وقد يتعين للردع أو الاستفتاح نحو: {رب ارجعون لعلي أعمل صالحا فيما تركت كلا إنها كلمة} لأنها لو كانت بمعنى حقا لما كسرت همزة إن، ولو كانت بمعنى نعم لكانت للوعد بالرجوع، لأنها بعد الطلب، كما يقال: أكرم فلانا فتقول: نعم. ونحو: {قال أصحاب موسى إنا لمدركون قال كلا إن معي ربي سيهدين} ، وذلك لكسر إن، ولأن نعم بعد الخبر للتصديق.
وقد يمتنع كونها للزجر والردع، نحو: {وما هي إلا ذكرى للبشر كلا والقمر} إذ ليس قبلها ما يصح رده.
وقرئ: {كلا سيكفرون بعبادتهم} بالتنوين، إما على أنه مصدر كل إذا أعيا، أى كلوا فى دعواهم وانقطعوا، أو من الكل وهو الثقل أى حملوا كلا. وجوز الزمخشرى كونه حرف الردع نون كما فى (سلاسلا) ورد عليه بأن (سلاسلا) اسم أصله التنوين فرد إلى أصله. ويصحح تأويل الزمخشرى قراءة من قرأ: {والليل إذا يسر} بالتنوين إذا الفعل ليس أصله التنوين.
وقال ثعلب: كلا مركب من كاف التشبيه ولا النافية، وإنما شددت لامها لتقوية المعنى ولدفع توهم بقاء معنى الكلمتين. وعند غيره بسيطة؛ كما ذكرنا. والله أعلم.
بصيرة فى كلأ وكلا وكلتا
كلأه الله يكلؤه كلاءة مثل قرأ قراءة: حفظه. وأذهب فى كلاءة الله أى حفظه ونظره ومراقبته. والمادة موضوعة للدلالة على مراقبة ونظر، وعلى الثبات، قال تعالى: {قل من يكلؤكم بالليل والنهار من الرحمان} أى بدل الرحمن. والمكلأ والكلاء: شاطئ النهر، قال سيبويه: هو فعال مثال جبار، والمعنى أن الموضع يدفع الريح عن السفن ويحفظها. واكتلأت عينى: إذا لم تنم وسهرت. وحذرت أمرا واكتلأت منه: احترست. وكلأتة كلأ: ضربته بالسوط. والكالئ: النسيئة. وبلغ الله بك أكلأ العمر أى آخره وأبعده. وكان الأصمعى لا يهمز وينشد.
وإذا تباشرك الهمو ... م فإنه كال وناجز
أى منها نسيئة ومنها ما هو نقد.
وكلا وكلتا: مفردان لفظا مثنيان معنى، مضافان أبدا لفظا ومعنى إلى كلمة واحدة معرفه دالة على اثنين: إما بالحقيقة والتنصيص، نحو: {كلتا الجنتين} ، ونحو: {أحدهما أو كلاهما} ؛ أو بالحقيقة والاشتراك نحو: كلانا، فإن (ن) مشتركة بين الاثنين والجماعة؛ أو بالمجاز كقوله:
إن للخير وللشر مدى ... وكلا ذلك وجه وقبل
فإن (ذلك) حقيقة فى الواحد، وأشير بها إلى المثنى على معنى: وكلا ما ذكر، على حد ما فى قوله تعالى: {لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك} وأجاز: ابن الأنبارى إضافتها إلى النكرة المختصة، نحو: كلا رجلين عندك محسنان؛ فإن (رجلين) قد تخصصا بوصفهما بالظرف. وحكوا: كلتا جاريتين عندك مقطوعة يدها، أى تاركة للغزل.
ويجوز مراعاة لفظ كلا وكلتا فى الإفراد، نحو: {كلتا الجنتين آتت أكلها} ، ومراعاة معناهما وهو قليل. وقد اجتمعا فى قوله:
كلاهما حين جد الجرى بينهما ... قد أقلعا وكلا أنفيهما رابى
ويتعين مراعاة اللفظ فى نحو كلاهما محب لصاحبه؛ لأن معناه: كل منهما.
وكلا وكلتا إذا أضيفا إلى مضمر قلب [ألفهما] فى النصب والجر ياء، فتقول: رأيت كليهما وكلتيهما، ومررت بكليهما وكلتيهما. وإذا أضيفا إلى ظاهر بقى ألفهما على حاله فى النصب والجر.