العيون الغامزة على خبايا الرامزة
/ ৯৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — القوافي وعيوبها
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. الألقاب والأبيات
  3. الزحاف المنفرد
  4. الزحاف المزدوج
  5. المعاقبة والمراقبة والمكانفة
  6. علل الأجزاء
  7. ما اجرى من العلل مجرى الزحاف
  8. الطويل
  9. المديد
  10. البسيط
  11. إلى آخره، فحمله بعضهم على أنه من شاذ تامه، وأن القصيدة مصرعة، وبعضهم على أنه مما
  12. البسيط
  13. الوافر
  14. الكامل
  15. الكامل
  16. فقوله ((أعمالي)) هو الضرب، وزنه مفعولن. وأشار إلى هذا الشاهد بقوبله ((لم تجد))
  17. الهرج
  18. الرجز
  19. الرمل
  20. السريع
  21. المنسرح
  22. الخفيف
  23. المضارع
  24. المقتضب
  25. المجتث
  26. المجتث
  27. المتقارب
  28. القوافي وعيوبها

وهم وردوا الجفار على تميم ... وهم أصحاب يوم عكاظ إنى

شهدت لهم مواطن صادفات ... شهدن لهم بصدق الود مني

قال الشريف: وإنما سمي تضمينا لأنط ضمنت البيت الثاني معنى البيت الأول، لأن الأول لا يتم إلا بالثاني، وهذا هو الذي أراد الناظم بقوله ((إخراج معنى لذا وذا)) ، أي لهذا البيت وهذا البيت، لما كان المعنى لا يستقل به كل واحد من البيتين صار كأنه خرج من كل واحد منهما إلى الآخر.)) انتهى. قلت: وفي بعض النسخ ((إحواج)) بالحاء والواو، من الحاجة، كأنك أحوجت المعنى إلى البيتين جميعا وهو أظهر من الأول. وكلام الناظم منتقد من جهة شمول تفسيره التضمين لما ليس منه، وذلك لأن أول البيت إذا كان مفتقرا إلى أول البيت الثاني فليس بتضمين، نص عليه أبو العباس، وسماه تعليقا معنويا، ووجه بأن القافية محل الوقف والاستراحة، فإذا كانت مفتقرة لما بعدها لم يصح الوقف عليها، أما إذا سلمت هي من الافتقار فلا عيب لانتفاء هذا المحذور، كقوله:

وما شنتا خرقاء واهية الكلى ... سقى بهما ساق ولما تبللا

بأضيع من عينيك للدمع كلما ... تذكرت ربعا أو توهمت منزلا

وكقوله:

وما وجد أعرابية قذفت بها ... صروف النوى من حيث لم تك ظنت

نمنت أحاليب الرعاء وخيمة ... بنجد فلم يقدر لها ما تمننت

إذا ذكرت ماء العضاة وطيبه ... وريح الصبا من نحو نجد أرنت

بأكثر مني لوعة غير أنني ... أطا من أحشائي على ما أجنت

ومثله كثير. وربما عد بعض أهل البيان مثل هذا من فن البديع وسموه بالتفريع. وقد كرر الناظم كلمة ((ذا)) في قوافي أبيات متقاربة هنا، وذلك حيث قال ((حذوذا)) ثم قال بعد أربعة أبيات ((عكس ذا)) ثم قال بعد بيتين ((لذا وذا)) ومثله إيطاء بالنسبة إلى البيتين الآخرين وهو عيب. قال:

وتكريرها اليطاء لفظا ورجحوا ... ومعنى ويزكو قبحه كلما دنا

أقول: يعني أن تكرير القافية هو الإيطاء، أخذ من التواطؤ وهو التوافق، سمي بذلك لاتفاق اللفظين. ونقل بعضهم عن الخليل أنه تكريرها من غير تباعد ولو اختلف معناها. وضعف ابن جنى هذه الحكاية عنه. قال: أو يكون رأيا رآه وقتا دون وقت. وحكى الرمانى عنه أنه يقول بالإيطاء في مثل ((العين)) و ((العين)) مما يجتمعان في الاسمية، فأما ((ذهب)) ماضي ((يذهب)) ((وذهب)) مراسل الفضة فغير إيطاء عنده. وظاهر هذا أن الاتفاق في الفعلية ((كمجد)) من الوجدان ((ووجد)) من الحزن إيطاء. وحكى الأخفش عنه أنه قال بخلافه لأنه جوز ((الرجل)) علما مع ((الرجل)) يعني به الرجولية. وزعم الأخفش أن الكلمة 'ذا اختلفن معناها فلا إيطاء، وهو الحق لان اتحاد اللفظ مع اختلاف المعنى من محاسن الكلام. وأيضا فإن قبح الإيطاء دلالته على ضعف طبع الشاعر ونزارة مادته حيث أحجم طبعه وقصر فكره أن يأتي بقافية غير الأولى واستروح إلى إعادة الأولى، والطبع موكل بمعاداة المعادات، وكلاهما مفقود عند اختلاف المعنى. وقد أشار الناظم إلى تقرير المذهبين، وأن الثاني هو المرجح. وقوله ((ومعنى)) عطف على مقدر تقديره ((لفظا ومعنى)) . وقوله ((ويزكوقبحه كلما دنا)) يعني أن القافية المتكررة كلما قربت من أختها تزايد القبح وفحش العيب، كقول توبة:

لعلك يا فحلا نزي بمريرة ... تعاقب ليلى أن تراني أزورها

على دماء إن كان بعلها ... يرى لي ذنبا غير أني أزورها

— পৃষ্ঠা ৯২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।