خزانة الأدب وغاية الأرب
/ ৪২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ذكر التورية
  1. المقدمات
  2. تمهيد وتقديم
  3. التعريف بالكاتب
  4. مقدمة الكاتب
  5. الجناس
  6. ذكر الجناس المركب والمطلق
  7. ذكر الجناس الملفق
  8. الجناس المذيل واللاحق
  9. الجناس التام والمطرف
  10. الجناس المصحف والمحرف
  11. الجناس اللفظي والمقلوب
  12. ذكر الجناس المعنوي
  13. ذكر الاستطراد
  14. ذكر الاستعارة
  15. ذكر الاستخدام
  16. ذكر الهزل الذي يراد به الجد
  17. ذكر المقابلة
  18. ذكر الالتفات
  19. ذكر الافتنان
  20. ذكر الاستدراك
  21. ذكر الطي والنشر
  22. ذكر الطباق
  23. ذكر النزاهة
  24. ذكر التخيير
  25. ذكر الإبهام:
  26. ذكر إرسال المثل
  27. ذكر التهكم
  28. ذكر المراجعة
  29. ذكر التوشيح
  30. ذكر تشابه الأطراف
  31. ذكر التغاير
  32. ذكر التذييل
  33. ذكر التفويف
  34. ذكر المواربة
  35. ذكر الكلام الجامع
  36. ذكر المناقضة
  37. ذكر التصدير أو رد العجز على الصدر
  38. ذكر القول بالموجب أو أسلوب الحكيم
  39. ذكر الهجو في معرض المدح
  40. ذكر الاستثناء
  41. ذكر التشريع
  42. ذكر التتميم
  43. ذكر تجاهل العارف
  44. ذكر الاكتفاء
  45. ذكر مراعاة النظير
  46. ذكر التمثيل
  47. ذكر التوجيه
  48. ذكر عتاب المرء نفسه
  49. ذكر القسم
  50. ذكر حسن التخلص
  51. ذكر الاطراد
  52. ذكر العكس
  53. ذكر الترديد
  54. ذكر التكرار
  55. ذكر المذهب الكلامي
  56. ذكر المناسبة
  57. ذكر التوشيع
  58. ذكر التكميل
  59. ذكر التفريق
  60. ذكر التشطير
  61. ذكر التشبيه
  62. مدخل
  63. التشبيه بالتلميح
  64. ذكر تشبيه شيئين بشيئين
  65. ذكر الانسجام
  66. الانسجام في النثر
  67. الانسجام في الشعر
  68. ذكر التفصيل
  69. فهرس الموضوعات
  70. ذكر النوادر
  71. ذكر المبالغة
  72. ذكر الإغراق
  73. ذكر الغلو
  74. ذكر ائتلاف المعنى مع المعنى
  75. ذكر نفي الشيء بإيجابه
  76. ذكر الإيغال
  77. ذكر التهذيب والتأديب
  78. ذكر ما لا يستحيل بالانعكاس
  79. ذكر التورية
  80. ذكر المشاكلة
  81. ذكر الجمع مع التقسيم
  82. ذكر الجمع مع التفريق
  83. ذكر الإشارة
  84. ذكر التوليد
  85. ذكر الكناية
  86. ذكر الجمع
  87. ذكر السلب والإيجاب
  88. ذكر التقسيم
  89. ذكر الإيجاز
  90. ذكر المشاركة
  91. ذكر التصريع
  92. ذكر الاعتراض
  93. ذكر الرجوع
  94. ذكر الترتيب
  95. ذكر الاشتقاق
  96. ذكر الاتفاق
  97. ذكر الإبداع:
  98. ذكر المماثلة
  99. ذكر حصر الجزئي وإلحاقه بالكلي
  100. ذكر الفرائد
  101. ذكر الترشيح
  102. ذكر العنوان
  103. ذكر التسهيم
  104. ذكر التطريز
  105. ذكر التنكيت
  106. ذكر الإرداف
  107. ذكر الإيداع:
  108. ذكر التوهيم
  109. ذكر الألغاز
  110. ذكر سلامة الاختراع
  111. ذكر التفسير
  112. ذكر حسن الاتباع
  113. ذكر المواردة
  114. ذكر الإيضاح
  115. ذكر التفريع
  116. ذكر حسن النسق
  117. ذكر التعديد
  118. ذكر التعليل
  119. ذكر التعطف
  120. ذكر الاستتباع
  121. ذكر الطاعة والعصيان
  122. ذكر المدح في معرض الذم
  123. ذكر البسط
  124. ذكر الاتساع
  125. ذكر جمع المؤتلف والمختلف
  126. ذكر التعريض
  127. ذكر الترصيع
  128. ذكر السجع
  129. ذكر التسميط
  130. ذكر الالتزام
  131. ذكر المزاوجة
  132. ذكر التجزئة
  133. ذكر التجريد
  134. ذكر المجاز
  135. ذكر الائتلاف
  136. ذكر التمكين
  137. ذكر الحذف
  138. ذكر التدبيج
  139. ذكر الاقتباس
  140. ذكر السهولة
  141. ذكر حسن البيان
  142. ذكر الإدماج
  143. ذكر الاحتراس
  144. ذكر براعة الطلب
  145. ذكر العقد
  146. ذكر المساواة
  147. ذكر حسن الختام
  148. فهرس الموضوعات

