حدائق الأزاهر في مستحسن الأجوبة والمضحكات والحكم والأمثال والحكايات والنوادر
/ ১৩৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب الرابع في المضحكات المطولات
  1. مقدمة المؤلف
  2. الحديقة الأولى
  3. الباب الثاني
  4. الباب الأول في مسكت الجواب، ومفحم الخطاب
  5. الباب الثاني
  6. الباب الثالث
  7. هنيئا مريئا، غير داء مخامر=لعزة من أعراضنا ما استحلت
  8. الحديقة الثانية
  9. الباب الأول في ترويح الأرواح بمستحسن المزاح
  10. الباب الثاني في المضحكات الحسنة، الخفيفة على الألسنة
  11. الباب الثالث في المضحكات الشعرية
  12. الباب الرابع في المضحكات المطولات
  13. الحديقة الثالثة
  14. الباب الأول في النوادر المستغربة والنكت المستعذبة
  15. الباب الثاني في أخبار الأعراب والمتنبئين ونوادر المجان والمستخفين
  16. فصل في المتنبئين
  17. الباب الثالث في أخبار المغفلين وأهل البله وما يحكى عن المجنونين، ومن لا عقل لهم
  18. الحديقة الرابعة في الوصايا والحكم وفيها باب الواحد
  19. الباب الأول
  20. الحديقة الخامسة في أمثال العامة وحكمها وفيها باب واحد مرتب على حروف المعجم وفيه
  21. ال
  22. فصل
  23. أشهر من الريحان في دار العرس
  24. حرف الألف
  25. فصل
  26. فصل
  27. حرف الباء
  28. فصل
  29. حرف التاء
  30. حرف الثاء
  31. حرف الجيم
  32. فصل
  33. حرف الحاء
  34. حرف الخاء
  35. حرف الدال
  36. حرف الذال
  37. حرف الراء
  38. حرف الزين
  39. حرف الطاء
  40. حرف الظاء
  41. حرف الكاف
  42. فصل
  43. حرف اللام
  44. حرف الميم
  45. فصل
  46. فصل
  47. حرف النون
  48. حرف الصاد
  49. حرف الضاد
  50. حرف العين
  51. حرف الغين
  52. حرف الفاء
  53. حرف القاف
  54. حرف السين
  55. حرف الشين
  56. حرف الهاء
  57. حرف الواو
  58. حرف لام الألف
  59. حرف الياء
  60. الحديقة السادسة في الحكايات الغريبة والأخبار العجيبة
  61. الباب الأول في الحكايات المستطرفة والأخبار المستظرفة
  62. الباب الثاني في الحكايات والأخبار ذوات الأشعار
  63. الباب الثالث في حكايات الأولياء والصلحاء والزهاد، وما يرجع إلى ذلك

إذا بارك الله في ملبس ... فلا بارك الله في البرقع

يريك عيون المها غرة ... ويكشف عن منظر أشنع

قال وسمعت كلامي، فأتت، وقد نزعت البرقع، ولبست خمارا أسود وهي تقول:

أر حي ركبي معشر قد أراهما ... أطالا، ولما يعرفا مبتغاهما

هما استسقيا ماء على غير ظمأة ... ليستمتعا باللحظ ممن سقاهما

فشبهت كلامها بعقد در، وهي سلكه، فانتثر، بنغمة عذبة رخيمة لو خوطب بها صم الصلاب لانجست، مع وجه يظلم لنوره ضياء العقول، وتتلف في روعته مهج النفوس، وتخف في محاسنه رزانة الحليم، ويحار في بهائه طرف البصير، فلم أتمالك أن خررت ساجدا، وأطلت، من غير تسبيح، فقلت: ارفع غير مأجور، لا تذم بعدها برقعا، فلربما انكشف عما يمنع الكرى، ويحل القوى، ويطيل الجوى، من غير بلوغ إرادة، ولا قضاء وطر، إلا الحين المجلوب، والقدر المكتوب، والأمل المكذوب، فبقيت - والله - معقول اللسان عن الجواب، حيران لا أهتدي لطريق الصواب، فالتفت إلى صاحبي فقال، لمار رأى هلعي، كالمسلي عن بعض ما أذهلني: ما هذه الخفة لوجه برقت لك منه بارقة، ولا تدري ما تحته، أما سمعت قول ذي الرمة:

على وجه مي مسحة من ملاحة ... وتحت الثياب الشين لو كان باديا

فقالت: أما ما ذهبت إليه، لا أبا لك، فلا، والله؛ لأني بقول الشاعر أشبه:

