Encyclopedia Of Islam And The Muslim World
/ ৮৭৪
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

I n t r o d u c t i o n

I s l a m a n d t h e M u s l i m W o r l d x i

the Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World (1995) appeared in four volumes. The focus of this latter work is, as the title suggests, on Islam in the modern world, generally dated from the beginning the eighteenth century through the last decade of the twentieth. The Encyclopedia of Islam and the Muslim World by contrast seeks to contextualize contemporary Islam within the longer history of Islam, and it includes discussion of significant world events involving the Islamic world over the past decade.

In preparing this new resource on Islam, the editors sought to frame some of the traditional as well as the more recent aspects of Islam in newer categories. Thus, for example, readers will find articles covering “Material Culture,” “Vernacular Islam,” “Identity, Muslim,” “Secularism,” “Disputation,” and “Expansion of Islam.” A major feature of the Encyclopedia is the large number of brief biographical sketches (nearly two hundred) of major figures in Islamic history, men and women, past and present. The editors also included articles on several important and sometimes contested ethical and social issues, including “Ethnicity,” “Gender,” “Homosexuality,” “Human Rights,” and “Masculinities,” along with the more traditional entries on gender (usually concentrating on the feminine roles) and marriage. The events of September 11, 2001, occurred after the Table of Contents was prepared and authors were commissioned to write the articles. Nonetheless, new articles on “Terrorism,” “Usama bin Ladin,” and “al-Qaida,” among others, were added.

History, of course, will continue to unfold for humankind worldwide, including Muslims. The Encyclopedia includes a number of interpretive articles, such as “Ethics and Social Issues,” which provide frameworks for understanding ongoing events in Islamic history.

Editorial style is a matter of great importance in a work such as the Encyclopedia. Readers can easily get lost in technical terms and diacritical marks on words borrowed from Arabic and Persian. Integrating work from a great number of scholars from around the world, each with differing practices in academic expression and in transliterating Islamic languages into Latin letters, presented some challenges to the academic editors and the editorial staff at Macmillan. To make things easier on readers, especially for those not initiated into the argots of Islamic technical terms, the editors decided to minimize the diacritical marks on loanwords from Arabic, Persian, Urdu, Turkish, and other Islamic languages. We encouraged authors and copy editors to romanize those Islamic terms that have made it into the English language, such as jihad, hajj, and Ramadan, as evidenced by their inclusion in modern dictionaries such as Webster’s Third New International Dictionary. Where it seemed helpful, editors supplied brief parenthetical definitions and identifications, both in the text and in the Glossary.

The people who made this project possible brought great ideas to it, are extremely talented and competent, and were wonderful to work with. Hélène Potter, Macmillan’s Director of New Product Development, designed the project and brought to it a considerable knowledge about Islam. More than an industry leader, Hélène became first and foremost a friend and colleague. She is an accomplished professional with an uncanny understanding of the knowledge industry she serves. Corrina Moss, an Assistant Editor with Macmillan, worked on the project throughout and kept in touch daily on editorial matters large and small. To Corrina went the unpleasant task, pleasantly administered, of keeping the associate editors and especially me on task. Elly Dickason, who was the publisher in 2000 when this project was approved, and Jonathan Aretakis, chief copy editor, also deserve expressions of praise and gratitude—Elly for supporting the project from the moment she reviewed it, and Jonathan for making sure the articles are factually and stylistically appropriate.

My colleagues Saïd Arjomand, Marcia Hermansen, and Abdulkader Tayob served as Associ- ate Editors. The associate editors brought broad vision and detailed knowledge to their tasks of helping to organize the contents of the Encyclopedia, and I am indebted to them for making my own knowledge limitations less problematic in producing it. Rochelle Davis, a specialist in Arabic and Islamic studies, served as Assistant Editor, responsible for reading page proofs and preparing the Glossary. However, she contributed much more to the Encyclopedia, with an eye for grammatical and content errors that greatly improved the penultimate draft. My friend and

— পৃষ্ঠা ১২ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।