خزانة الأدب وغاية الأرب
/ ٤٢٠
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ذكر الاطراد
  1. المقدمات
  2. تمهيد وتقديم
  3. التعريف بالكاتب
  4. مقدمة الكاتب
  5. الجناس
  6. ذكر الجناس المركب والمطلق
  7. ذكر الجناس الملفق
  8. الجناس المذيل واللاحق
  9. الجناس التام والمطرف
  10. الجناس المصحف والمحرف
  11. الجناس اللفظي والمقلوب
  12. ذكر الجناس المعنوي
  13. ذكر الاستطراد
  14. ذكر الاستعارة
  15. ذكر الاستخدام
  16. ذكر الهزل الذي يراد به الجد
  17. ذكر المقابلة
  18. ذكر الالتفات
  19. ذكر الافتنان
  20. ذكر الاستدراك
  21. ذكر الطي والنشر
  22. ذكر الطباق
  23. ذكر النزاهة
  24. ذكر التخيير
  25. ذكر الإبهام:
  26. ذكر إرسال المثل
  27. ذكر التهكم
  28. ذكر المراجعة
  29. ذكر التوشيح
  30. ذكر تشابه الأطراف
  31. ذكر التغاير
  32. ذكر التذييل
  33. ذكر التفويف
  34. ذكر المواربة
  35. ذكر الكلام الجامع
  36. ذكر المناقضة
  37. ذكر التصدير أو رد العجز على الصدر
  38. ذكر القول بالموجب أو أسلوب الحكيم
  39. ذكر الهجو في معرض المدح
  40. ذكر الاستثناء
  41. ذكر التشريع
  42. ذكر التتميم
  43. ذكر تجاهل العارف
  44. ذكر الاكتفاء
  45. ذكر مراعاة النظير
  46. ذكر التمثيل
  47. ذكر التوجيه
  48. ذكر عتاب المرء نفسه
  49. ذكر القسم
  50. ذكر حسن التخلص
  51. ذكر الاطراد
  52. ذكر العكس
  53. ذكر الترديد
  54. ذكر التكرار
  55. ذكر المذهب الكلامي
  56. ذكر المناسبة
  57. ذكر التوشيع
  58. ذكر التكميل
  59. ذكر التفريق
  60. ذكر التشطير
  61. ذكر التشبيه
  62. مدخل
  63. التشبيه بالتلميح
  64. ذكر تشبيه شيئين بشيئين
  65. ذكر الانسجام
  66. الانسجام في النثر
  67. الانسجام في الشعر
  68. ذكر التفصيل
  69. فهرس الموضوعات
  70. ذكر النوادر
  71. ذكر المبالغة
  72. ذكر الإغراق
  73. ذكر الغلو
  74. ذكر ائتلاف المعنى مع المعنى
  75. ذكر نفي الشيء بإيجابه
  76. ذكر الإيغال
  77. ذكر التهذيب والتأديب
  78. ذكر ما لا يستحيل بالانعكاس
  79. ذكر التورية
  80. ذكر المشاكلة
  81. ذكر الجمع مع التقسيم
  82. ذكر الجمع مع التفريق
  83. ذكر الإشارة
  84. ذكر التوليد
  85. ذكر الكناية
  86. ذكر الجمع
  87. ذكر السلب والإيجاب
  88. ذكر التقسيم
  89. ذكر الإيجاز
  90. ذكر المشاركة
  91. ذكر التصريع
  92. ذكر الاعتراض
  93. ذكر الرجوع
  94. ذكر الترتيب
  95. ذكر الاشتقاق
  96. ذكر الاتفاق
  97. ذكر الإبداع:
  98. ذكر المماثلة
  99. ذكر حصر الجزئي وإلحاقه بالكلي
  100. ذكر الفرائد
  101. ذكر الترشيح
  102. ذكر العنوان
  103. ذكر التسهيم
  104. ذكر التطريز
  105. ذكر التنكيت
  106. ذكر الإرداف
  107. ذكر الإيداع:
  108. ذكر التوهيم
  109. ذكر الألغاز
  110. ذكر سلامة الاختراع
  111. ذكر التفسير
  112. ذكر حسن الاتباع
  113. ذكر المواردة
  114. ذكر الإيضاح
  115. ذكر التفريع
  116. ذكر حسن النسق
  117. ذكر التعديد
  118. ذكر التعليل
  119. ذكر التعطف
  120. ذكر الاستتباع
  121. ذكر الطاعة والعصيان
  122. ذكر المدح في معرض الذم
  123. ذكر البسط
  124. ذكر الاتساع
  125. ذكر جمع المؤتلف والمختلف
  126. ذكر التعريض
  127. ذكر الترصيع
  128. ذكر السجع
  129. ذكر التسميط
  130. ذكر الالتزام
  131. ذكر المزاوجة
  132. ذكر التجزئة
  133. ذكر التجريد
  134. ذكر المجاز
  135. ذكر الائتلاف
  136. ذكر التمكين
  137. ذكر الحذف
  138. ذكر التدبيج
  139. ذكر الاقتباس
  140. ذكر السهولة
  141. ذكر حسن البيان
  142. ذكر الإدماج
  143. ذكر الاحتراس
  144. ذكر براعة الطلب
  145. ذكر العقد
  146. ذكر المساواة
  147. ذكر حسن الختام
  148. فهرس الموضوعات

ولا أدنى مناسبة.

