ونظم ابن أبي الأصبع معاني هذه الخطبة فقال:
من يذم الدنيا بظلم فإني ... بطريق الإنصاف أثني عليها
وعظتنا بكل شيء وإنا ... حين جدت بالوعظ من مصطفيها
نصحتنا فلم نر النصح نصحا ... حين أبدت لأهلها ما لديها
أعلمتنا أن المال يقينا ... للبلى حين جددت عصريها1
كم أرتنا مصارع الأهل والأحباب ... لو نستفيق يوما إليها
يوم بؤس لهما ويوم رخاء ... فتزود ما شئت من يوميها
وتيقن زوال ذاك وهذا ... تسل عما تراه من حادثيها
دار زاد لمن تزود منها ... وغرور لمن يميل إليها
مهبط الوحي والمصلى الذي كم ... عفرت صورة بها خديها2
متجر الأولياء قد ربحوا الجنة ... منها وأوردوا عينيها
رغبت ثم رهبت ليرى ... كل لبيب عقباه في حالتيها
وإذا انصفت تعين أن يث ... ني عليها ذو البر من ولديها
فأما من ذم ما مدحه الناس قاطبة، فابن الرومي، فإنه ذم الورد وهو مشهور، ووصف البحتري يوم الفراق بالقصر، وقد أجمع الناس على طوله، فقال:
ولقد تأملت الفراق فلم أجد ... يوم الفراق على امرئ بطويل
قصرت مسافته على متزود ... منه لوهن صبابة وغليل3
وهذا النوع، أعني المغايرة، أورده الحريري في المقامة الدينارية، وبالغ في مدح الدينار وذمه، فقال في مدحه:
أكرم به أصفر راقت صفرته ... جواب آفاق ترامت سفرته4
مأثورة سمعته وشهرته ... قد أودعت سر الغنى أسرته
وقارنت نجح المساعي خطرته ... وحببت إلى الأنام غرته
كأنما من القلوب نقرته ... به يصول من حوته صرته5 PageV01P228
وإن تفانت أو توانت عشرته ... يا حبذا نضاره ونضرته
وحبذا مغناته ونصرته ... كم آمر به استتبت أمرته
ومترف لولاه دام حسرته ... وجيش هم هزمته كرته
وبدر تم أنزلته بدرته ... ومستشيط تتلظلى جمرته1
أسر نجواه فلانت سرته ... وكم أسير أسلمته أسرته
أنقذه حتى صفت مسرته ... وحق مولى أبدعته فطرته
لولا التقى لقلت جلت قدرته
وقال في ذمه:
تبا له من خادع مماذق ... أصفر ذي وجهين كالمنافق2
يبدو بوصفين لعين الرامق ... زينة معشوق ولون عاشق3
وحبه عند ذوي الحقائق ... يدعو إلى ارتكاب سخط الخالق
لولاه لم تقطع يمين سارق ... ولا بدت مظلمة من فاسق
ولا اشمأز باخل من طارق ... ولا شكا الممطول مطل العائق
ولا استعيذ من حسود راشق ... وشر ما فيه من الخلائق
أن ليس يغني عنك في المضائق ... إلا إذا فر فرار الآبق4
واها لمن يقذفه من حالق ... ومن إذا ناجاه نجوى الوامق5
قال له قول المحق الصادق ... لا رأي في وصلك لي ففارق
ومن المغايرة، تفضيل القلم على السيف، إذ المعتاد عكس ذلك، كقول ابن الرومي:
إن يخدم القلم السيف الذي خضعت ... له الرقاب ودانت خوفه الأمم6
فالموت والموت لا شيء يعادله ... ما زال يتبع ما يجري به القلم
كذا قضى الله في الأقلام إذ بريت ... إن السيوف لها منذ أرهفت خدم 7 PageV01P229
وغاير المتنبي ذلك وقال:
حتى رجعت وأقلامي قوائل لي ... المجد للسيف ليس المجد للقلم
والمغايرة هنا مليحة، لكن المعنى مأخوذ من قول أبي تمام: السيف أصدق إنباء من الكتب، والمعنى في قول أبي تمام أبلغ، فإن ابن أبي الأصبع قال: لم يرض أبو تمام أن يقول السيف أصدق إنباء من القلم، حتى قال من الكتب التي لا تكتب إلا بالأقلام والدواة والقرطاس، والكاتب المطلق اليد واللسان والجنان، فالحظ الفرق بينه وبين كلام المتنبي. انتهى كلام ابن أبي الأصبع.