فإن كان ماضيا يكون بمعنى من؛ مثلا إذا قلت: ما رأيته مذ شهر فالمعنى: من شهر، فإن كان حاضرا فهو بمعنى في نحو: ما رأيته مذ اليوم؛ أي فيه، وكذا الكلام في منذ (¬2).
ثم معنى قوله: "مذ حجج ومذ دهر": أقوين من أجل مرور الحجج ومرور الدهور وتعاقبهما عليها، هذا عند البصريين (¬3)،
وأما رواية من روى: مذ حجج ومذ شهر، فهي على لغة من يخفض بمذ على كل حال (¬4)؛ ولهذا قال أبو القاسم الزجاجي: كأن من لغة زهير بن أبي سلمى أن يخفض بمذ على كل حال (¬5).
وقال بعضهم: هذا اعتذار لهذه الرواية؛ لئلا يقال لمن: رواه هكذا: كيف يخفض بمذ ما مضى وحكمها أن توفع ما مضى وتخفض ما أنت فيه؟
على أن الأبيات الثلاثة التي من أول هذه القصيدة لم يصح أنها لزهير، وقد روي أن هارون الرشيد [رحمه الله] (¬6) قال للمفضل بن محمده [رحمه الله] (¬7) كيف بدأ زهير شعره بقوله:
دع ذا وعد القول في هرم ... خير الكهول وسيد الحضر PageV03P1252 # ولم يتقدم قبل ذلك شيء ينصرف إليه؟ فقال المفضل: قد جرت عادة العرب أن يقدموا قبل المديح تشبيها، ووصف إبل، ونحو ذلك، وكان زهير هم بذلك ثم قال لنفسه: دع هذا الذي هممت به مما جرت به العادة واصرف قولك إلى مدح هرم، فهو أولى من بدئ بذكره في الكلام، فاستحسن الرشيد قوله.
وكان حماد الراوية حاضرا فقال: يا أمير المؤمنين ليس هذا أول الشعر، ولكن قبله.
لمن الديار بقنة الحجر ... أقوين مذ حجج ومذ دهر
إلى أن قرأ الأبيات الثلاثة، فالتفت الرشيد إلى المفضل، فقال: ألم تقل أن: "دع ذا" هو أول الشعر، فقال: ما بهذه الرواية إلا يومي هذا، ويوشك أن تكون مصنوعة، فقال الرشيد لحماد: أصدقني, فقال: يا أمير المؤمنين أنا زدتها (¬1) هذه الأبيات، فقال الرشيد: من أراد الثقة والرواية الصحيحة فعليه بالمفضل، ومن أراد الاستكثار والتوسع فعليه بحماد.
الاستشهاد فيه:
في قوله: "مذ وحجج ومذ دهر" فإن مذ ها هنا لابتداء الغاية في الزمان الماضي وجرها الماضي، وهو قليل, وذلك لأن أكثر العرب وجوب جرها للحاضر, وعلى ترجيح جر منذ للماضي على رفعه، وجر مذ ها هنا من القليل (¬2).