عاتبت محبوبي وقد نكته ... بطحا فأضحى خجلا مغضي

فقلت دربسني وخل الحيا ... فقال وجهي منك في الأرض2

ومن لطائف مجون الشيخ عز الدين قوله:

قد لقبوا بالزاغ ذا حنكة ... كواه ذا التلقيب في القلب داغ3

وهو غراب البين في شؤمه ... لكن إذا جئنا إلى الحق زاغ4

وقوله في تمتع الدمشقي:

وذي أدب لطيف الذات جدا ... طلبت الوصل منه فما تمنع

ودب لأخذ أيري قلت من ذا ... فناداني بإشفاق تمتع

وقوله:

مذ نام أيري قال لي ... أفمه يحظى بالوصول

فقلت فيه قصر ... فقال ذا شيء يطول

وممن عاصر الشيخ عز الدين الموصلي، ومشى تحت علم التورية، علاء الدين بن أيبك الدمشقي، وكان المتعصبون على الشيخ عز الدين يناظرونه به. ولعمري إن هذه المناظرة ما صدرت ممن له نظر. فمن نكته البديعة قوله، وقد اجتمع بمليح في متنزه من متنزهات دمشق يعرف بالسلطاني:

سلطان حسن أفتديه بناظري ... وأعيذه من نظرة الشيطان

يوما بزهر اللوز لما زارني ... قضيت ذاك اليوم بالسلطان PageV02P209

وقوله:

أحببت من خياله وجنة ... مشرقة حمراء شبه اللهب

قالوا الشهيدية أعطافه ... فقلت والردف تليل الذهب1

وقوله:

أقول وقد ظمئت ووجه حبي ... له عرق على ورد الخدود

أرى ماء وبي ظمأ شديد ... ولكن لا سبيل إلى الورود2

ومن لطائف مجونه قوله:

تلطف واحتمل مزح الغواني ... وإن أوجعن منك الظهر دقا

وجيدك إن يلق الصفع فاصبر ... فإن الجيد في الدنيا ملقى

ومن نظم الشيخ جلال الدين ابن خطيب داريا في باب التورية قوله:

شهدت جفون معذبي بملالة ... مني وإن وداده تكليف3

لكنني لم أفأ عنه لأنه ... خبر رواه الجفن وهو ضعيف4

وقوله:

تقول وقد أتتني ذات يوم ... مخبرة عن الظبي الجموح

يسرك أن أروح إليه أجري ... فقلت لها خذي مالي وروحي5

ومن لطائف مجونه قوله:

يا معشر الأصحاب قد عن لي ... رأي يزيل الحمق فاستظرفوه6

لا تحضروا إلا بأخفافكم ... ومن تثاقل بينكم خففوه

وقوله:

تصفحت ديوان الصفي فلم أجد ... لديه من السحر الحلال مرامي

فقلت لقلبي دونك ابن نباتة ... ولا تقربي الحلي فهو حرامي7 PageV02P210

الشيخ جمال الدين -رحمه الله تعالى- أراد بالسحر الحلال الذي ما وجده في ديوان صفي الدين التورية لا غير، وما ذاك إلا أن الشيخ صفي الدين كان أجنبيا منها، ولهذا لم أنظمه في سلك القوم الذين مشوا في نظم التورية تحت العلم الفاضلي والعلم النباتي، وغايته أنه رضي بالشعر الساذج المنسجم، وتعرض للتورية في بعض المواضع، ولكن سبكها في غير قالبها؛ لأنه لم يكن في طباعه ويأتي الكلام على ذلك في موضعه، إن شاء الله تعالى. ومن نظم الشيخ جلال الدين -غفر الله له- والمعنى في مراده ومفهوم قوله:

ذكر المصطفى ثلاثين دجا ... لا يجيئون في قيام الساعة1

فيهم أعور وقد صح بالبر ... هان أن جا كواحد من جماعه

ويعجبني قوله، في آثار النبي، صلى الله عليه وسلم:

يا عين إن بعد الحبيب وداره ... ونأت مرابعه وشط مزاره2

فلقد حظيت من الزمان بطائل ... إن لم تريه فهذه آثاره3

ومن لطائف شمس الدين بن المزين، في باب التورية، ما أنشدنيه من لفظه لنفسه:

مدير الكاس حدثنا ودعنا ... بعيشك من كئوسك والخبيث

حديثك عن قديم الراح يغني ... فلا تسقي الأنام سوى الحديث4

وأنشدني من لفظه لنفسه أيضا:

ومليح لالاه يحكيه حسنا ... فهو كالبدر في الدجى يتلالا5

— পৃষ্ঠা ২৯৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।