خزانة الأدب وغاية الأرب
/ ৪২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ذكر التورية
  1. المقدمات
  2. تمهيد وتقديم
  3. التعريف بالكاتب
  4. مقدمة الكاتب
  5. الجناس
  6. ذكر الجناس المركب والمطلق
  7. ذكر الجناس الملفق
  8. الجناس المذيل واللاحق
  9. الجناس التام والمطرف
  10. الجناس المصحف والمحرف
  11. الجناس اللفظي والمقلوب
  12. ذكر الجناس المعنوي
  13. ذكر الاستطراد
  14. ذكر الاستعارة
  15. ذكر الاستخدام
  16. ذكر الهزل الذي يراد به الجد
  17. ذكر المقابلة
  18. ذكر الالتفات
  19. ذكر الافتنان
  20. ذكر الاستدراك
  21. ذكر الطي والنشر
  22. ذكر الطباق
  23. ذكر النزاهة
  24. ذكر التخيير
  25. ذكر الإبهام:
  26. ذكر إرسال المثل
  27. ذكر التهكم
  28. ذكر المراجعة
  29. ذكر التوشيح
  30. ذكر تشابه الأطراف
  31. ذكر التغاير
  32. ذكر التذييل
  33. ذكر التفويف
  34. ذكر المواربة
  35. ذكر الكلام الجامع
  36. ذكر المناقضة
  37. ذكر التصدير أو رد العجز على الصدر
  38. ذكر القول بالموجب أو أسلوب الحكيم
  39. ذكر الهجو في معرض المدح
  40. ذكر الاستثناء
  41. ذكر التشريع
  42. ذكر التتميم
  43. ذكر تجاهل العارف
  44. ذكر الاكتفاء
  45. ذكر مراعاة النظير
  46. ذكر التمثيل
  47. ذكر التوجيه
  48. ذكر عتاب المرء نفسه
  49. ذكر القسم
  50. ذكر حسن التخلص
  51. ذكر الاطراد
  52. ذكر العكس
  53. ذكر الترديد
  54. ذكر التكرار
  55. ذكر المذهب الكلامي
  56. ذكر المناسبة
  57. ذكر التوشيع
  58. ذكر التكميل
  59. ذكر التفريق
  60. ذكر التشطير
  61. ذكر التشبيه
  62. مدخل
  63. التشبيه بالتلميح
  64. ذكر تشبيه شيئين بشيئين
  65. ذكر الانسجام
  66. الانسجام في النثر
  67. الانسجام في الشعر
  68. ذكر التفصيل
  69. فهرس الموضوعات
  70. ذكر النوادر
  71. ذكر المبالغة
  72. ذكر الإغراق
  73. ذكر الغلو
  74. ذكر ائتلاف المعنى مع المعنى
  75. ذكر نفي الشيء بإيجابه
  76. ذكر الإيغال
  77. ذكر التهذيب والتأديب
  78. ذكر ما لا يستحيل بالانعكاس
  79. ذكر التورية
  80. ذكر المشاكلة
  81. ذكر الجمع مع التقسيم
  82. ذكر الجمع مع التفريق
  83. ذكر الإشارة
  84. ذكر التوليد
  85. ذكر الكناية
  86. ذكر الجمع
  87. ذكر السلب والإيجاب
  88. ذكر التقسيم
  89. ذكر الإيجاز
  90. ذكر المشاركة
  91. ذكر التصريع
  92. ذكر الاعتراض
  93. ذكر الرجوع
  94. ذكر الترتيب
  95. ذكر الاشتقاق
  96. ذكر الاتفاق
  97. ذكر الإبداع:
  98. ذكر المماثلة
  99. ذكر حصر الجزئي وإلحاقه بالكلي
  100. ذكر الفرائد
  101. ذكر الترشيح
  102. ذكر العنوان
  103. ذكر التسهيم
  104. ذكر التطريز
  105. ذكر التنكيت
  106. ذكر الإرداف
  107. ذكر الإيداع:
  108. ذكر التوهيم
  109. ذكر الألغاز
  110. ذكر سلامة الاختراع
  111. ذكر التفسير
  112. ذكر حسن الاتباع
  113. ذكر المواردة
  114. ذكر الإيضاح
  115. ذكر التفريع
  116. ذكر حسن النسق
  117. ذكر التعديد
  118. ذكر التعليل
  119. ذكر التعطف
  120. ذكر الاستتباع
  121. ذكر الطاعة والعصيان
  122. ذكر المدح في معرض الذم
  123. ذكر البسط
  124. ذكر الاتساع
  125. ذكر جمع المؤتلف والمختلف
  126. ذكر التعريض
  127. ذكر الترصيع
  128. ذكر السجع
  129. ذكر التسميط
  130. ذكر الالتزام
  131. ذكر المزاوجة
  132. ذكر التجزئة
  133. ذكر التجريد
  134. ذكر المجاز
  135. ذكر الائتلاف
  136. ذكر التمكين
  137. ذكر الحذف
  138. ذكر التدبيج
  139. ذكر الاقتباس
  140. ذكر السهولة
  141. ذكر حسن البيان
  142. ذكر الإدماج
  143. ذكر الاحتراس
  144. ذكر براعة الطلب
  145. ذكر العقد
  146. ذكر المساواة
  147. ذكر حسن الختام
  148. فهرس الموضوعات