وبيت بديعيتي:

ومن غدا قسمه التشبيب في غزل ... حسن التخلص بالمختار من قسمي

هذا البيت ما يشك متأدب أنه أعمر بيوت البديعيات، وهو في غنية عن الإطناب في وصفه.

ذكر الاطراد

محمد بن الذبيحين الأمين أبو الب ... تول خير نبي في اطرادهم

الاطراد، في اللغة: مصدر اطرد الماء وغيره إذا جرى من غير توقف، وفي الاصطلاح: أن يذكر الشاعر اسم الممدوح واسم من أمكنه من آبائه، في بيت واحد على الترتيب، ولا يخرج عن طرق السهولة، ومتى تكلف، أو تعسف في بناء بيته، لم يعد اطرادا، فإن المقصود من هذا النوع أن يكون كلام الناظم، في سهولة جريانه واطراده، كجريان الماء في اطراده، فمتى جاء كذلك دل على قوة الشاعر وتمكنه وحسن تصرفه. وقد تقدم القول: إن الشيخ صفي الدين ما نظم بديعيته، حتى جمع عنده سبعين كتابا في هذا الفن، يجتني من أوراقها كل ثمرة شهية، ورأيته في شرح بديعيته قد أورد لهذا المعنى حدا فيه زيادة على الجماعة، فإنهم لم يزيدوا على اسم الممدوح واسم من أمكن من آبائه شيئا، والشيخ صفي الدين نقل في شرح بديعيته: أن الاطراد عبارة عن اسم الممدوح ولقبه وكنيته وصفته اللائقة به، واسم من أمكن من أبيه وجده وقبيلته، ليزداد الممدوح تعريفا وشرط أن يكون ذلك في بيت واحد من غير تعسف ولا تكلف ولا انقطاع بألفاظ أجنبية، وأورد على ذلك قول بعضهم:

مؤيد الدين أب جعفر ... محمد بن العلقمي الوزير

هذ البيت جمع ناظمه فيه بين اللقب والكنية، واسم الممدوح واسم أبيه والصفة اللائمة به، وهو القدر الذي قرره الشيخ صفي الدين، في الحد الذي أورده في شرحه.

وعلى هذ المنوال نسجت بيت بديعيتي، لأجل المعارضة. ومثله قول بعض المتأخرين، في زكي الدين بن أبي الأصبع:

عبد العظيم الذكي ابن أبي ... الأصبع رب القريض والخطب

هذا البيت اشتمل أيضا على اسم الممدوح واسم أبيه والصفة اللائقة به، وهو صالح لمجرد المدح، ولكن عقبه الناظم بأبيات مشتملة على صريح الهجو، كان الأوجب عدم إيرادها هنا، حفظا لمقام الشيخ زكي الدين بن أبي الأصبع، ولكن جراءة ظرفها ركبت صهوة القلم وأطلقت عنانه، فإنه قال بعده:

يزعم أني بالهجو أذكره ... تعصبا منه ساعة الغضب

لكنني والطلاق يلزمني ... ما ملت فيه يوما إلى الكذب

نكت ابنه وأخته وخالته ... ونكت قدما أخاه وهو صبي

ولست فيما أتيت مبتدعا ... قد كان هذا في سالف الحقب

ناك أبي أمه وجدته ... وعمتيه لله در أبي

ونحن في بيته على دعة ... النيك ما بيننا إلى الركب

وأما شواهد هذا النوع، المشتمل على اسم الممدوح واسم أبيه وجده، من غير كنية ولقب وصفة، فمنها قول الشاعر:

من يكن رام حاجة بعدت عن ... ه وأعيت عليه كل العياء

فلها أحمد المرجى بن يحية ب ... ن معاذ بن مسلم بن رجاء

قال الشيخ زكي الدين بن أبي الأصبع: لقد أربى هذا الشاعر، في هذا النوع، على من تقدمه ولو سلم بيته من الفصل بلفظة المرجى لكان غاية لا تدرك وعقيلة لا تملك. انتهى كلام الشيخ زكي الدين بن أبي الأصبع.

وبيت الشيخ صفي الدين الحلي في بديعتيه:

محمد المصطفى الهادي النبي أجل ... المرسلين ابن عبد الله ذي الكرم

الشيخ صفي الدين أتى في هذا البيت، باسم الممدوح صلى الله عليه وسلم وسلم والصفات اللائقة به واسم أبيه.

— صفحة ١٥٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।