خزانة الأدب وغاية الأرب
/ ৪২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ذكر الطباق
  1. المقدمات
  2. تمهيد وتقديم
  3. التعريف بالكاتب
  4. مقدمة الكاتب
  5. الجناس
  6. ذكر الجناس المركب والمطلق
  7. ذكر الجناس الملفق
  8. الجناس المذيل واللاحق
  9. الجناس التام والمطرف
  10. الجناس المصحف والمحرف
  11. الجناس اللفظي والمقلوب
  12. ذكر الجناس المعنوي
  13. ذكر الاستطراد
  14. ذكر الاستعارة
  15. ذكر الاستخدام
  16. ذكر الهزل الذي يراد به الجد
  17. ذكر المقابلة
  18. ذكر الالتفات
  19. ذكر الافتنان
  20. ذكر الاستدراك
  21. ذكر الطي والنشر
  22. ذكر الطباق
  23. ذكر النزاهة
  24. ذكر التخيير
  25. ذكر الإبهام:
  26. ذكر إرسال المثل
  27. ذكر التهكم
  28. ذكر المراجعة
  29. ذكر التوشيح
  30. ذكر تشابه الأطراف
  31. ذكر التغاير
  32. ذكر التذييل
  33. ذكر التفويف
  34. ذكر المواربة
  35. ذكر الكلام الجامع
  36. ذكر المناقضة
  37. ذكر التصدير أو رد العجز على الصدر
  38. ذكر القول بالموجب أو أسلوب الحكيم
  39. ذكر الهجو في معرض المدح
  40. ذكر الاستثناء
  41. ذكر التشريع
  42. ذكر التتميم
  43. ذكر تجاهل العارف
  44. ذكر الاكتفاء
  45. ذكر مراعاة النظير
  46. ذكر التمثيل
  47. ذكر التوجيه
  48. ذكر عتاب المرء نفسه
  49. ذكر القسم
  50. ذكر حسن التخلص
  51. ذكر الاطراد
  52. ذكر العكس
  53. ذكر الترديد
  54. ذكر التكرار
  55. ذكر المذهب الكلامي
  56. ذكر المناسبة
  57. ذكر التوشيع
  58. ذكر التكميل
  59. ذكر التفريق
  60. ذكر التشطير
  61. ذكر التشبيه
  62. مدخل
  63. التشبيه بالتلميح
  64. ذكر تشبيه شيئين بشيئين
  65. ذكر الانسجام
  66. الانسجام في النثر
  67. الانسجام في الشعر
  68. ذكر التفصيل
  69. فهرس الموضوعات
  70. ذكر النوادر
  71. ذكر المبالغة
  72. ذكر الإغراق
  73. ذكر الغلو
  74. ذكر ائتلاف المعنى مع المعنى
  75. ذكر نفي الشيء بإيجابه
  76. ذكر الإيغال
  77. ذكر التهذيب والتأديب
  78. ذكر ما لا يستحيل بالانعكاس
  79. ذكر التورية
  80. ذكر المشاكلة
  81. ذكر الجمع مع التقسيم
  82. ذكر الجمع مع التفريق
  83. ذكر الإشارة
  84. ذكر التوليد
  85. ذكر الكناية
  86. ذكر الجمع
  87. ذكر السلب والإيجاب
  88. ذكر التقسيم
  89. ذكر الإيجاز
  90. ذكر المشاركة
  91. ذكر التصريع
  92. ذكر الاعتراض
  93. ذكر الرجوع
  94. ذكر الترتيب
  95. ذكر الاشتقاق
  96. ذكر الاتفاق
  97. ذكر الإبداع:
  98. ذكر المماثلة
  99. ذكر حصر الجزئي وإلحاقه بالكلي
  100. ذكر الفرائد
  101. ذكر الترشيح
  102. ذكر العنوان
  103. ذكر التسهيم
  104. ذكر التطريز
  105. ذكر التنكيت
  106. ذكر الإرداف
  107. ذكر الإيداع:
  108. ذكر التوهيم
  109. ذكر الألغاز
  110. ذكر سلامة الاختراع
  111. ذكر التفسير
  112. ذكر حسن الاتباع
  113. ذكر المواردة
  114. ذكر الإيضاح
  115. ذكر التفريع
  116. ذكر حسن النسق
  117. ذكر التعديد
  118. ذكر التعليل
  119. ذكر التعطف
  120. ذكر الاستتباع
  121. ذكر الطاعة والعصيان
  122. ذكر المدح في معرض الذم
  123. ذكر البسط
  124. ذكر الاتساع
  125. ذكر جمع المؤتلف والمختلف
  126. ذكر التعريض
  127. ذكر الترصيع
  128. ذكر السجع
  129. ذكر التسميط
  130. ذكر الالتزام
  131. ذكر المزاوجة
  132. ذكر التجزئة
  133. ذكر التجريد
  134. ذكر المجاز
  135. ذكر الائتلاف
  136. ذكر التمكين
  137. ذكر الحذف
  138. ذكر التدبيج
  139. ذكر الاقتباس
  140. ذكر السهولة
  141. ذكر حسن البيان
  142. ذكر الإدماج
  143. ذكر الاحتراس
  144. ذكر براعة الطلب
  145. ذكر العقد
  146. ذكر المساواة
  147. ذكر حسن الختام
  148. فهرس الموضوعات

