الفوائد السنية في شرح الألفية
/ ৮৩৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — النوع الثاني: ما يتوقف عليه الاستدلال من جهة فهم المعنى، وهو اللغة
  1. [خطبة الكتاب]
  2. المقدمة
  3. المقدمة
  4. المقدمة
  5. الباب الأول في أدلة الفقه
  6. القرآن
  7. القرآن
  8. القرآن
  9. السنة
  10. السنة)
  11. السنة)
  12. السنة
  13. الإجماع
  14. الإجماع
  15. الإجماع
  16. القياس
  17. القياس
  18. القياس
  19. الباب الثاني
  20. [النوع] الأول: من جهة الثبوت في الثلاثة الأولى وهو السند
  21. النوع الثاني: ما يتوقف عليه الاستدلال من جهة فهم المعنى، وهو اللغة
  22. بيان معاني كلم يحتاج إليها
  23. [الفصل] الأول: في "الأمر" و"النهي"
  24. باب في بيان أحكام المهم من الأمور السابقة
  25. الفصل الثاني في: "العام" و"الخاص"
  26. الفصل الثالث في "المطلق" و "المقيد"
  27. النوع الثالث ما يتوقف عليه من حيث بقاء الحكم [أو] رفعه، وهو"النسخ "وأحكامه
  28. النوع الرابع ما يتوقف عليه الدليل الرابع (وهو "القياس")
  29. خاتمة في الأدلة المختلف فيها
  30. الباب الثالث في تعارض الأدلة وحكمه
  31. الباب الرابع في " المستفيد " (وهو المجتهد) و" مقلده "

وفي "الصحيح" أيضا: "ويكثر الهرج. قيل: وما الهرج؟ قال: القتل" (¬1). قال أبو موسى الأشعري: هي لغة الحبشة.

قولي: (لكن ما يكون من ذا علما) إلى آخره -إشارة إلى أن الأعلام الأعجمية خارجة عن الخلاف في المعرب كما قرره الهندي وغيره، وإنما الخلاف في أسماء الأجناس كاللجام والفرند والفيروزج والياقوت والسمور والسنجاب والإبريق والطست والخوان والفلفل والقرفة والخولنجان والياسمين والكافور، ونحو ذلك مما سبق من المذكور في القرآن وغيره، وذلك لأن نحو "إبراهيم" و"إسماعيل" و"إسحاق" و"يعقوب" من أسماء الأنبياء والملائكة -عليهم الصلاة والسلام- حتى قال أبو منصور: كل أسماء الأنبياء أعجمية إلا أربعة: آدم وصالح وشعيب ومحمد - صلى الله عليه وسلم -. وعلى هذا تكون الأعلام معربة لكن واقعة في القرآن قطعا، ولا يستطيع من أجاب عن المعرب غيرها بأنه من توافق اللغتين أن يقول به فيها؛ لأنه متى وجد وضع العرب وجب أن يكون عربيا وصرف، والفرض منعه من الصرف؛ للعلمثة والعجمة، إلا أن يقال بأنه لما كان في الأصل من وضعهم تميز عما لم يكن من وضعهم أصلا، بل محض وضع عربي [بمنع] (¬2) ذاك من الصرف دون هذا -على ما فيه من بعد. وحينئذ فلا يعد شيء من الأعلام الأعجمية معربا.

ولعل صاحب "جمع الجوامع" أخرجه من تعريف "المعرب" لذلك، حيث قال: ("المعرب" لفظ غير علم استعملته العرب في معنى وضع له في غير لغتهم) (¬3).

لكن انتقد عليه بأنه إنما يخرج من الخلاف في وقوعه لا من تسميته معربا؛ لأنه أعجمي PageV02P283 # استعملته العرب، وهذا معنى التعريب.

وعندي أنها خارجة من المعرب بالطريق الذي أشرت إليه في النظم، وهو أنه حكاية ألفاظ الأعلام كما هي كما أن العجم إذا حكت أعلاما عندنا ك "محمد" و"أحمد" لا يصير بذلك وضعا أعجميا؛ إذ لا سبيل إلى أن يعبر في الأعلام عن مدلولها إلا بها، بخلاف أسماء الأجناس، لكون العلم وضع لمعين لا يتناول غيره.

تنبيهات

أحدها: قال ابن دقيق العيد: الخلاف في المعرب مبني على إثبات الحقيقة الشرعية، فمن أثبتها وجعلها مجازات لغوية، لا يلزم من قوله أن يكون القرآن غير عربي.

ولكن يرد ذلك قول أبي نصر القشيري: إن هذا ليس هو الخلاف في الأسماء الشرعية. وهو ظاهر؛ لأن الأسماء الشرعية نقلت إلى معنى غير الأول، والمعرب باق على معناه، فكيف يكون هو إياه أو مفرعا عليه إلا بعسر؟ !

الثاني: علم من إخراج الأعلام من الخلاف أن استدلال ابن الحاجب تبعا لشيخه الأبياري بذلك ليس بجيد؛ لكونه إما غير معرب أو معربا ليس الخلاف في وقوعه في القرآن كما سبق، بل سبقهما إلى ذلك خلق. وربما عزوا ذلك إلى نص سيبويه في "كتابه" فيما لا ينصرف وفي النسب وفي الأمثلة وغير ذلك، وجرى عليه ابن خروف وغيره.

الثالث: إن منشأ الخلاف في اشتمال القرآن على المعرب أنه لما وصف في عدة آيات بكونه عربيا كما سبق أول الباب وكما أشار إليه الشافعي فيما ذكرناه من نص "الرسالة" فهل يكون المراد الجميع كما فهمه من منع؟ أو الأكثر كما أوله من أثبت وقوعه؟ لكن الحقيقة هو الكل؛ فلذلك كان أرجح، والله أعلم. PageV02P284

ص:

374 - لذا توقف الدليل منهما ... على الذي في لغة قد رسما

375 - وفي الأصول يعتنى بذكر ... مهم أقسام؛ لجول الفكر

— পৃষ্ঠা ২৫৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।