* * * PageV03P009
600 - (950) - وكان يوم عيد، يلعب السودان بالدرق والحراب، فإما سألت النبي - صلى الله عليه وسلم -، وإما قال: "تشتهين تنظرين؟ "، فقلت: نعم، فأقامني وراءه، خدي على خده، وهو يقول: "دونكم يا بني أرفدة"، حتى إذا مللت، قال: "حسبك؟ ". قلت: نعم، قال: "فاذهبي".
(دونكم): نصب على الظرف؛ بمعنى الإغراء، والمغرى به محذوف (¬1)؛ لدلالة القرينة الحالية عليه، والتقدير: دونكم اللعب.
(أرفدة): - بفتح الهمزة وإسكان الراء وفتح الفاء وكسرها، والكسر أشهر-: وهو جد الحبشة.
(مللت): بكسر اللام.
(قال: حسبك؟): أي: يكفيك، قال الزركشي: وهو محذوف همزة الاستفهام (¬2).
قلت: حذف (¬3) لا داعي إليه (¬4) مع أن في جوازه كلاما.
فإن قلت: قولها: "نعم" يقتضي فهمها الاستفهام.
قلت: ممنوع (¬5)، فنعم (¬6) تأتي لتصديق المخبر، ولا مانع من جعلها هنا كذلك، ولم يرد البخاري الاستدلال على أن (¬7) حمل الحراب والدرق PageV03P010 # من سنن العيد (¬1) كما فهمه ابن بطال عنه (¬2) (¬3)، وإنما مراده (¬4): الاستدلال على أن العيد يغتفر فيه من اللهو واللعب ما لا يغتفر في غيره، فهو استدلال على إباحة ذلك، لا على ندبه.
* * *
باب: سنة العيدين لأهل الإسلام
601 - (952) - حدثنا عبيد بن إسماعيل، قال: حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة - رضي الله عنها -، قالت: دخل أبو بكر، وعندي جاريتان من جواري الأنصار، تغنيان بما تقاولت الأنصار يوم بعاث، قالت: وليستا بمغنيتين، فقال أبو بكر: أمزامير الشيطان في بيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! وذلك في يوم عيد، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "يا أبا بكر! إن لكل قوم عيدا، وهذا عيدنا".
(قالت: وليستا بمغنيتين): قال المهلب: يعني: الغناء الذي فيه (¬5) ذكر الخنا، والتعريض بالفواحش، والظاهر: أن عائشة - رضي الله عنها - إنما عنت أنهما ليستا متصديتين للغناء، ولا مشتهرتين به. والله أعلم.
(أمزامير): - بالرفع - على أنه مبتدأ، وروي: بباء الجو داخلة عليه هكذا: "بمزامير الشيطان"؛ أي: أيزمر أو يلعب بمزامير الشيطان؟! PageV03P011