لا تحضروا إلا بأخفافكم ... ومن تثاقل منكم خففوه

ومثله قوله:

تصفحت ديوان الصفي فلم أجد ... لديه من السحر الحلال مرامي3

فقلت لقلبي دونك ابن نباتة ... ولا تتبع الحلي فهو حرامي4

وظريف هنا قول الشيخ بدر الدين البشتكي، وإن لم يكن فيه تورية، فقد صرح باسم النوع من جنس الغزل:

وقالوا يا قبيح الوجه تهوى ... مليحا دونه السمر الرشاق5

فقلت وهل أنا إلا أديب ... فكيف يفوتني هذا الطباق PageV01P167

ومن المطابقة بالتورية، قول القاضي بدر الدين بن الدماميني رحمه الله:

بدر إذا شمت فوق الخد عارضه ... يوما أرى الصبح بالظلماء مختلطا

وظن أن صوابا هجر عاشقه ... لما رأى منه شيبا باديا وخطا1

ومن العجيب في هذا النوع، قول شيخنا العلامة شهاب الدين بن حجر، فسح الله في أجله:

خليلي ولى العمر منا ولم نتب ... وننوي فعال الصالحين ولكنا

فحتى متى نبني بيوتا مشيدة ... وأعمارنا منا تهد وما تبنا

وما أحلى قوله فيه:

أتى من أحبائي رسول فقال لي ... ترفق وهن واخضع تفز برضانا2

فكم عاشق قاصي الهوان بحبنا ... فصار عزيزا حين ذاق هوانا

ومثله قوله:

نأى رقيبي وحبيبي دنا ... وحسنه للطرف قد أدهشا3

آنسني المحبوب يوم اللقا ... لكن رقيبي فيه ما أوشحا

وما أظرف قوله فيه:

أشكو إلى الله ما بي ... وما حوته ضلوعي

قد طابق السقم جسمي ... بنزلة وطلوع

انظر كيف جمع بين قصر الوزن، وعدم الحشو، وصحة التركيب، والمطابقة بالتورية، وتسمية النوع من جنس الغزل، ومثله قوله:

قال حبي أكتم الهوى ... خوف لاح وواشيه

كي أستطيع كتمه ... وسقامي علانيه

وأنشدني من لفظه لنفس، ابن مكانس وقد أوقفته في الشرح على هذا النوع، فقال:

يا سادتي والعشق لم يبق لي ... من بعدكم روحا ولا حسا

صبحني الهم لهجرانكم ... والضر لما بنتم مسا PageV01P168

وله:

لثغرك طعم ونشر يلذ ... ونسقى به يا أخا البدر عشقا

فدعنا نمت ونعش في الهوى ... غراما وننعم ذوقا ونشقا1

ومثله قوله:

رب خذ بالعدل قوما ... أهل ظلم متوالي

كلفوني بيع خيلي ... برخيص وبغال

ونقلت من ديوان والده المقر الفخري:

زارت معطرة الشذا ملفوفة ... كي تختفي فأبى شذا العطر

يا معشر الأدباء هذا وقتكم ... فتناظموا في اللف والنشر

ونقلت أيضا من ديوانه:

لم أنس معشوقه زارت بجنح دجى ... فبت في مسك أنفاس وطيب سمر

حتى الصباح وعيناها تظن بأن ... هاروت حل عشاء فيهما وسحر2

ونقلت منه ما امتدح به أمير المؤمنين علي بن أبي طالب كرم الله وجهه:

يا ابن عم النبي إن أناسا ... قد توالوك فازوا

أنت للعلم في الحقيقة باب ... يا إماما وما سواك مجاز3

وقوله:

علقتها معشوقة خالها ... إن عمها بالحسن قد خصصا

يا وصلها الغالي ويا هجرها ... لله ما أغلى وما أرخصا

وقلت في هذا المعنى من قصيدة:

وكيف أكتم حبا في هواه ولي ... من أحمر الدفع فوق الخد تشهير4

ونار خديه قلبي أرخصت وغلت ... لما غدت ولها في القلب تسعير

وقال أغمدت سيف اللحظ عنك فكي ... ف الحال قلت له، والله مشهور PageV01P169

وقلت من قصيدة وصرحت باسم النوع:

طابقت رقة حالي بالجفا عبثا ... فما طباقك إلا رقة وجفا

وقلت من قصيدة:

شرقونا بمدمع العين عجبا ... ليتهم عند موتنا قبلونا1

وقلت بعده:

حبكم فرضنا وسيف جفاكم ... قد غدا في بعادنا مسنونا

حتى تخلصت إلى مدح أمين الدين، من غزل هذه القصيدة، ولم أخرج عما نحن فيه من المطابقة. ومن غريب ما وقع لي في هذا النوع قولي من قصيدة:

— পৃষ্ঠা ৭৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।