وقوله في الشعر: "فيا لقصي" هو بكسر اللام للتعجب.
وقوله: "ليهن" يروى بالهمز وتركه على التخفيف من الهنيء. وزان كريم، وهو كل أمر أتاك بلا مشقة ولا تبعة ولا مكروه.
و"المرصد": موضع الرصد، وهم القوم الذين يرصدون الطريق.
و"الصريح" اللبن الخالص الذي لم يمزج، وقال أبو زيد الأنصاري في كتابه "اللبأ واللبن": ومنه الصريح وهو ما ذهبت رغوته. انتهى.
و"ضرة الشاة": أصل ضرعها الذي لا يخلو من اللبن، وقيل: هي الضرع كله، وقيل: ضرة الضرع لحمته.
و"المزبد": الذي علاه الزبد، وإنما يكون ذلك مع كثرة نزوله وخروجه من الضرع، ومزبد: صفة لصريح. PageV04P345
346#
وأما الرواية الأخري: "فتحلبت عليه صريحا ضرة الشاة مزبد" فيكون جر مزبد على الجوار، كقولهم: جحر ضب، وإنما هو بالرفع لأنه صفة الجحر.
و"مزبد": صفة للصريح، فيكون منصوبا، لكن جر للمجاورة كما ذكرنا، وقيل: إنه مجرور على البدل من الشاة، وإنما لم يؤنثه حيث لم يجعله وصفا للشاة؛ لأنها معرفة، ومزبد نكرة فلا توصف بها، وأبدله منها لجواز إبدال النكرة من المعرفة وعكسه، والمذكر من المؤنث وعكسه.
وقوله: "فغادرها رهنا لديها لحالب .. " البيت. أي: ترك الشاة عندها لتكون معجزة له عند من أراد حلبها وتصديقا لحكاية أم معبد عنه.
وقوله في الرواية الأخرى:
هل يستوي ضلال قوم تسفهوا ... عمايتهم هاد به كل مهتد
قال ابن الأنباري: هكذا أنشدناه ابن ناجية: - يعني: عن مكرم - وهو صحيح الوزن مضطرب المعنى.
قال بعضهم: يريد أن البيت يحتاج إلى واو العطف: أي: هل يستوي ضلال قوم سفهاء وهاد به كل مهتد، فاضطراب معناه بحذف الواو.
ويمكن أن يخرج له وجه حسن ويكون "يستوي" بمعنى "يستقيم PageV04P346
347#
ويكمل" أي: هل يستقيم ضلال قوم سفهاء، ويكون قوله: "هاد به كل مهتد" كلام مستأنف راجع إلى قوله: "ربهم" في البيت قبله يعني قوله: "هداهم به بعد الضلالة ربهم".
قال: أو إلى النبي صلى الله عليه وسلم: به يهتدي كل مهتد، ويجوز أن تكون "به" متعقة ب"هاد" أي مهتد هاد به.
ويجوز أن تجعل "يستوي" على بابها من التسوية بين الشيئين وحذف المساوي بينهما: كقوله تعالى: {لا يستوي منكم من أنفق من قبل الفتح وقاتل} فحذف ذكر الثاني وهو في التقدير: ومن أنفق من بعد الفتح وقاتل، ودل عليه بقوله تعالى: {أولئك أعظم درجة من الذين أنفقوا من بعد وقاتلوا}.
قال ابن الأنباري: وفي غير روايته - يعني غير رواية ابن ناحية:
وما يستوي جهال قوم تسكعوا ... عمى وهداة يهتدون بمهتد
قال: فهذا على هذه الرواية ثبت صحيح الوزن والمعنى. انتهى.
وقد تقدم في رواية يعقوب بن شيبة من "مسنده" لكنه قال: "يقتدون بمهتد".
وقوله في هذا البيت: "تسكعوا" أي ترددوا في الباطل وتحيروا وتمادوا فيه.
وقوله: "حلت عليهم بأسعد" جمع قلة للسعد وهو اليمن. PageV04P347