مناقشته
يعتبر رأي اللغويين مجانبا للصواب حيث حكموا على ما ورد بعض حروفه مقدما على بعض بأنه من قبيل القلب وذلك لأن بعض
هذه الألفاظ روتها لنا المعاجم على أنها من قبيل اختلاف اللهجات فقد ورد أن اضمحل لغة جمهور العرب وامضحل لغة بني كلاب مع أنهما عند اللغويين من قبيل القلب
ومع ذلك نجد أن هذا النقل يدل دلالة واضحة على عدم استقرار فكرة اللغويين على القلب عند التطبيق فقد ورد في اللسان أن أكرهف لغة في أكفهر والمكرهف لغة في المكفهر وفي موضع آخر قال والمكرهف لغة في المكفهر أو مقلوبه عنه
كذلك يبدو ضعف مذهب النحويين وذلك لأن المقياسين التصرف والاستعمال لا يصح اتخاذهما أساسا للحكم للأصالة والفرعية
القلب في الراموز
عنى صاحب الراموز بالقلب إلى حد كبير فنراه ينص كلما سنحت الفرصة على ما هو من قبيل القلب
وقد التزم في هذا المجال نسقا واحدا هو أن يذكر اللفظ ومقلوبه ناصا على أن أحدهما مقلوب من الآخر
- في مادة خيل قال وهو خال وخائل وخال على القلب
- في مادة فتل قال فتله عن وجهه صرفه فانفتل قلب لفته
- في مادة كهم قال التكهم التعرض للشر والاقتحام به وربما يجري مجرى السخرية مقلوب من التهكم
في مادة طمأن قال وطمأن ظهره وطأمن على القلب -
في مادة قهقهة قال القهقهة مقلوب الهقهقة في السير
- في مادة حدي قل وقولهم حادي عشر مقلوب واحد
- في مادة سأو قال سأه قلب ساءه وسأوته بمعنى سؤته
وهكذا يستمر المصانف في إيراد الألفاظ المقلوبة مشيرا إلى أنها من قبيل القلب وهذا مما يعد من حسناته فإننا نجد بعض اللغويين يذكرون مثل هذه الألفاظ دونما إشارة إلى أنها مقلوبة كما ذكرنا قبل قليل
د - التضاد
مقدمة وتعريف
في اللغة العربية كلمات تتميز بخاصية مزدوجة تستعمل على وجهين متضادين كقولهم جلل للكبير والصغير وللعظيم والصارخ المستغيث والمغيث ... الخ
وهو نوع من المشترك إلا أن المشترك يقع على شيئين ضدين وعلى مختلفين غير ضدين فما يقع على الضدين كالجون وجلل وما يقع على مختلفين غير ضدين كالعين ويقصد بالتضاد هو اللفظ الدال على معنيين متقابلين
وقد ألف كثير من العلماء في التضاد كتبا منهم
(1) أبو سعيد عبد الملك بن قريب الأصمعي ت 216 ه
(2) أبو يوسف يعقوب بن السكيت ت 244 ه
(3) أبو حاتم سهل بن محمد السجستاني ت 255 ه
(4) أبو بكر محمود بن القاسم الانباري ت 328 ه
(5) سعيد بن المبارك المعروف بابن الدهان ت 569 ه
(6) الحسن بن محمد الصغاني ت 650 ه
وقبل أن نبين رأينا في الأضداد يحسن بنا أن نصنف بعض ما جاء في الأضداد لنرى وجهة نظر العلماء
أ - فمن الأضداد ما يطلق على اللفظ ومقابله وذلك نحو - القنيص الصائد والصيد _ الغريم المطالب والمطالب _ المسجور المملوء والفارغ
ب _ ومنها ما أطلق على معنى في لهجة وعلى ضده في لهجة أخرى
- السدفة في لغة تميم الظلمة وفي قيس الضوء
- السامد في لغة طيئ الحزين وفي لغة اليمن اللاهي
- القلت في لغة الحجاز النقرة الكبيرة وعند قيس وأسد وتميم النقرة الصغيرة
ج - ومنها ما أطلق على الضدين لمعنى مشترك بينهما
- القرء الحيض الطهر وإنما أصله الوقت يقال أقرأت الرياح هبت لوقتها
- الذفر الرائحة الطيبة والنتنة وأصله معناه حدة الريح في الطيب والنتن جميعا
- المأتم النساء المجتمعات في الحزن والفرح وأصل معناه اجتماع النساء مطلقا