منعمة حوراء، يجري وشاحها، ... على كشح مرتج الروادف أهضم

خزاعية الأطراف، مرية الحشا ... فزارية العينين، طائية الفم

لها بشر صاف، وعين مريضة ... وأحسن إيماء بأحسن معصم

من قول الأخرق، ثم رفعت ثيابا، حتى بلغت بها نحرها، وجاوزت منكبيها، فإذا فضة قد شيبت بماء الذهب، تهتز على مثل قضيب نقا، وصدر عليه كالرمانتين، وخصر لو رمت عقده لانعقد، منطوي الاندماج، على كفل رجراج، وسرة مستديرة، يقصر فهمي عن بلوغ نعتها، وفخذان لفاوان، وساقان تخرسان الخلاخل، وقدمان كأنهما لسانان ثم قالت: أشين ما ترى؟ لا أبالك، قلت: لا، والله، ولكن سبب القدر المتاح، ومقرب من الموت الصراح، فيطبق على الضريح، ويتركني جسدا بغير روح، قال: ثم خرجت عجوز من الخباء، وقالت: امض لشأنك؛ فإن قتيلها مطلول لا يودي، وأسيرها مكبول لا يفدي، قالت: دعيه، فإنه مثل قول غيلان:

فلا تعبن يوما محيا مبرقعا ... فربتما أشجاك ما أنت عائب

فنحن كذلك، حتى ضرب الطبل للرحيل، فانصرفت بكمد قاتل، وكرب داخل، وأنا أقول:

يا حسرتي مما يحن فؤادي ... أزف الرحيل بغربتي وبعادي

فلما قضينا حجنا وانصرفنا راجعين، مررنا بذلك المنزل، وقد تضاعف حسنه، وإذا هي تتهادى بين خمس، ما تصلح أن تكون خادما لأدناهن، وهن يجتلين من حسن ذلك النبات، فلما رأيننا وقفن، فقلنا لهن: السلام عليكم، فقالت من بينهن: وعليك السلام، ألست صاحبي؟ قلت: بلى، قلن لها: أو تعرفينه؟ قالت: نعم، وقصت عليهن القصة، ما تركت حرفا، قلن لها: ويحك، ما زودته شيئا يتعلل به؟ قالت: نعم، زودته لحدا ضامرا، وموتا حاضرا، فانبرت لها أنضرهن خدا، وأرشقهن قدا، وأسحرهن طرفا، وأبرعهن شكلا، فقالت: والله ما أحسنت بدءا، ولا أجملت عودا، ولقد أسأت في الرد؛ إذا لم تكافيه في الود، فما عليك لو أسعفته في رغبته، أو أنصفته في مودته، وإن المكان لخال وما معك من ينم عليك، فقالت: أما والله لا أفعل من ذلك شيئا، أو تشركيني في حلوه ومره، قالت لها: (تلك إذا قسمة ضيزى) ، قالت أخرى منهن: لقد أطلتن الخطاب من غير فائدة فسلن الرجل عن نفسه وقصته وبغيته، فلعله لغير ما أنتن فيه، فقلن: حياك الله، وأنعم بك عينا، من تكون، وممن أنت، وإلى من قصدت؟ قلت: أما الاسم، فالحسن بن هانئ من اليمن، ثم من سعد العشيرة، وأحد شعراء السلطان الأعظم، ومن يدني مجلسه، ويتقي لسانه، ويرهب جانبه، وأما قصدي، فلتبريد غلة، وإطفاء لوعة، قد أحرقت الكبد وأذابته، قالت: لقد أضفت إلى حسن المنظر كريم المخبر، وأرجو أن يبلغك الله أمنيتك، وتنال بغيتك، ثم أقبلت عليهن فقالت: ما لواحدة منكن عن مثله مرغب، فتعالين نشترك فيه، ونقترع عليه، فمن واقعتها القرعة منا تكن بادئة، فاقترعن فوقعت القرعة على المليحة التي قامت بأمري، فعلقن إزارا على باب غار يجاورهن، وأدخلت فيه، وأبطأن عني، وجعلت أتشوق لدخول إحداهن علي، إذا دخل علي أسود كأنه سارية، بيده شي كالهرارة، ثم صحت بصاحبي، وكان قريبا، فجاء إلي وخلصني منه بعد عسر، فخرجنا من العار، وإذا هن يتضاحكن، ويتهادين إلى الخيمة، فقلت لصاحبي: من أين أقبل الأسود؟ قال: كان يرعى غنما إلى جانب الغار، فدعونه، ووسوسن إليه شيئا: فدخل عليك، قالت: أتراه كان يفعل؟ قال: أتراك في شك من هذا؟ وانصرفت وأنا أختزي. قال أبو بكر مالك أبعدك الله، لقد كتمت هذا الحديث مخافة هذا التأويل، حتى ضاق به صدري؛ فرأيتك موضعا له، فبحقي عليك، لا تذعه، قال: فما فهمت به حتى مات.

— পৃষ্ঠা ৫৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।