بح صوت المال مما ... منك يشكو ويصيح PageV01P110
فأي شيء أبعد استعارة من صوت المال، وكيف يصيح ويبح من الشكوى، ومثله قول بشار:
وجدت رقاب الوصل أسياف هجرنا ... وقدت لرجل البين نعلين من خدي
قال ابن رشيق في العمدة، ما أقبح رجل البين، وأهجن استعارتها، وكذلك رقاب الوصل. ومثله قول ابن المعتز: وهو من أنقد النقاد: كل يو1 يبوب زب السحاب. وأين هذا البعد من قرب استعارة ابن نباتة القديم في قوله:
حتى إذا نهر الأباطح والثرى ... نظرت إليه بأعين النوار2
فنظر أعين النوار من أشبه الاستعارات وأليقها وأقربها، لأن النوار يشبه العيون إذا كان مقابلا لمن يمر به، كأنه ناظر إليه، ويعجبني هنا قول القائل، ولم يلحق فيما قاله:
مجرة جدول وسماء آس ... وأنجم نرجس وشموس ورد3
ورعد مثالث وسحاب كاس ... وبرق مدامة وضباب ند4
ومن الغايات في هذا الباب قول مجير الدين بن تميم:
وليلة بت أسقي في غياهبها ... راحا تسل شبابي من يد الهرم5
ما زلت أشربها حتى نظرت إلى ... غزالة الصبح ترعى نرجس الظلم6
والذي اتفق عليه علماء البديع، أن الاستعارة المرشحة هي المقدمة في هذا الباب، وليس فوق رتبتها في البديع رتبة، وأعلاها وأغلاها قوله تعالى: {أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم} 7 فإن الاستعارة الأولى، وهي لفظ الشراء، رشحت الثانية، وهي لفظ الربح والتجارة، ومن الاستعارات المرشحة قول الإمام PageV01P111
علي بن أبي طالب -رضي الله تعالى عنه-: الدنيا من أمسى فيها على جناح أمن، أصبح فيها على قوادم خوف، فإن الاستعارة الأولى التي هي لفظ الجناح رشحت الثانية وهو لفظ القوادم، مع زيادة المطابقة بين الأمن والخوف، والصباح والمساء، وناهيك بالبلاغة الهاشمية، وباب المدينة1، وما أحلى قول بعض العرب فيها: جعلنا رماحنا أرشية الموت2، فاستقينا بها أرواح العدا ومثله قول الشاعر:
سلامة بن نجاح ... يجد حث الراح
إذا تغنى زمرنا ... عليه بالأقداح
ومثله لابن سكرة، وشتان بين قوله هنا وبين قوله في الكافات:
قيل ما أعددت للبر ... د فقد جاء بشده
قلت دراعة عري ... تحتها جبة رعده3
والذي ينشأ هنا قول القائل:
والشمس لا تشرب خير الندى ... في الروض إلا بكئوس الشقيق
ومثله قول ابن رشيق رحمه الله:
باكر إلى اللذات واركب لها ... سوابق اللهو ذوات المزاح
من قبل أن ترشف شمس الضحى ... ريق الغوادي من ثغور الأقاح
وما ألطف قول أبي زكريا المغربي، وقد ترجمه ذو الوزارتين لسان الدين بن الخطيب في تاريخه المسمى ب"الإحاطة في تاريخ غرناطة"، وهو:
نام طفل النبت في حجر النعامى ... لاهتزاز الطل في مهد الخزامى
كحل الفجر لهم جفن الدجى ... وغدا في وجنة الصبح لثاما
تحسب البدر محيا ثملا ... قد سقته راحة الصبح مداما
ويعجبني هنا قول ابن قلاقس:
وفي طمي أبراد النسيم خميلة ... بأعطافها نور المنى يتفتح4 PageV01P112
تضاحك في سر المعاطف عارضا ... مدامعه في وجنة الروض تسفح
وتوري به كف الصبا زند بارق ... شرارته في فحمة الليل تقدح
وقال أبو الحسن علي بن ظافر العسقلاني، في كتابه المسمى ب"بدائع البداية".
اجتمعت أنا والقاضي الأعز يوما في روضة، فقلت له أجز: طار نسيم الروض من وكر الزهر. فقال: وجاء مبلول الجناح بالمطر. وما أبدع قول ابن خفاجة في هذا الباب: