قوله: (بإيلياء) بهمزة مكسورة، بعدها ياء أخيرة ساكنة، ثم لام مكسورة، ثم ياء أخيرة، ثم ألف مهموزة، وحكى البكري فيها القصر، قيل: معناه بيت الله، وفي الجهاد عند المؤلف (¬1): أن هرقل لما كشف الله عنه جنود فارس مشى من حمص إلى إيلياء شكرا لله، زاد ابن إسحاق، عن الزهري: أنه كان يبسط له البسط ويوضع عليها الرياحين فمشى عليها (¬2)، ونحوه لأحمد من حديث ابن أخي الزهري عن عمه (¬3).
وكان سبب ذلك ما رواه الطبري (¬4)، وابن عبد الحكم من طرق متعاضدة ملخصها: أن كسرى أغزى جيشه بلاد هرقل فخربوا كثيرا من بلاده، ثم استبطأ كسرى أميره، فأراد قتله وتولية غيره، فاطلع أميره على ذلك فباطن هرقل، واصطلح معه على كسرى، وانهزم عنه بجيوش فارس، فمشى هرقل إلى بيت المقدس شكرا لله على ذلك، واسم الأمير المذكور شهر براز، واسم الغير الذي أراد كسرى تأميره فرحان.
قوله: (فدعاهم في مجلسه).
أي: في حال كونه في مجلسه، وللمصنف في الجهاد: "فأدخلنا عليه، فإذا هو جالس في مجلس ملكه وعليه تاج" (¬5).
قوله: (وحوله) بالنصب لأنه ظرف مكان.
قوله: (عظماء) جمع عظيم [36/ ب]، ولابن السكن: "فأدخلت عليه وعنده بطارقته والقسيسون والرهبان".
و(الروم) من ولد عيص بن إسحاق بن إبراهيم -عليه السلام- على الصحيح، ودخل فيهم طوائف من العرب من تنوخ وبهراء وسليح وغيرهم من غسان، كانوا سكانا بالشام، فلما أجلاهم المسلمون عنها دخلوا بلاد الروم فاستوطنوها، فاختلطت أنسابهم. PageV01P192
قوله: (ثم دعاهم) مقتضاه أنه أمر بإحضارهم، فلما حضروا استدناهم؛ لأنه ذكر أنه دعاهم فتنزل على هذا، ولم يقع تكرار ذلك إلا في هذه الرواية.
و(الترجمان) بفتح التاء المثناة وضم الجيم، ويجوز ضم التاء إتباعا، ورجحه النووي في "شرح مسلم"، ويجوز فتح الجيم حكاه الجوهري في رواية الأصيلي وغيره.
"بترجمانه": يعني أرسل إليه رسولا أحضره صحبته، والترجمان: وهو المعبر عن لغة بلغة، وهو معرب، وقيل: عربي.
قوله: (فقال: أيكم أقرب نسبا؟ ) أي: قال الترجمان على لسان هرقل، وإنما كان أبو سفيان أقرب؛ لأنه من بني عبد مناف، وقد أوضح ذلك المصنف في الجهاد بقوله: "قال: ما قرابتك منه؟ قلت: هو ابن عمي، قال أبو سفيان: ولم يكن في الركب من بني عبد مناف غيري" (¬1). انتهى
وعبد مناف: الأب الرابع للنبي - صلى الله عليه وسلم -[وكذا] (¬2) لأبي سفيان، وأطلق عليه ابن عم؛ لأنه نزل كلا منها منزلة جده؛ فعبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف ابن عم أبيه: ابن عبد شمس بن عبد مناف.
وإنما خص هرقل الأقرب؛ لأنه أحرى بالاطلاع على أموره ظاهرا وباطنا أكثر من غيره، ولأن الأبعد لا يؤمن أن يقدح في نسبه بخلاف الأقرب، وظهر ذلك في سؤاله بعد ذلك: "كيف نسبه فيكم؟ ".
وقوله: (بهذا الرجل) ضمن "أقرب" معنى "أوصل" (¬3) فعداه بالباء، ووقع في رواية مسلم: "من هذا الرجل؟ " (¬4)، وهو على الأصل. PageV01P193
وقوله: (وهو الذي يزعم) في رواية ابن إسحاق عن الزهري: "يدعي" (¬1)، وزعم: قال الجوهري -وحكاه أيضا ثعلب وجماعة-: هي بمعنى قال، كما ستأتي في قصة ضمام في كتاب العلم.
قلت: وهو كثير، ويأتي في موضع الشك غالبا.
قوله: (واجعلوهم عند ظهره) أي: لئلا تستحيوا أن تواجهوه بالتكذيب إن كذب [37/أ]، وقد صرح بذلك الواقدي في روايته.