ثم سافر السلطان في ثاني شعبان بجيشه إلى الديار المصرية، فدخلها في آخر شعبان من هذه السنة.
وفي تاريخ بيبرس: وانهزمت طائفة من الفرنج وأهل طرابلس إلى جزيرة قريبة من الميناء لم يكن يتوصل إليها إلا بالقوارب وصغار المراكب، فالتجأوا إليها وظنوا أنهم يحتمون بها، ونقلوا معهم ما عز عليهم من قماشهم وأثاثهم، فاقتضعت سعادة السلطان وشقوقهم أن، انطرد البحر عنهم، وظهرت العساكر المخائص إليهم، فبادروا إليها ما بين راجل وفارس، وأوقفوا بمن كان فيها من شيخ وشاب، وبكر وعانس، وركب أقوام منهم مركبا في البحر لينجوا بأنفسهم، فطردتهم الريح إلى الساحل، وتعذر عليهم الخروج في العاجل، وكانت هناك الخيول الإسلامية مع الدشارية، فخرج إليهم الغلمان والشاكردية والوشافية وأمير آخورية ووقعوا فيهم ونهبوا وأسروا من وجدوا منهم، فكان الخذلان لهم في البر والبحر، ولم يستشهد في هذه الغزاة إلا الأمير عز الدين مغان أمير شكار، والأمير ركن الدين منكورس الفارقانى، ثم أمر السلطان بتخريب المدينة بكمالها، وبنيت بالقرب منها مدينة أخرى وسميت طرابلس المستجدة، وسكنها كثير من المسلمين، واستقر بها نائب السلطنة، وطائفة من العسكر، ولما فرغ السلطان من أمرها رحل عائدا إلى الديار المصرية.
وقال بدر الدين المنبجى البزاز الشاعر في ذلك قصيدة يذكر فيها الفتح، ويمدح السلطان، رحمه الله:
أدركت بالجد أقصى غاية الطلب ... ونلت بالجد أعلى منتهى الرتب
أبا المظفر لا زالت مظفرة ... منك الجيوش على الأعداء بالرعب
فالله جارك أنى سرت من ملك ... وناصر لك من ناء ومقترب
للهول مرتكب للحق منتصر ... للغزو مستجيب للأجر مكتسب
يالسيد الملك المنصور شيد على ... الإسلام وانهد دين الشرك والصلب
يامدرك الغاية القصوى التى عجزت ... عنها الورى برضى في الله أو غضب
أحرزت ما فات قدما من طرابلس ... جمع الملوك ذوى الارعاب والرهب
أتغبت نفسك في ذات الآله بها ... فيالها راحة وافت من التعب
فتح يتيه على كل الفتوح به ... عصر غدا منتشى الأعطاف من طرب
فكم لها في حبال الكفر من حقب ... مرت ولم ترج تطليقا على حقب
أعضت على الذل أحيانا وما برزت ... بالوجه طالبة بعدا من الحجب
حتى إذا ما رأت كفؤا لخطبتها ... دعت فلبيتها في حجفل لجب
أصدقتها كل ثبت القلب ترعب من ... إقدامه أسد الآجام من رعب
آساد معركة عقبان مقتلة ... فرسان ملحمة للموت لم تهب
من كل قطر أحاطوا محدقين بها ... كما أحيط على الأحداق بالهدب
لو كنت شاهدهم والشمس طلعتها ... من شقة النقع يوم الزحف في نقب
خلت الأسنة شهبا لحن في غسق ... والمشرفيات برقا شيم في سحب
قل للملوك التي أعيتهم فقضوا ... عمرا وكل إليها الدهر ذو أرب
تهدي العرائس من شم الحصون إلى ... من بات يخطبها بالسمر والقضيب
غادرتها بمناجيق نصبن لها ... ورفع أبراجها خفض بمنتصب
فأصبحت ذات أصحاب وكم جنيت ... على مرادك من جار لها جنب
أجربت فيها بحارا نجيعهم ... فكل سابحة سحبا إلى اللبب
لم تطلع الشمس فيها بعد ذاك على ... غير الشلايا من القتلى ولم تغب
لله در عواليك التي وصلت ... لك المعالي بحبل غير منقضب
وافتهم في جيوش منك أسد شرى ... بالبيض والبيض واللامات والثلب
خاضت إليهم عباب البحر مسرعة ... كأنها في طريق مهيع لجب