قال قطرب (2): والأصل: أبو جاد هواز حطى كلمن سعفص قرشات (3). قيل: الثلاثة الأول عربية والأخرى (4) أعجمية لا تنصرف، وتنوين «قرشات» (5) ك «عرفات»، حذفت الألف والواو لتكرارها (6)، بخلاف تاء «قريشات» (7)؛ لاختلاف الشكل، ثم حذفها الحساب فصارت (8): (أبجد هوز حطى كلمن سعفص قرشت)، ثم غيرها القراء، فأخرجوا الواو للفصل، وجعلوا أول (سعفص) صادا مهملة [وآخره ضادا معجمة وقرست بسين مهملة] (9)؛ فصار: أبج لنافع وراوييه بالترتيب ... إلخ.
قاعدة:
لا بد أن تلفظ (10) بحرف الرمز (11)، إما حالتى الوصل والابتداء أو حالة الابتداء خاصة، كما لو كان الرمز همزة الوصل (12)، ولا يعطف الرمز بعضه على بعض؛ لئلا PageV01P211
يلتبس بالوصل (1)، ولا يفصل بينهما إلا بلفظ الخلاف، ولا يجمع بينه وبين الصريح على وجه واحد، ويسلك الأخصر (2) غالبا، فإذا اتفق الراويان (3) ذكر الإمام، فإن ذكرهما فإما للخلاف عن أحدهما نحو: «ولرا- فى اللام (ط) ب خلف (ي) د ... » وإما للوزن، وسيأتى بقية اصطلاحه.
ص:
وحيث جا رمز لورش فهوا ... لأزرق لدى الأصول يروى
ش: (حيث) ظرف مكان باتفاق، وزمان عند الأخفش، وفيها (4) معنى الشرط، وهى مبنية على الصحيح، وعلى البناء، ففيها واو أو ياء، مع كليهما (5) تثليث الثاء (6) وعاملها PageV01P212
مقدر، (جا) رمز فعلية مضاف (1) إليها، (لورش) يتعلق ب (جا) (فهو يروى (2) للأزرق (3)) جوابية، (ولدى الأصول) ظرف معمول (يروى)، أى: كل موضع جاء فيه رمز ورش المذكور أولا (4)، وهو الجيم، فلا يخلو إما أن يكون فى الفرش أو فى الأصول (5)، فإن كان فى الفرش فهو لورش من طريقيه (6)، أو فى الأصول (7) فهو لورش (8) من طريق الأزرق خاصة، وتكون قراءة الأصبهانى كقراءة قالون [حينئذ] (9) دائما، وإن ذكر ورشا بصريح اسمه دخل الطريقان معا (10)؛ كقوله: «وقبل همز القطع ورش». وسواء كان فى الفرش أو فى الأصول، وإلى هذا أشار بقوله:
ص:
والأصبهانى كقالون وإن ... سميت ورشا فالطريقان إذن
ش: (والأصبهانى كقالون) اسمية، (وإن سميت ورشا) شرطية، (فالطريقان) مبتدأ PageV01P213
وخبره محذوف، أى: فالطريقان مرادفان، والجملة جوابية، و «الأصبهانى» منسوب إلى أصبهان من بلاد العجم، وفيها أربع لغات: فتح الهمزة وكسرها مع الفاء والباء.
[تنبيه:
وقع للناظم ما يسمى سناد التوجيه فى قوله: (وإن) مع (إذن)، وقد تقدم فى الديباجة ..
حيث قال الأخفش، وابن القطاع، وابن الحاجب: للشاعر أن يوجهه- أى حرف الروى المقيد- إلى أى جهة شاء من الحركات، وفى هذا البيت (وإن) بكسر الهمزة، (إذن) بفتح الذال، وهو الصحيح؛ خلافا للخليل الذى عاب الفتحة مع الكسرة أو الضمة] (1).
ص:
فمدنى ثامن ونافع ... بصريهم ثالثهم والتاسع
ش: (فمدنى ثامن) اسمية، و (نافع) عطف على (ثامن)، (بصريهم ثالثهم) اسمية، (والتاسع) عطف على (ثالث).
ذكر أن نافعا وأبا جعفر- وهو الثامن- مدنيان ويعبر عنهما ب «مدنى» (2) [؛ لأنهما مدنيان]، وربما اضطر إلى حذف الياء، وقال: «مدن». وأن أبا عمرو- وهو الثالث- ويعقوب- وهو التاسع- بصريان، ويعبر عنهما ب «بصر» أو «بصرى» [لأنهما بصريان، والله أعلم] (3).
ص:
وخلف فى الكوف والرمز (كفا) ... وهم بغير عاصم لهم (شفا)