وأخرجه مسلم (¬1): ثنا محمد بن مثنى، قال: ثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أنس بن مالك: "أن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - جلد في الخمر بالجريد والنعال، ثم جلد أبو بكر - رضي الله عنه - أربعين، فلما كان عمر - رضي الله عنه - ودنا الناس في الريف والقرى قال: ما ترون في جلد الخمر؟ فقال عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه -: أرى أن تجعلها كأخف الحدود، قال: فجلد عمر ثمانين".
وثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن أنس: "أن النبي -عليه السلام- كان يضرب الناس في الخمر بالنعال والجريد أربعين. . . ." ثم ذكر نحو الأول، ولم يذكر الريف والقرى.
وأخرجه البخاري (¬2) وليس فيه قضية عمر فقال: ثنا مسلم، ثنا هشام، PageV15P542 # عن قتادة، عن أنس قال: "جلد النبي -عليه السلام- في الخمر بالجريد والنعال، وجلد أبو بكر أربعين".
قوله: "أراه أن تجعله" أي أرى أن تجعل حد الخمر كأخف الحدود وهو الثمانون كحد القذف، ثم الذي أشار به على عمر بن الخطاب هو عبد الرحمن بن عوف أحد العشرة المبشرة كما وقع هاهنا وفي "صحيح مسلم"، ووقع في "الموطأ" وغيره أن الذي أشار على عمر بالثمانين علي بن أبي طالب - رضي الله عنه - إلا أنه من رواية ثور بن زيد الديلي، عن عمر - رضي الله عنه -، وثور بن زيد لم يدرك عمر، فهو منقطع.
قوله: "من الريف" بكسر الراء المهملة بعدها ياء آخر الحروف ساكنة، ثم فاء، وهو كل أرض فيها نخل وزرع، وقيل: هو ما قارب الماء من أرض العرب ومن غيرها، وقيل: الريف أرض فيها زرع وخصب، وقيل: هو الخصب والسعة في المأكل والمشرب.
ص: وقد حدثنا سليمان بن شعيب، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد، قال: ثنا شعبة (ح).
وحدثنا فهد، قال: ثنا موسى بن داود، قال: ثنا همام، قالا جميعا: عن قتادة، عن أنس بن مالك: "أن النبي -عليه السلام- أتي برجل شرب الخمر، فأمر به فضرب بجريدتين نحوا من أربعين، ثم صنع أبو بكر - رضي الله عنه - مثل ذلك، فلما كان عمر - رضي الله عنه - استشار الناس، فقال عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه -: يا أمير المؤمنين أخف الحدود ثمانون، ففعل ذلك فيه".
ش: هذان طريقان آخران صحيحان:
الأول: عن سليمان بن شعيب الكيساني، عن عبد الرحمن بن زياد الرصاصي الثقفي، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس. PageV15P543
وأخرجه الترمذي (¬1): ثنا محمد بن بشار، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث عن أنس بن مالك، عن النبي -عليه السلام-: "أنه أتي برجل قد شرب الخمر، فضربه بجريدتين نحو الأربعين، وفعله أبو بكر - رضي الله عنه -، فلما كان عمر - رضي الله عنه - استشار الناس، فقال عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه -: كأخف الحدود ثمانين، فأمر به عمر - رضي الله عنه -".
قال أبو عيسى: حديث أنس حديث صحيح.
الثاني: عن فهد بن سليمان، عن موسى بن داود الضبي قاضي طرسوس الثقة، عن همام بن يحيى، عن قتادة، عن أنس.
أخرجه البيهقي (¬2): من حديث همام، عن أنس، عن النبي -عليه السلام- وفيه: "فأمر قريبا من عشرين رجلا، فجلده كل واحد جلدتين بالجريد والنعال"، ثم قال: سمعه بهز من همام.
وأخرجه أبو داود (¬3): ثنا مسدد، قال: ثنا يحيى، عن هشام، عن قتادة، عن أنس: "أن النبي -عليه السلام- جلد في الخمر بالجريد والنعال، وجلد أبو بكر - رضي الله عنه - أربعين، فلما ولي عمر - رضي الله عنه - دعا الناس فقال لهم: إن الناس قد دنوا من القرى والريف، فما ترون في حد الخمر؟ فقال له عبد الرحمن بن عوف: نرى أن تجعله كأخف الحدود، فجلد فيه ثمانين".