باب: ليس الكاذب الذي يصلح بين الناس
1500 - (2692) - حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب: أن حميد بن عبد الرحمن أخبره: أن أمه أم كلثوم بنت عقبة أخبرته: أنها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: "ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس، فينمي خيرا، أو يقول خيرا". PageV06P113
(فينمي خيرا): -بتخفيف الميم-، يقال: نميت الحديث أنميه (¬1): إذا بلغته على وجه [الإصلاح وطلب الخير، فإذا بلغته على وجه] (¬2) الإفساد والنميمة، قلت: "نميته": -بتشديد الميم-، كذا قال أبو عبيدة، وابن قتيبة، وغيرهما من الأئمة.
وقال الجوهري (¬3): هي مشددة، وأكثر المحدثين يخففها، وهذا لا يجوز، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يلحن، ومن خفف، لزمه أن يقول: "خير"، يعني: بالرفع.
قال ابن الأثير: وهذا ليس بشيء، فإنه [ينتصب ب "ينمي"، كما] ينتصب ب: قال، وكلاهما على زعمه لازم، وإنما نمى متعد، يقال: نميت الحديث؛ أي: رفعته وأبلغته (¬4) (¬5).
(أو يقول خيرا): قال الشارحون: هو شك من الراوي، والمعنى واحد.
وأطلق بعضهم القول بجواز الكذب في الصور الثلاث: الصلح، وعدة امرأته بشيء يستصلحها، وخدعة. PageV06P114
وبعضهم يقول: لا يجوز الكذب في شيء أصلا، وإنما يجوز الإلغاز؛ كما تقول للظالم: فلان يدعو لك؛ يعني: قوله (¬1) في الصلاة: "اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات" (¬2).
قلت: وليس في تبويب البخاري ما (¬3) يقتضي جواز الكذب في الإصلاح، وذلك أنه قال: باب: ليس الكاذب الذي يصلح بين الناس، وسلب الكاذب عن المصلح لا يستلزم كون ما يقوله كذبا؛ لجواز أن يكون صدقا بطريق التصريح أو (¬4) التعريض، وكذا الواقع في الحديث؛ فإن فيه: "ليس الكذاب (¬5) الذي يصلح بين الناس".
فإن قلت: لم لم يعبر في الترجمة بالكذب كما وقع في المتن؟
قلت: فعل ذلك تنبيها على أن نفي صيغة المبالغة غير شرط ولابد، بل تثبت لمن لم يبالغ (¬6) ولم يكثر ذلك منه.
* * *