باب: إذا أهدى للمحرم حمارا وحشيا حيا، لم يقبل
(باب: إذا أهدى للمحرم حمارا وحشيا حيا، لم يقبل)
: هذه الترجمة تدل على أن البخاري فهم من حديثها أن الحمار كان حيا، وأكثر الروايات مصرحة بأنه كان ميتا، وأنه أتاه بعضو منه (¬1)، فيحتمل أنه أتاه به حيا، فلما رد عليه، وأقره بيده، ذكاه، ثم أرسل إليه بعضو منه، فرده إعلاما بأن حكم الجزء حكم الكل.
1044 - (1825) - حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن عبد الله بن عباس، عن الصعب بن جثامة الليثي: أنه أهدى لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - حمارا وحشيا، وهو بالأبواء، أو بودان، فرده عليه، فلما رأى ما في وجهه، قال: "إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم".
(الصعب بن جثامة): بصاد مهملة مفتوحة فعين مهملة ساكنة فباء موحدة، وجثامة: بجيم مفتوحة فثاء مثلثة مشددة.
(وهو بالأبواء): -بفتح الهمزة والمد-: جبل من عمل (¬2) الفرع، بينه PageV04P256 # وبين الجحفة (¬1) مما يلي المدينة ثلاثة وعشرون ميلا، قيل: سمي الموضع بذلك؛ لوبائه، وكان حقه أوباء، لكنه على القلب، وقيل: لأن السيول تتبوؤه (¬2)؛ أي: تحله، وهناك توفيت آمنة أم رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
(بودان): -بفتح الواو وتشديد الدال المهملة-: موضع بقرب الجحفة.
(إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم): "إن" الأولى مكسورة؛ لوقوعها في ابتداء الكلام، والثانية مفتوحة؛ لدخول لام التعليل عليها تقديرا؛ إذ الأصل: إلا لأنا، وحرم: -بضم الحاء (¬3) المهملة والراء -؛ أي: محرمون، والمشهور عند المحدثين: فتح الدال، من "نرده"، ومحققو النحاة على خلافه، وذلك أن المختار عندهم الضم، وإن كان الفتح و (¬4) الكسر جائزين في مثله من المضاعف المجزوم أو (¬5) الموقوف؛ إيثارا للاتباع.
* * *