سقيا لكرم مدامة ... أنشت لنا النشوات ليلا5

خلعت علينا سكرة ... بدوية كما وذيلا

ومن نكته البديعة الغريبة قوله:

رمتني سود عينيه ... فأصمتني ولم تبطي6

وما في ذاك من بدع ... سهام الليل لا تخطي PageV02P119

أخذه الشيخ جمال الدين بالقافية وقال:

وأغيد كل شيء فيه يعجبني ... كأنما هو مخلوق على شرطي1

أجفانه الود ما تخطي إذا رشقت ... سهامها وسهام الليل لا تخطي

ويعجبني من نكته الغريبة قوله من قصيدة:

أهل نجد هل تنجدون محبا ... صاده بالغوير ظبي ملول2

كم دماء مطلولة في هواه ... وبها روض خده مطلول3

وحديث عن السقام صحيح ... قد رواه عن طرفه مكحول4

وقال وقد عينه الوزير، لرحبة مالك بن طوق:

حاشاك أن تختار لي رحبة ... لست إليها الدهر بالسالك

لأنها نار تلظى أما ... ترونها تعزى إلى مالك

ومن نكته التي ما حام فكر غيره عليها قوله:

وفي أسانيد الأراك حافظ ... للعهد يروي صبره عن علقمة

وكلما ناحت به حمامة ... روى حديث دمعه عن عكرمة

التورية في علقمة وفي عكرمة أيضا فإنه اسم للحمامة.

ومثله في الغرابة أيضا قوله وقد توجه من دمشق إلى البلقاء، لزيارة صاحب له يلقب بالشمس، فلما وصل إلى البلقاء وجده قد توجه إلى حسبان، فكتب إليه.

أتيت إلى البلقاء أبغي لقاءكم ... فلم أركم فازداد شوقي وأشجاني

فقالت لي الأقوام من أنت قاصد ... لرؤياه قلت الشمس قالوا بحسبان5

انتهى ما أوردته من ترجمة الشيخ علاء الدين الوداعي. ومن غرائب نكته البديعة في باب التورية، وأبدت سمو رتبته بتطفل مثل الشيخ جمال الدين بن نباتة على موائد PageV02P120

بدائعه وغرائبه. ولكن أقول إن الجزاء من جنس العمل. فكما أغار الشيخ جمال الدين على الوداعي ودخل إلى بيوته وابتذل حجاب بنات فكره، قيض الله له الشيخ صلاح الدين الصفدي. فإن الشيخ جمال الدين -رحمه الله- كان يخترع المعنى الذي لم يسبق إليه، ويسكنه بيتا من أبياته العامرة بالمحاسن، فيأخذه الشيخ صلاح الدين الصفدي، بلفظه ولم يغير فيه غير البحر، وربما عام به في بحر طويل يفتقر فيه إلى كثرة الحشو واستعمال ما لا يلائم، فلم يصبر الشيخ جمال الدين على ذلك، وصنف كتابا ألفه من نظمه ونظم الشيخ صلاح الدين الصفدي، وسماه: "خبز الشعير" يعني أنه مأكول مذموم، واستهل خطبته بقوله تعالى: {رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا} 1، ورتب كتابه المذكور على قوله: "قلت أنا فأخذه الشيخ صلاح الدين وقال". وكنت أوردت من خبز الشعير نبذة في أوائل هذا الكتاب، ولكن لم يرض باب التورية إلا بإيراده هنا كاملا؛ لأنه حق من حقوقها، فمن ذلك قول الشيخ جمال الدين بن نباتة، قلت:

ومولع بفخاخ ... يمدها وشباك

قالت لي العين ماذا ... يصيد قلت كراك "ي"2

فأخذه الشيخ صلاح الدين وقال:

أغار على سرح الكرى عندما رمى ال ... كراكي غزال للبدور يحاكي

فقلت ارجعي يا عين عن ورد حسنه ... ألم تنظريه كيف صاد كراك "ي"

قال الشيخ جمال الدين بن نباتة: قلت:

أسعد بها يا قمري برزة ... سعيدة الطالع والغارب3

صرعت طيرا وسكنت الحشا ... فما تعديت عن الواجب

فأخذه الشيخ صلاح الدين وقال:

قلت له والطير من فوقه ... يصرعه بالبندق الصائب4

سكنت قلبي فحركته ... فقال لم أخرج عن الواجب PageV02P121

وقال الشيخ جمال الدين: قلت:

— পৃষ্ঠা ২৬০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।