وذكر ابن عائشة أنه كان يقال: أشعر بيت قالته العرب هذا البيت.
رواه شهاب بن عطارد, عن الغلابي, عن ابن عائشة.
ولطرفة بيت آخر بمعناه وهو ما ذكره أبو عبيد في كتابه "غريب المصنف" عن الأصمعي قال: وكان جرير بن الخطفي ينشد لطرفة: PageV05P017
18#
ويأتيك بالأخبار من لم تبع له ... بتاتا ولم تضرب له وقت موعد
يريد تشتري له. انتهى.
وبتاتا: زادا.
وقال أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل النحوي بن النحاس في كتابه "شرح المعلقات السبع" ومنها قصيدة طرفة التي منها البيت الأول, قال: قال الأصمعي: وأنشد جرير بيتا لطرفة بعد هذا لم يأت به غير جرير وهو:
ويأتيك بالأنباء من لم تبع له ... بتاتا ولم تضرب له وقت موعد
انتهى.
والبيت الأول الذي كان يتمثل النبي صلى الله عليه وسلم بعجزه أحكم وأوجز من هذا.
وقال ابن أبي خيثمة في "تاريخه": حدثنا إبراهيم بن عرعرة, حدثنا يوسف بن يزيد أبو معشر البراء, حدثني طيسلة بن صدقة - قال ابن PageV05P018
19#
عرعرة: وإنما هو صدقة بن طيسلة - حدثني أبي والحي, عن أعشى بن مازن قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأنشدته:
يا مالك الناس وديان العرب
إني نكحت ذربة من الذرب
ذهبت أبغيها الطعام في رجب
فخلفتني بنزاع وحرب
أخلفت العهد ولطت بالذنب
وهن شر غالب لمن غلب
قال: فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يتمثل ويقول: «وهن شر غالب لمن غلب, وهن شر غالب لمن غلب».
وحدث به البخاري في "تاريخه الكبير" على الصواب, فقال: قاله لي محمد بن أبي بكر, حدثنا أبو معشر يوسف البراء, حدثني صدقة بن طيسلة, حدتني معن بن ثعلبة المازني والحي بعد قال: حدثني PageV05P019
20#
الأعشى المازني قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأنشدته, وذكر الأبيات بنحوها.
وقال ابن سعد في "الطبقات": أخبرنا عارم بن الفضل, حدثنا PageV05P020
21#
حماد بن زيد, عن علي بن زيد, عن الحسن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتمثل بهذا البيت:
كفى بالإسلام والشيب للمرء ناهيا ...
فقال أبو بكر رضي الله عنه: يا رسول الله, إنما قال الشاعر: كفى الشيب والإسلام للمرء ناهيا ... , ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «كفى بالإسلام والشيب للمرء ناهيا» فقال أبو بكر رضي الله عنه: نشهد أنك رسول الله ما علمك الشعر ولا ينبغي لك.
وقد صح من حديث أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «أصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد: ألا كل شيء ما خلا الله باطل».
وجاء من مراسيل الحسن البصري قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كلمة نبي ألقيت على لسان شاعر: إن القرين بالمقارن يقتدي». PageV05P021
22#
قلت: وصدره:
عن المرء لا تسل وأبصر قرينه ... فإن القرين بالمقارن يقتدي.
وهو من شعر عدي بن زيد العبادي الحيري يكنى أبا عمير نصراني, ذكره منسوبا إلى زيد مناة بن تميم: أبو عبيد الله المرزباني في "معجمه". PageV05P022