وسبحان مصدر أريد به الفعل وأصله: من سبح إذا سار على الماء منبسطا وكل من انبسط في شيء فقد سبح فيه.
قال أبو الحسن، علي بن إسماعيل بن سيده الأندلسي الضرير في إملائه في كتابه ((المحكم في اللغة)) قال: وعندي أن سبحانا ليس بمصدر سبح، إنما هو مصدر سبح، أي: بالتخفيف - قال أيضا: وسبحان الله، معناه: تنزيها لله عز وجل من الصاحبة والولد وتبرئة من السوء. هذا معناه في اللغة، وبذلك جاء الأثر عن النبي صلى الله عليه وسلم . PageV01P085
قال سيبويه: وزعم أبو الخطاب أن سبحان الله كقولك: براءة الله وزعم أن مثل ذلك قول الأعشى:
أقول لما جاءني فخره ... سبحان من علقمة الفاخر
أي براءة منه.
وبهذا استدل على أن سبحان معرفة، إذ لو كان نكرة لانصرف قال: وقد جاء في الشعر سبحان منونة منكرة قال أمية:
سبحانه ثم سبحانا يعود له ... وقبلنا سبح الجودي والجمد
وقال ابن جني: سبحان، اسم علم لمعنى البراءة والتنزيه، بمنزلة عثمان وحمران، اجتمع في سبحان التعريف والألف والنون، وكلاهما علة تمنع من الصرف. انتهى.
وقوله صلى الله عليه وسلم : ((وبحمده)) أي: بنعمته التي يحمد عليها سبحناه، لأنه تعالى وفقنا لتسبيحه، وألهمنا ذلك من غير حول منا ولا قوة، وتوفيقه إيانا لذلك نعمة PageV01P086 عظيمة يجب حمده عليها، فقلنا: سبحان الله، وبحمده سبحناه، أو وبحمده تسبيحنا، فتكون الباء فيه متعلقة بمحذوف تقديره: وبحمده سبحناه، أو تسبيحنا، كما تقدم.
وذكر الإمام أبو سليمان أحمد بن محمد الخطابي في كتابه ((الدعاء)) في تفسير ((سبحانك اللهم وبحمدك)). قال: وأما دخول الواو في قوله: ((وبحمدك)) فإن الحسن بن خلاد أخبرني، قال: سألت عنه الزجاج، فقال: سألت عما سألتني عنه أبا العباس، محمد بن يزيد، فقال سألت أبا عثمان المازني عما سألتني عنه، فقال: المعنى سبحتك اللهم بجميع آلائك وبحمدك سبحتك قال: ومعنى سبحانك: سبحتك.
وقال الخطابي أيضا: وسمعت أبا عمر يقول: سئل أبو العباس أحمد بن يحيى عن قوله: ((وبحمدك)) فقال: أراد: ((سبحتك بحمدك)) كأنه يذهب إلى أن الواو صلة انتهى.
وقيل معنى: ((وبحمده)): أي أسبح الله -تعالى- وأثني بحمده، كما يقال: سبحان الله والحمد لله.
وقوله صلى الله عليه وسلم : ((سبحان الله العظيم)). هي الكلمة الثانية، والمراد بها تأكيد التنزيه والطهارة والبراءة والتقديس لله - عز وجل- من النقائص وكل سوء، فإذا التوحيد حاصل في هذا الحديث: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم.
وفيه إثبات البعث والنشور والجزاء على الأعمال، وأن الميزان حق PageV01P087 يوزن فيه الحسنات والسيئات يوم القيامة، وله لسان وكفتان. قاله ابن عباس رضي الله عنهما.
ولهذا المعنى ذكره البخاري في ترجمة قول الله عز وجل: {وتضع الموازين القسط ليوم القيامة}، وأن أعمال بني آدم وقولهم توزن، وهذا معتقد أهل السنة، قال الإمام أبو محمد عبد الرحمن بن أبي حاتم الرازي سألت أبي وأبا زرعة عن مذاهب أهل السنة في أصول الدين، وما أدركا عليه العلماء في جميع الأمصار، وما يعتقدون من ذلك، فقالا: أدركنا العلماء في جميع الأمصار: حجازا وعراقا ومصرا وشاما ويمنا، وكان من مذهبهم:
أن الإيمان قول وعمل، يزيد وينقص. PageV01P088
وذكر الاعتقاد، وفيه: والميزان حق، الذي له كفتان يوزن فيهما أعمال العباد، حسنها وسيئها حق.