في مسنده بهذا اللفظ، وفي لفظ لابن مسعود: " فمن قرأ على حرف منها فلا يتحول إلى غيره رغبة عنه "، وفي لفظ لأبي بكرة: " كل شاف كاف ما لم تختم آية عذاب برحمة وآية رحمة بعذاب "، وهو كقولك: هلم، وتعال، وأقبل، وأسرع، واذهب، واعجل. وفي لفظ لعمرو بن العاص: " فأي ذلك قرأتم فقد أصبتم ولا تماروا فيه، فإن المراء فيه كفر ". (وقد نص) الإمام الكبير أبو عبيد القاسم بن سلام - رحمه الله - على أن هذا الحديث تواتر عن النبي صلى الله عليه وسلم.
(قلت) : وقد تتبعت طرق هذا الحديث في جزء مفرد جمعته في ذلك فرويناه من حديث عمر بن الخطاب وهشام بن حكيم بن حزام وعبد الرحمن بن عوف وأبي بن كعب وعبد الله بن مسعود ومعاذ بن جبل وأبي هريرة وعبد الله بن عباس وأبي سعيد الخدري وحذيفة بن اليمان وأبي بكرة وعمرو بن العاص وزيد بن أرقم وأنس بن مالك وسمرة بن جندب وعمر بن أبي سلمة وأبي جهيم وأبي طلحة الأنصاري، وأم أيوب الأنصارية - رضي الله عنهم -، وروى الحافظ أبو يعلى الموصلي في مسنده الكبير أن عثمان بن عفان - رضي الله عنه - قال يوما وهو على المنبر: أذكر أن رجلا سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن القرآن أنزل على سبعة أحرف كلها شاف كاف لما قام، فقاموا حتى لم يحصوا فشهدوا أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: أنزل القرآن على سبعة أحرف كلها شاف كاف فقال عثمان - رضي الله عنه -: وأنا أشهد معهم، وقد تكلم الناس على هذا الحديث بأنواع الكلام، وصنف الإمام الحافظ أبو شامة - رحمه الله - فيه كتابا حافلا وتكلم بعده قوم وجنح آخرون إلى شيء آخر، والذي ظهر لي أن الكلام عليه ينحصر في عشرة أوجه:
(الأول) في سبب وروده.
(الثاني) في معنى الأحرف.
(الثالث) في المقصود بها هنا.
(الرابع) ما وجه كونها سبعة؟
(الخامس) على أي شيء يتوجه اختلاف هذه السبعة؟
(السادس) على كم معنى تشتمل هذه السبعة؟
(السابع) هل هذه السبعة متفرقة في القرآن؟
(الثامن) هل المصاحف العثمانية مشتملة عليها؟
(التاسع) هل القراءات التي بين أيدي الناس اليوم
هي السبعة أم بعضها؟
(العاشر) ما حقيقة هذا الاختلاف وفائدته؟
فأما سبب وروده على سبعة أحرف فللتخفيف على هذه الأمة وإرادة اليسر بها، والتهوين عليها شرفا لها وتوسعة ورحمة وخصوصية لفضلها، وإجابة لقصد نبيها أفضل الخلق وحبيب الحق حيث أتاه جبريل فقال له: إن الله يأمرك أن تقرأ أمتك القرآن على حرف فقال: أسأل الله معافاته ومعونته وإن أمتي لا تطيق ذلك ولم يزل يردد المسألة حتى بلغ سبعة أحرف، وفي الصحيح أيضا: إن ربي أرسل إلي أن اقرأ القرآن على حرف، فرددت إليه أن هون على أمتي، ولم يزل يردد حتى بلغ سبعة أحرف، وكما ثبت صحيحا: إن القرآن نزل من سبعة أبواب على سبعة أحرف، وإن الكتاب قبله كان ينزل من باب واحد على حرف واحد، وذلك أن الأنبياء - عليهم السلام - كانوا يبعثون إلى قومهم الخاصين بهم، والنبي - صلى الله عليه وسلم - بعث إلى جميع الخلق أحمرها وأسودها عربيها وعجميها، وكانت العرب الذين نزل القرآن بلغتهم لغاتهم مختلفة وألسنتهم شتى ويعسر على أحدهم الانتقال من لغته إلى غيرها، أو من حرف إلى آخر، بل قد يكون بعضهم لا يقدر على ذلك ولا بالتعليم والعلاج، لا سيما الشيخ والمرأة، ومن لم يقرأ كتابا كما أشار إليه صلى الله عليه وسلم. فلو كلفوا العدول عن لغتهم والانتقال عن ألسنتهم لكان من التكليف بما لا يستطاع، وما عسى أن يتكلف المتكلف وتأبى الطباع ; ولذلك اختلف العلماء في جواز القراءة بلغة أخرى غير العربي على أقوال، ثالثها إن عجز عن العربي جاز وإلا فلا، وليس هذا موضع الترجيح فقد ذكر في موضعه.