حي العراق على النوى واحمل إلى ... أهل الحجاز رسائل العشاق
ومن التواجيه اللطيفة قول ابن نباتة، في أسماء متنزهات دمشق:
يا حبذا يوما بوادي حلق ... وتنزهي مع ذا الغزال الخالي
من أول الجبهة قد قبلته ... مرتشفا لآخر الخلخال
ومن التوجيه الغريب اللطيف قول ابن الوردي، ود كتب إلى بعض المخاديم بسب وظيفة القضاء، وأظنه لشيخ الإسلام شرف الدين بن البارزي:
جنبتني وأخي تكاليف القضا ... وكفيتنا مرضين مختلفين
يا حي عالم عصرنا أحييتنا ... فلك التصرف في دم الأخوين
وقول بعض المواليا:
لك خد يا حي عالم يا كميت الطرد ... عليه لو نفس صباره وحر وبرد2
ناداه والعارض النمام حولو فرد ... ما فاتك الحسن ساعة يا شقيق الورد
وقد تقدم قولي: إن الشيخ شمس الدين بن الصايغ استشهد، في شرحه المسمى برقم البردة، بشيء من أزجال أهل عصره على بعض أنواع البديع. وتقدمت ترجمة الشيخ علاء الدين بن مقاتل الحموي، علأد ما أوردت له ما أوردت في أنواع الجناس، وقد ذكرت له هنا في باب التوجيه، زجلا موجها في خياط أخبرني من أدرك الحاج علاء المذكور، من أعيان أهل حماة، أن هذا الرجل دخل إلى بلاد المغرب وعاد مخلقا بالزعفران، ورتبة الشيخ علاء الدين بن مقاتل في هذا الفن مشهورة، شرقا وغربا، لم تحتج فيها إلى الإطناب فوضعه الزجل، ومطلعه: PageV01P313
نهوى خياط سبحان تبارك من ... بالجمال جملوا
بالمفصل وآية الكرسي ... نرقى شكلو الحلو1
خاط لي ثوب سقام قصر نسجو ... طال بحكم القدر
حتى إن البدن لضعفي ضاع ... في عيون الإبر
راح عذولي يشكلو شكلو ... ويقص الخبر
وجا مذ بوح القلب متمزق ... ونسى أيش قلت لو
ولا فرج لو كرب عن قلبو ... ولا عن مرسلو
ذا الحسيني بلأيقة العشاق ... كم قد أخلا جيوب
وبزرو من العيون كم لو ... تخرجه في القلوب
قلت بصه ثملا لك الجيب زور ... ولا فرج كروب
خلا سري المكتوم مشهر فيه ... والذي يسألوا
جيبو مقلوب وراب على غير ... الاستوا فصلو2
بعد طيب الوصال قطع وصلي ... وأوصل الانقطاع
حتى خلى بيني وبين الموت ... أما باع أو ذراع3
وترى ظاهري صحيح لكن ... باطني في النزاع
وإن هو طول شقة بعادي ... والانقطاع أوصلوا
جهزوا القطن والكفن والما ... واغسلوا وفصلوا
جا الفقيه ف حبيبي يعذلني ... ويرقع كلام
قلت دعني فقيه في تمزيقي ... بس تلفيق ملام
قال حبك لو ظلم سلاري ... تتري والسلام
وسلب إسلامي لما حذرني ... عند باب منزلو
وقطع عاتقي وضربني ... وايش معو يعملو
ذا الخليع الجديد نهار قد قال لي ... لفظ وعقلي قمر
صف جبيني وشعري من تفصيل ... نظمك المبتكر
قلت خيط الصباح يستفتح ... ذيل الدجى في السحر
قال لي قصرت بل هو ستر الله ... حين علي اسبلو
حابك الزرقا فاتق الخضرا ... بالهلال كللو PageV01P314
قال فصفني في خدي والعارض ... فيها جمع الشتات
وعليها دار الطراز تنبيت ... رقم ما أحلاه نبات
قال ما هو إلا شرب والحمره ... دم من تقتلو
فيه خلات خيوط زرق لاحت ... من جفون تغزلوا
قلت كف العتاب في ذي الصفة ... ما أنا في ذا القياس
وانظر في دايره تمنطقها ... بدر من غير قياس
واكسني ثوب وقار ولبسني ... بالفتوة لباس
وإن جا تخليصي غرض من يديك ... بالوصال طولوا
وإن قصر باعي عن صفحات مدحك ... بالوفا ذيلوا1
جاز في بستان مشهر القمصان ... من بكر صابحو