما أشرت إليه في أثناء الكتاب

فأراد أن يأتي بالمختار ويضيف إليه ما أهمله وفعل ذلك في الجامع الذي أتمه عام 854 ه وقد سمع عما في الصحاح من تصحيف وأوهام فكان تخليصه الأخطاء والأوهام داعيا آخر يضم إلى الداعي الأول قال حتى انتشرت النسخة بين الإخوان فكان يحك في صدري ويحز في قلبي ما سمعت من غير واحد من العلماء الموثوق بهم أن ما نقله الجوهري مطعون وكتابه بخلاف الصواب مشحون ورأيت أن ما نقلته من صاحب المختصر وما اطلعت عليه بتكرار

المراجعة وترداد الفكر ليس مما يؤمن متانته ويوفي قوته ويطأطأ شأنه ويضعضع أركانه فأحب أن يبين ذلك فبحث حتى عثر على قاموس المحيط فسار على هذا الهدي في الراموز فقد اعتمد في تصويب الأخطاء على القاموس للفيروز أبادي حيث قال وما زلت أسأل الله أن يطلعني على مواضع علمته واستكشف مكامن ظلمته حتى وفقني الله تعالى إلى المطالعة في القاموس وهو كتاب كأنه نشأ من وحي الناموس ولم يكتف بالقاموس في تصحيح الأخطاء فقد صرح المؤلف بما زاده من أمور أخرى من القاموس المحيط فقال وألحقت به أيضا ما اطلعت فيه من اللغات التي فاتته عمن نقلت عنهم إما مادة أو المعاني غريبة نادرة مما لابد منه في استنباط معاني الحديث والأخبار واستخراج ما وقع في غريب الآثار والأشعار ونقلت عنه أسماء المحدثين ونسبهم الواقعة في الأسانيد بتصحيح ألفاظها من الصحابة والتابعين رضوان الله عليهم أجمعين

— صفحة ٥ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।