باب: فضل التأذين
417 - (608) - حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "إذا نودي للصلاة، أدبر الشيطان وله ضراط، حتى لا يسمع التأذين، فإذا قضى النداء، أقبل، حتى إذا ثوب بالصلاة، أدبر، حثى إذا قضى التثويب، أقبل، حتى يخطر بين المرء ونفسه، يقول: اذكر كذا، اذكر كذا؛ لما لم يكن يذكر، حتى يظل الرجل لا يدري كم صلى".
(حتى إذا ثوب): بثاء مثلثة وواو مشددة، مبني للمفعول؛ أي: أعيد الدعاء إليها، والمراد: الإقامة.
(حتى يخطر): قال القاضي: ضبطناه عن المتقنين بالكسر، وسمعناه من أكثر الرواة بالضم، والكسر هو الوجه؛ أي (¬3): يوسوس، وأما الضم: PageV02P271
فمن المرور (¬1).
(حتى يظل): بظاء معجمة مفتوحة، كذا الرواية (¬2)، والرجل: اسمها، والفعلية الآتية خبرها.
وحكى الداودي: يضل (¬3)؛ من الضلال بمعنى: ينسى.
(إن يدري كم صلى): "إن" -بكسر الهمزة- نافية على وفق الرواية الأخرى: "لا يدري" (¬4)، ويروى: بفتحها.
قال ابن عبد البر: هي رواية أكثرهم (¬5).
قال صاحب "المفهم": وكذا ضبطها الأصيلي في البخاري: "أن" بالفتح، وليست (¬6) بشيء إلا مع رواية الضاد، فيكون أن مع الفعل بتأويل المصدر مفعول (¬7) "يضل أن يدري" بإسقاط (¬8) حرف الجر؛ أي: يضل عن درايته، وينسى عدد ركعاته (¬9). PageV02P272
قلت: بل هي شيء حسن مع رواية الظاء المعجمة، ووجهها (¬1) أن يكون الخبر محذوفا لدلالة الكلام عليه، والتقدير حتى يظل (¬2) الرجل جاهلا درايته بعدد الركعات، ولا نقدر حرفا، أو حتى يظل الرجل ساهيا عن أن يدري، والحرف محذوف، وهذا مثل ما خرج عليه مع كون يضل بالضاد، والمعنى واحد، فتأمله.
* * *
باب: رفع الصوت بالنداء
وقال عمر بن عبد العزيز: أذن أذانا سمحا، وإلا فاعتزلنا.
(وقال عمر [بن] عبد العزيز: أذن أذانا سمحا): -بإسكان الميم-؛ من السماحة (¬3)، وهي عدم الاشتطاط.
وأورد ابن المنير سؤالا، فقال: ما وجه دخول قول عمر في رفع الصوت، وقد أمر مؤذنه أن يؤذن (¬4) أذانا سمحا، وهدده على ترك ذلك بالعزل، فهو حض على غض الصوت، أو ترك التطريب، ولا يلزم من النهي عن التطريب الأمر برفع الصوت؟
وأجاب: بأن البخاري أراد: أنه ليس كل رفع محمودا (¬5)، إلا رفعا (¬6) PageV02P273 # بهذه المثابة غير مطرب (¬1)، أو غير (¬2) عال فظيع.
* * *
418 - (609) - حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري ثم المازني، عن أبيه: أنه أخبره: أن أبا سعيد الخدري قال له: إني أراك تحب الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك، أو باديتك، فأذنت بالصلاة، فارفع صوتك بالنداء، فإنه: "لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة". قال أبو سعيد: سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
(لا يسمع مدى صوت المؤذن): -بفتح الميم-؛ من مدى الشيء؛ أي: غايته.
* * *